01 / 21
中

Writing Requests &
Explanations

Learn to write short requests and explanations in Mandarin Chinese to handle common needs: orders, appointments, and service issues.

Conversational Mandarin

Why Written Requests Matter

In everyday life in China, you often need to write short messages: ordering food via an app, booking an appointment online, or explaining a problem to customer service through WeChat or text. These situations demand clear, polite, and structured writing.

Three Core Scenario Types

点餐 Ordering
Placing food orders, requesting specific items or modifications.
预约 Appointments
Booking, changing, or canceling appointments and reservations.
问题 Service Issues
Reporting problems, requesting help, explaining situations.

Essential Vocabulary

1
请 (qǐng) — "please" — the universal politeness marker for any request.
2
需要 (xūyào) — "need" — states what you require.
3
可以...吗? (kěyǐ...ma?) — "Can you...?" — polite request form.
4
因为...所以... (yīnwèi...suǒyǐ...) — "Because...therefore..." — explains a reason.
5
谢谢 (xièxie) — "thank you" — closes a request politely.

The Request Formula

称呼 Greeting
你好 / 您好
背景 Context
我是... / 我想...
请求 Request
请... / 可以...吗?
结尾
谢谢
Explanation Pattern
因为 (reason) ,所以 (result/request)
Four-part structure: Greet → Set Context → Make Request → Close Politely

The Explanation Pattern

因为 + 原因 , 所以 + 结果/请求
yīnwèi + reason, suǒyǐ + result/request
"Because [reason], therefore [result/request]."

This is the most important structure for explaining why you need something. It gives the listener (or reader) your reason first, then your request: they understand your situation before being asked to act.

Polite vs. Direct Requests

Polite (礼貌) Direct (直接)
Request Word 请 / 可以...吗? 给我... / 我要...
Tone Soft, deferential Blunt, commanding
When to Use Service messages, emails, texts to strangers Close friends, very casual settings
Example 请帮我取消订单 帮我取消

How to Write a Request

1
Open with a greeting: Use 你好 (casual) or 您好 (formal). This signals respect.
2
State who you are or what you want: 我是... (I am...) or 我想... (I'd like to...).
3
Give a reason (if needed): Use 因为...所以... to explain why.
4
Make the specific request: 请... or 可以...吗? with the action.
5
Close politely: End with 谢谢 or 麻烦你了 (sorry for the trouble).

Example 1: Ordering Food

你好,我想点一份宫保鸡丁,不要辣的,再加一碗米饭。谢谢!
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng diǎn yí fèn Gōngbǎo jīdīng, bú yào là de, zài jiā yì wǎn mǐfàn. Xièxie!
"Hi, I'd like to order a Kung Pao Chicken, not spicy, plus a bowl of rice. Thanks!"
Greeting
你好 — opens the message.
Request
我想点... — "I'd like to order..."
Details
不要辣的 — specifies modification.

Example 2: Booking an Appointment

您好,我想预约周三下午三点看牙。请问还有位子吗?谢谢!
Nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē zhōu sān xiàwǔ sān diǎn kàn yá. Qǐng wèn hái yǒu wèizi ma? Xièxie!
"Hello, I'd like to book a dental appointment for Wednesday at 3 PM. May I ask if there's availability? Thank you!"

Example 3: Reporting a Problem

你好,我昨天收到的货有问题。因为包装坏了,所以里面的东西也坏了。可以帮我换一个吗?谢谢!
Nǐ hǎo, wǒ zuótiān shōu dào de huò yǒu wèntí. Yīnwèi bāozhuāng huài le, suǒyǐ lǐmian de dōngxi yě huài le. Kěyǐ bāng wǒ huàn yí gè ma? Xièxie!
"Hi, the goods I received yesterday have a problem. Because the packaging was damaged, the items inside are also damaged. Can you replace it for me? Thank you!"

Useful Connectors

另外
lìngwài — "In addition" — adds another point.
但是
dànshì — "But/however" — introduces a contrast.
如果...就...
rúguǒ...jiù... — "If...then..." — sets a condition.
或者
huòzhě — "Or" — offers an alternative.

Common Measure Words

In Mandarin, you must place a measure word between a number and a noun. Getting the right one shows fluency; using the wrong one is a dead giveaway of a beginner.

Measure Word Pinyin Used For Example
个 gè General / default 一个人
份 fèn Portions, sets 一份饭
碗 wǎn Bowls 一碗米饭
杯 bēi Cups, glasses 一杯咖啡
次 cì Times / occurrences 一次预约

Specifying Time in Requests

Time words in Mandarin go before the verb, unlike English. The order is: Subject + Time + Verb + Object.

1
今天 (jīntiān) — today
2
明天 (míngtiān) — tomorrow
3
下午三点 (xiàwǔ sān diǎn) — 3 PM
4
周三 (zhōu sān) — Wednesday

Common Mistakes

✕ Missing 请 or 吗
Writing "帮我做这个" without 请 or 吗 sounds rude. Always soften with a politeness marker.
✕ Wrong Word Order
Placing time after the verb (English order). Write 我明天去, not 我去明天.
✕ Forgetting Measure Words
Writing "一咖啡" instead of "一杯咖啡". Always include the correct measure word.

Scenario Cheat Sheet

Scenario Key Phrase Structure Tip
Ordering 我想点... + item + details List items with 再加
Appointment 我想预约 + time + service Ask 还有位子吗?
Change/Cancel 我想改/取消... Give reason with 因为...所以...
Service Issue ...有问题 + 可以...吗? Describe problem, then request
General Request 请... / 麻烦你... Close with 谢谢 or 麻烦你了

Question 1 of 5

Which phrase is the most polite way to ask someone to help you in a written message?

Question 2 of 5

What is the correct word order for: "I want to tomorrow afternoon see a doctor"?

Question 3 of 5

Fill in the blank: 因为我有事,_____ 想取消预约。
"Because I have something, _____ I want to cancel the appointment."

Question 4 of 5

You want to order one cup of coffee. Which uses the correct measure word?

Question 5 of 5

Which message is the best written request for this situation?