Asking for Repetition - Conversational Spanish

  1. What does "No le entendí" mean?
    "I did not understand you" (usted). It asks the speaker to say it again.
  2. Why is "¿Cómo?" or "¿Perdón?" more polite than a bare "¿Qué?" when you did not catch something?
    A bare "¿Qué?" can sound abrupt. "¿Cómo?" and "¿Perdón?" ask for repetition more gently.
  3. What does "¿Mande?" mean when said in Mexico?
    A polite "Pardon?" or "Sorry?" used to ask someone to repeat what they said.
  4. What does "¿Puede repetir, por favor?" mean?
    "Can you repeat, please?" It uses the usted form.
  5. What does "Perdón, no lo escuché bien" mean?
    "Sorry, I did not hear it well."
  6. What does "Otra vez, por favor" mean?
    "Once more, please" or "Again, please."
  7. What does "Más despacio, por favor" mean?
    "More slowly, please."
  8. What does "¿Me lo puede deletrear?" ask?
    "Can you spell it for me?" It is useful for names and addresses.
  9. What does "Un poco más alto, por favor" mean when you cannot hear someone?
    "A little louder, please."
  10. Rewrite "¿Puede repetir, por favor?" for a friend you address as tú.
    ¿Puedes repetir, por favor? Puede (usted) becomes puedes (tú).
  11. What does "¿Podría hablar más despacio?" mean, and why is it extra polite?
    "Could you speak more slowly?" The conditional podría is softer than puede.

Study these flashcards