01 / 21

Accepting, Declining
& Rescheduling

Learn to accept, politely decline, or reschedule plans in Spanish: give a simple reason and keep the conversation flowing.

Conversational Spanish

Why This Skill Matters

In real-world conversations, people constantly invite you to do things. Knowing how to respond—whether you say yes, no, or maybe later—is one of the most practical skills in any language.

Three Ways to Respond

Aceptar
Accept the invitation. Show enthusiasm or agreement.
Rechazar
Decline politely. Give a brief reason so you don't seem rude.
Reprogramar
Suggest a different day or time. Keep the door open.

The Invitation Prompt

Before you can respond, you need to recognize common invitation phrases. Here are the patterns you will hear most often:

¿Quieres + infinitive?
Do you want to ...?
¿Te gustaría + infinitive?
Would you like to ...?
¿Vamos a + infinitive?
Shall we ...?
¿Puedes + infinitive?
Can you ...?

Accepting: ¡Sí, claro!

ACCEPTING PHRASES ¡Sí, claro! Yes, of course! ¡Me encantaría! I would love to! ¡Qué buena idea! What a great idea! ¡Por supuesto! Of course! / Absolutely!

Declining: Lo siento, no puedo

DECLINING PHRASES Lo siento, no puedo. I'm sorry, I can't. Me gustaría, pero... I'd like to, but... Gracias, pero no puedo. Thanks, but I can't. No va a ser posible. It's not going to be possible.

Giving a Reason

When you decline, it is polite to explain why. Use "porque" (because) or "es que" (the thing is) to introduce your reason:

1
Tengo que estudiar. : I have to study.
2
Estoy enfermo/a. : I'm sick. (-o for male, -a for female)
3
Tengo otros planes. : I have other plans.
4
Tengo que trabajar. : I have to work.
5
Estoy muy cansado/a. : I'm very tired. (-o for male, -a for female)

Rescheduling: ¿Qué tal otro día?

RESCHEDULING PHRASES ¿Qué tal el viernes? How about Friday? ¿Podemos hacerlo otro día? Can we do it another day? ¿Qué tal la próxima semana? How about next week? ¿Puede ser el sábado? Could it be Saturday?

Quiero vs. Puedo

These two verbs carry very different weight when declining an invitation:

No quiero No puedo
Meaning I don't want to I can't
Tone Blunt / rude Polite / regretful
Implication Lack of desire External obstacle
Use when Close friends only Any situation

The Response Formula

Follow this step-by-step pattern whenever you need to decline and reschedule:

1
Soften : Start with lo siento, gracias, or me encantaría, pero...
2
Decline : Say no puedo or no va a ser posible.
3
Reason : Add porque or es que + your explanation.
4
Reschedule (optional): Suggest a new time with ¿qué tal...? or ¿podemos...?

Example 1: Accepting

María
¿Quieres ir al cine esta noche?
Do you want to go to the movies tonight?
Tú
¡Sí, me encantaría! ¿A qué hora?
Yes, I'd love to! What time?
María
A las ocho. ¡Perfecto!
At eight. Perfect!

Example 2: Declining Politely

Carlos
¿Te gustaría jugar al fútbol mañana?
Would you like to play soccer tomorrow?
Tú
Me gustaría, pero no puedo. Es que tengo que trabajar.
I'd like to, but I can't. The thing is I have to work.
Carlos
No te preocupes. ¡Otra vez será!
Don't worry. Another time!

Example 3: Rescheduling

Ana
¿Vamos a la playa el domingo?
Shall we go to the beach on Sunday?
Tú
Lo siento, no puedo el domingo porque tengo un examen el lunes. ¿Qué tal el próximo fin de semana?
I'm sorry, I can't on Sunday because I have an exam on Monday. How about next weekend?
Ana
¡Claro que sí! El próximo sábado, entonces.
Of course! Next Saturday, then.

Useful Time Expressions

When rescheduling, you will need these time words and phrases:

Days
el lunes, el martes, el viernes, el sábado, el domingo
Relative Time
mañana, pasado mañana, la próxima semana, el próximo mes
Parts of Day
por la mañana, por la tarde, por la noche

Common Mistakes

✕ Bare "No"
Saying just "No" without softening. Always add lo siento or gracias, pero...
✕ "No quiero"
Using no quiero sounds like you don't want to. Use no puedo instead.
✕ No Reason Given
Declining without a reason can seem dismissive. A short porque + reason goes a long way.

Quick Reference Table

Situation Key Phrase Example
Accepting ¡Sí, claro! ¡Sí, me encantaría ir!
Accepting (casual) ¡Dale! ¡Dale, nos vemos allí!
Declining Lo siento, no puedo. Lo siento, no puedo porque estoy enfermo.
Declining (softer) Me gustaría, pero... Me gustaría, pero tengo que estudiar.
Rescheduling ¿Qué tal...? ¿Qué tal el viernes por la tarde?

Question 1 of 5

Your friend asks: ¿Quieres ir al parque? You want to enthusiastically accept. Which response is best?

Question 2 of 5

You need to decline politely because you have to study. Which sentence follows the correct formula?

Question 3 of 5

What does "Me gustaría, pero no puedo" mean?

Question 4 of 5

You want to suggest meeting on Saturday instead. Which phrase is used to reschedule?

Question 5 of 5

Which phrase best completes David's response?