Writing Requests & Explanations - Conversational Spanish
- Which form of address should you use when writing to a company or office you do not know?
- usted. Formal writing to strangers or businesses uses usted forms such as 'le' and 'su.'
- Translate using the word 'pedido': 'My order has not arrived.'
- Mi pedido no ha llegado. 'Pedido' is an order placed with a store or company.
- What does 'reembolso' mean in a service complaint?
- A refund. For example: 'Solicito un reembolso.'
- What does 'cargo' mean in 'Hay un cargo duplicado en mi cuenta'?
- A charge. The sentence means 'There is a duplicate charge on my account.'
- What does 'Le escribo para solicitar una cita' state in a formal email?
- 'I am writing to request an appointment.' It states the purpose using the formal 'le.'
- What does 'Adjunto la factura' mean in an email?
- 'I am attaching the invoice' (attached is the invoice).
- What does 'Quedo a la espera de su respuesta' mean?
- 'I look forward to your reply' (literally, 'I remain waiting for your answer'). It is a formal line before the closing.
- What does 'Le agradecería' mean in 'Le agradecería una respuesta antes del viernes'?
- 'I would appreciate.' The conditional softens the request: 'I would appreciate a reply before Friday.'
- What does 'Atentamente' do at the end of a formal email?
- It is a formal closing, similar to 'Sincerely,' placed before the writer's name.
- What does 'Lamentablemente' introduce in an explanation?
- A problem or bad news: 'Unfortunately.' For example: 'Lamentablemente, el producto llegó roto.'
- Translate using 'quisiera': 'I would like to change my appointment to Monday.'
- Quisiera cambiar mi cita al lunes. 'Quisiera' is a polite form of 'quiero.'