Clarifying with Questions & Negation - Conversational Spanish

  1. You are unsure if your friend said floor 2 or 12. Which word completes the clarifying question "¿Dijiste el piso dos ___ el doce?"
    "o" (or). The question offers two options so the speaker can pick the right one.
  2. Someone asks "¿No tienes hambre?" You are not hungry. What is the clearest reply?
    "No, no tengo hambre." The first "no" answers the question and the second negates the verb.
  3. What does "No es que no quiera, es que no puedo" mean?
    "It is not that I do not want to, it is that I cannot." It clarifies the real reason for saying no.
  4. Someone asks "¿No tienes hambre?" You are hungry. What is the clearest reply?
    "Sí, tengo hambre." "Sí" contradicts the negative assumption in the question.
  5. A clerk says the office is closed Saturday. You ask: "¿Y el domingo tampoco abren?" What are you checking?
    Whether the office is also closed on Sunday. "Tampoco" means "either" in a negative sentence.
  6. Complete to correct a misunderstanding: "No dije trece, ___ treinta."
    "sino". After a negative, "sino" means "but rather" and introduces the correct information.
  7. What does "¿Cómo que no hay mesa?" express?
    Surprise or disbelief: "What do you mean there is no table?" "¿Cómo que...?" questions what was just said.
  8. Someone says there is no class today. What does "Entonces, ¿no hay clase hoy?" do?
    It confirms the negative information: "So, there is no class today?"
  9. A friend says "Nos vemos el lunes," but you thought the plan was Tuesday. What does the reply "¿No era el martes?" mean?
    "Was it not on Tuesday?" The negative question politely checks the detail you believed.
  10. What does "No, no me refiero a eso" mean?
    "No, that is not what I mean." It corrects how someone understood you.
  11. A friend says "Tengo mucho trabajo esta noche." What does the reply "¿Quieres decir que no vienes?" ask?
    "Do you mean you are not coming?" "¿Quieres decir que...?" checks what someone means.

Study these flashcards