Checking Understanding - Conversational Spanish
- What does "¿Está diciendo que...?" ask?
- "Are you saying that...?" (usted). It checks your interpretation of what was said.
- What does "Si entiendo bien, ..." introduce?
- A restatement to check understanding: "If I understand correctly, ..."
- What does "¿Entendí bien?" ask?
- "Did I understand correctly?"
- What does a speaker check with "¿Me explico?"
- Whether the listener follows: "Am I making myself clear?"
- Rewrite "¿Me entiendes?" for someone you address as usted.
- ¿Me entiende? Entiendes (tú) becomes entiende (usted).
- What does "Es decir" mean?
- "That is to say" or "in other words".
- What does "¿Quieres decir que...?" ask?
- "Do you mean that...?" (tú). It checks the speaker's intended meaning.
- What does "Déjeme ver si entendí" mean?
- "Let me see if I understood" (usted). It leads into a summary of what was said.
- What does "¿verdad?" do at the end of a statement, as in "Es a las tres, ¿verdad?"
- It turns the statement into a request for confirmation, like "right?"
- You hear "La reunión es el lunes a las nueve." Which reply checks the time: "¿A las nueve de la mañana?" or "¿El lunes que viene?"
- "¿A las nueve de la mañana?" It confirms the time (morning or night); the other checks the day.
- What does "O sea, que..." introduce when checking understanding?
- A restatement: "So, in other words..." The speaker sums up what they heard.