Asking for
Repetition
Learn to politely ask someone to repeat themselves or speak more slowly when you don't understand in Spanish.
Why Asking for Repetition Matters
In real conversations, native speakers talk fast. You will not catch every word, and that is completely normal. The ability to ask someone to repeat or slow down is one of the most essential survival skills in any language.
The Core Phrases You Need
Formal vs. Informal Register
Spanish has two registers for "you": usted (formal) and tú (informal). The phrases you use must match the person you are speaking to.
Formal Phrases: Usted
Excuse me, can you repeat that?
Could you speak more slowly, please?
Pardon me, I didn't understand.
Would you be so kind as to repeat it?
Informal Phrases: Tú
Can you repeat that?
Can you speak more slowly?
I didn't understand you. What did you say?
Hey, what? I didn't hear you well.
¿Cómo? vs. ¿Qué? vs. ¿Mande?
Students often confuse these quick one-word responses. Each has a different register and regional usage.
The Conversation Flow
Step-by-Step: How to Ask
Example 1: At a Cafe
(Do you want the set menu or do you prefer the full menu?)
(Excuse me, can you repeat that, please?)
(Yes, of course. The set menu... or the full menu?)
(Ah, the set menu, please. Thank you.)
Example 2: With a Friend
(Hey, did you see the party moved to Saturday and now it's at Miguel's house?)
(Wait, wait. I didn't understand you. Can you speak more slowly?)
(Sure. The party... moved... to Saturday. And now it's... at Miguel's house.)
(Ah, now I understand. Perfect, thanks!)
Example 3: At a Bus Station
(The bus leaves at 3:15 from platform 7, but you have to transfer at the central terminal.)
(Pardon me, I didn't understand everything. Could you speak a little more slowly? I'm learning Spanish.)
(3:15, platform 7, transfer at central terminal. Is that right?)
More Useful Phrases
Common Mistakes to Avoid
Quick Reference Table
| Situation | Formal (usted) | Informal (tú) |
|---|---|---|
| Please repeat | ¿Puede repetir? | ¿Puedes repetir? |
| Speak more slowly | ¿Podría hablar más despacio? | ¿Puedes hablar más despacio? |
| I didn't understand | No entendí | No te entendí |
| Quick "What?" | ¿Cómo dijo? | ¿Cómo? |
| One more time | Una vez más, por favor | Otra vez |
Question 1 of 5
You are at a hotel reception and the clerk speaks too fast. Which is the most appropriate response?
Question 2 of 5
Your friend is telling you a story and you miss a key detail. What is a natural informal way to ask them to repeat?
Question 3 of 5
What is wrong with the phrase "Disculpe, ¿puedes repetir?"
Question 4 of 5
Situation: You are visiting Mexico City. A taxi driver tells you the fare, but he speaks quickly and uses local slang. You heard "ciento" but missed the rest. You want to know the exact amount.
Which response best handles this situation?
Question 5 of 5
Which one-word response is the safest and most universally polite way to ask someone to repeat in Spanish?