01 / 21

Writing Planning
Messages

Learn to write short messages in Mandarin to make plans, confirm details, and ask simple questions with friends.

Conversational Mandarin

Why Planning Messages Matter

In everyday Mandarin, texting is the most common way to make plans. Whether you are meeting a friend for lunch or confirming a study session, a short message gets the job done. These messages follow predictable patterns you can learn and reuse.

Essential Vocabulary

什么时候
shénme shíhou
when
在哪里
zài nǎlǐ
where
可以
kěyǐ
can / okay
见面
jiàn miàn
to meet
一起
yìqǐ
together
好的
hǎo de
okay / sure
没问题
méi wèntí
no problem
吃饭
chī fàn
to eat

Three Building Blocks of a Plan

★ Time
什么时候? Specify when: 明天 (tomorrow), 下午三点 (3 PM), 周六 (Saturday).
★ Place
在哪里? Specify where: 学校 (school), 咖啡店 (cafe), 你家 (your home).
★ Activity
做什么? Specify what: 吃饭 (eat), 看电影 (watch a movie), 学习 (study).

Core Sentence Pattern

Subject Time Place Verb Object 我们 明天 在学校 一起吃 午饭 "We'll eat lunch together at school tomorrow."

Asking vs. Confirming

Asking / Proposing Confirming / Agreeing
Tone Question or suggestion Statement or agreement
Key Phrases 你想不想...?
我们...好吗?
好的!
没问题。
Ending 吗?/ 好吗?/ 怎么样? 好的。/ 可以。/ 没问题!
Example 明天一起吃饭好吗? 好的,明天见!

Three Ways to Ask

...吗?
Simple yes/no question particle. Add to the end of any statement.
你明天有空吗?
...好吗?
Suggests a plan and asks for agreement: "...okay?"
我们去咖啡店好吗?
...怎么样?
More casual: "How about...?"
下午三点怎么样?

Step-by-Step: Writing Your Message

1
Open with a greeting or the person's name. Keep it casual: 嗨 (hi) or just their name.
2
State the activity you're proposing. Use 一起 (together) to make it inviting: 一起吃饭, 一起看电影.
3
Add time and place details. Remember: time before place, both before the verb.
4
End with a question or confirmation. Use 好吗? / 怎么样? / 可以吗? to invite a response.

Example 1: Simple Invitation

小明,我们明天下午在咖啡店见面好吗?
Xiǎo Míng, wǒmen míngtiān xiàwǔ zài kāfēi diàn jiànmiàn hǎo ma?
"Xiao Ming, shall we meet at the cafe tomorrow afternoon?"

Example 2: Confirming Details

好的!明天下午三点在学校门口见。
Hǎo de! Míngtiān xiàwǔ sān diǎn zài xuéxiào ménkǒu jiàn.
"Okay! See you tomorrow at 3 PM at the school entrance."

Example 3: Asking a Question

你周六有空吗?我想去看电影,你想不想一起去?
Nǐ zhōu liù yǒu kòng ma? Wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng, nǐ xiǎng bu xiǎng yìqǐ qù?
"Are you free Saturday? I want to go see a movie. Do you want to go together?"

Useful Response Phrases

好的 / 好啊
Okay! / Sounds good! The most common casual agreement.
没问题
No problem. Slightly more emphatic confirmation.
可以
Can do / That works. Neutral, versatile agreement.
不好意思,我不行
Sorry, I can't. Polite way to decline.
我想想
Let me think about it. A soft maybe.
明天见!
See you tomorrow! A natural closing phrase.

Common Time Expressions

Chinese Pinyin English
今天jīntiāntoday
明天míngtiāntomorrow
后天hòutiānday after tomorrow
这个周末zhège zhōumòthis weekend
下午三点xiàwǔ sān diǎn3 PM
晚上七点半wǎnshang qī diǎn bàn7:30 PM

A Typical Message Exchange

明天一起吃饭好吗? You 好啊!什么时候? Friend 下午六点,在学校旁边的餐厅。 You 没问题,明天见! Friend Propose → Agree → Details → Confirm This four-step flow covers most planning conversations.

Common Mistakes

✕ Wrong Word Order
Writing "我们去明天" instead of 我们明天去. Time must come before the verb, not after.
✕ Missing 在 for Place
Writing "我们吃饭学校" instead of 我们在学校吃饭. The location (在学校) must come before the verb (吃饭).
✕ Using 想 as "think"
Saying "我想你很好" to mean "I think you're good." In planning, 想 means "want to." Use 觉得 for opinions.

Quick Reference Cheat Sheet

Function Pattern Example
Propose a plan ...一起 [activity] 好吗? 一起吃饭好吗?
Ask availability [Time] 你有空吗? 明天你有空吗?
Suggest time [Time] 怎么样? 下午两点怎么样?
Confirm 好的,[Time] [Place] 见! 好的,三点学校见!
Decline politely 不好意思,我 [reason] 不好意思,我有事。

Question 1 of 5

Which is the correct Mandarin word order for "We eat lunch at school tomorrow"?

Question 2 of 5

You want to ask a friend if they are free this Saturday. Which message is most natural?

Question 3 of 5

Your friend texts: "明天一起去看电影好吗?" You want to agree and confirm the time as 7 PM. Which reply is best?

Question 4 of 5

Which sentence ending turns a statement into a soft suggestion asking for the other person's opinion?

Question 5 of 5

What is Li Wei doing in this message?