Writing Planning Messages - Conversational Spanish

  1. What does 'Te escribo para confirmar...' signal at the start of a message?
    The purpose of the message: 'I am writing to confirm...'
  2. What does '¿Dónde quedamos?' ask?
    'Where shall we meet?' Quedar here means to arrange to meet.
  3. What does 'Te mando la dirección' mean in a planning message?
    'I will send you the address.' The present tense often expresses an immediate future action.
  4. Translate into an informal message: 'Can you (tú) come on Saturday?'
    ¿Puedes venir el sábado? 'Puedes' is the tú form of poder, and 'el sábado' means 'on Saturday.'
  5. What does 'Nos vemos allí' mean at the end of a message?
    'See you there.' It closes a message after the plan is set.
  6. Rewrite '¿Te viene bien el jueves?' for someone you address as usted.
    ¿Le viene bien el jueves? The pronoun 'te' becomes the formal 'le.'
  7. Which key detail is missing in 'Hola, ¿nos vemos el viernes en la plaza?'
    The time. The message gives the day (viernes) and the place (la plaza), but not when to meet.
  8. What does '¿Te viene bien el jueves?' ask in a planning message?
    'Does Thursday work for you?' It checks the other person's availability.
  9. What does '¿Te parece si nos vemos en el café?' do?
    It suggests meeting at the café and asks for the reader's opinion: 'How about we meet at the café?'
  10. What does '¿Te apuntas?' ask in a message about weekend plans?
    'Are you in?' (Do you want to join?) It invites the reader to sign up for the plan.
  11. What does 'Avísame' mean at the end of a planning message?
    'Let me know.' It is an informal (tú) command asking for a reply.

Study these flashcards