Requesting Changes & Alternatives - Conversational Spanish
- What does "Me quedo con la azul" mean when choosing between options offered?
- "I will take the blue one." Quedarse con means to keep or choose an option.
- What does "¿Hay otra opción?" ask?
- "Is there another option?" It asks for an alternative.
- What does "Entonces, prefiero esperar" communicate after an alternative is offered?
- A polite decline: "Then I would rather wait." The speaker does not accept the alternative.
- Which preposition completes the request "¿Podemos cambiarnos ___ mesa?" (to move to another table)?
- De. Cambiar(se) de + noun means to switch to another of that thing: cambiarse de mesa, de habitación.
- What does "¿Sería posible...?" add to a request?
- Politeness: "Would it be possible...?" The conditional softens the request for a change.
- In "¿Se puede sustituir la carne por tofu?", which item does the customer want removed?
- La carne. Sustituir X por Y means to replace X with Y, so tofu goes in its place.
- What does "Me parece bien" do when someone offers an alternative?
- It accepts the option: "That sounds fine to me."
- What does "en vez de" mean in "¿Puedo pedir arroz en vez de papas?"
- "Instead of." The customer asks for rice instead of potatoes.
- What does a customer request with "¿Me pueden devolver el dinero?"
- A refund. Devolver el dinero means to give the money back.
- What does "¿Se puede cambiar la fecha?" ask?
- "Can the date be changed?" Se puede asks impersonally whether something is possible.
- What does "¿Me lo puede cambiar por otro?" request?
- "Can you exchange it for another one (for me)?" Cambiar por means to exchange for.