01 / 20

Asking for
Permission

Learn to ask for and grant permission in Spanish using poder, permitir, and polite question structures for everyday situations.

Conversational Spanish

Why Asking for Permission Matters

In Spanish-speaking cultures, how you ask for permission signals your respect for the other person. Using the wrong level of formality can sound rude or overly stiff. Knowing the right phrases helps you navigate real conversations: at school, at a friend's house, in a restaurant, or with someone you've just met.

Key Vocabulary

Poder
to be able to / can / may: the most common verb for requesting permission
Permitir
to permit / to allow: more formal, often used with authority figures
Dejar
to let / to allow: casual, common among friends and family

The Formality Spectrum

Casual Standard Very Formal dejar "¿Me dejas...?" poder (tú) "¿Puedo...?" poder (usted) "¿Podría...?" permitir "¿Me permite...?"

Choose your verb and conjugation based on who you are speaking to. Friends and siblings: dejar. Teachers and strangers: poder with usted. Formal settings: permitir.

The Core Question Structure

¿Puedo + infinitive verb + complement ? ¿Puedo usar tu teléfono? "Can I use your phone?"

Poder Conjugation Patterns

Present Conditional
yo puedo podría
tú puedes podrías
usted puede podría
nosotros podemos podríamos

¿Puedo vs. ¿Podría

¿Puedo...?
Direct, present tense. Used with people you know or in casual situations. "Can I...?"
¿Podría...?
Conditional, softer tone. Used with strangers, authority figures, or to be extra polite. "Could I...?"

How to Respond

Granting
Sí, claro. (Yes, of course.)
Sí, por supuesto. (Yes, of course.)
Adelante. (Go ahead.)
No hay problema. (No problem.)
Denying
Lo siento, pero no. (I'm sorry, but no.)
Me temo que no. (I'm afraid not.)
No se puede. (It's not allowed.)
Mejor no. (Better not.)

How to Apply It

1
Identify your audience. Are you talking to a friend (tú), a teacher (usted), or a stranger (usted)?
2
Choose your verb. Casual: dejar. Standard: poder. Formal: permitir.
3
Pick the tense. Present for normal requests. Conditional for extra politeness.
4
Build the sentence: permission verb + infinitive + complement. Add por favor to boost politeness.
5
Listen for the response. Recognize granting phrases (claro, adelante) and denying phrases (lo siento, no se puede).

Example 1: Casual (Friends)

A
¿Me dejas usar tu computadora un momento?
Will you let me use your computer for a moment?
B
Sí, claro. Está en la mesa.
Yes, of course. It's on the table.

Example 2: Standard (Classroom)

E
Profesora, ¿puedo ir al baño, por favor?
Teacher, can I go to the bathroom, please?
P
Sí, pero regresa rápido.
Yes, but come back quickly.

Example 3: Formal (Office/Stranger)

V
Disculpe, ¿podría sentarme aquí?
Excuse me, could I sit here?
S
Sí, por supuesto. Adelante.
Yes, of course. Go ahead.

More Useful Phrases

1
¿Me permite pasar? (May I pass / come through?) : formal, used in crowded spaces
2
¿Se puede entrar? (Is it okay to come in?) : impersonal, very common at doorways
3
¿Te importa si abro la ventana? (Do you mind if I open the window?) : polite casual, softens the request
4
¿Sería posible cambiar de asiento? (Would it be possible to change seats?) : very formal / polite conditional

Common Mistakes

✕ Using "tú" with strangers
Saying "¿Puedes dejarme...?" to a stranger sounds too familiar. Use usted forms: "¿Puede...?" or "¿Podría...?"
✕ Forgetting the infinitive
Saying "¿Puedo el baño?" is incomplete. You need the infinitive: "¿Puedo ir al baño?"
✕ Blunt refusals
Saying just "No" when denying permission sounds harsh. Soften with "Lo siento, pero..." or "Me temo que no."

Summary Cheat Sheet

Situation Phrase Formality
Friend / sibling ¿Me dejas...? Casual
Classmate / acquaintance ¿Puedo...? Standard
Teacher / parent's friend ¿Puedo... por favor? Polite
Stranger / authority ¿Podría...? Formal
Very formal setting ¿Me permite...? Very Formal

Question 1 of 5

You want to ask your best friend if you can borrow their jacket. Which phrase is most natural?

Question 2 of 5

A student says to a teacher: "¿Puedo salir un momento, por favor?" What formality level is this?

Question 3 of 5

Which response grants permission?

Question 4 of 5

You are at a formal dinner party and want to ask if you may sit at a particular seat. Which phrase is best?

Question 5 of 5

What is wrong with the sentence: "¿Puedo el baño?"