01 / 21
不 没

Using Negation
in Mandarin Chinese

Learn to say "no," "not," and "don't" with the two most important negation words: 不 (bù) and 没 (méi).

Conversational Mandarin

Why Negation Matters

Every conversation involves saying what you don't want, what you haven't done, or what you can't do. In Mandarin, negation is simpler than in English: you only need two words to cover almost every situation.

Meet 不 (bù): General Negation

不 bù "not" : negates habits, states, willingness
Habits
我不喝咖啡。
Wǒ bù hē kāfēi.
I don't drink coffee.
States
他不高。
Tā bù gāo.
He is not tall.
Willingness
我不想去。
Wǒ bù xiǎng qù.
I don't want to go.

Meet 没 (méi): Completed Actions

没 méi "didn't / haven't" : negates past or completed actions
Past action
我没去学校。
Wǒ méi qù xuéxiào.
I didn't go to school.
Experience
她没吃过寿司。
Tā méi chīguo shòusī.
She hasn't eaten sushi.
Possession
我没有钱。
Wǒ méi yǒu qián.
I don't have money.

The Core Rule

不 (bù) Present / Future Habits & routines States & qualities Desires & willingness Adjectives Sub + 不 + Verb/Adj vs 没 (méi) Past / Completed Actions that happened Experiences Possession (没有) Changes of state Sub + 没(有) + Verb

Word Order: Where Does Negation Go?

Subject → 不 / 没 negation → Verb / Adj → (Obj) Negation always goes directly BEFORE the verb or adjective.

不 vs 没: Side by Side

不 (bù) 没 (méi)
Time focus Present / Future / Always Past / Completed
Meaning "not" / "don't" "didn't" / "haven't"
Used with Adjectives, 是, 想, 要 Action verbs, 有
Example 不喜欢 (don't like) 没来 (didn't come)
With 有 ✕ Never use 不有 没有 (don't have)

How to Negate Any Sentence

1
Identify the verb or adjective in the sentence you want to negate.
2
Ask: Is this about the past? Did the action already happen (or not happen)? If yes, choose 没. If no, choose 不.
3
Check: Is the verb 有? If yes, always use 没 (never 不有).
4
Place the negation word directly before the verb/adjective. No helper verbs needed.
5
Read the sentence aloud to check it sounds natural.

Example 1: Negating a Preference

✓ Positive:
我 喜欢 猫。
Wǒ xǐhuan māo.
I like cats.
↓ Add 不 before the verb (present habit)
我 不喜欢 猫。
Wǒ bù xǐhuan māo.
I don't like cats.

Example 2: Negating a Past Action

✓ Positive:
他 吃了 早饭。
Tā chīle zǎofàn.
He ate breakfast.
↓ Add 没 before the verb (past) and remove 了
他 没吃 早饭。
Tā méi chī zǎofàn.
He didn't eat breakfast.

Example 3: Negating Possession

✓ Positive:
我 有 一只狗。
Wǒ yǒu yī zhī gǒu.
I have a dog.
↓ 有 always uses 没 (never 不)
我 没有 狗。
Wǒ méi yǒu gǒu.
I don't have a dog.

More Everyday Examples

不 + Adjective
今天不冷。
Jīntiān bù lěng.
Today isn't cold.
不 + 是
这不是我的。
Zhè bú shì wǒ de.
This isn't mine.
没 + Action
我没看那个电影。
Wǒ méi kàn nàge diànyǐng.
I didn't watch that movie.
没 + Experience
他没去过中国。
Tā méi qùguo Zhōngguó.
He hasn't been to China.

Tone Change: 不 Has a Secret

不 is normally 4th tone (bù), but when followed by another 4th-tone syllable, it changes to 2nd tone (bú).

Before 4th tone → bú
不是 → bú shì
不要 → bú yào
不对 → bú duì
Before other tones → bù
不喝 → bù hē (1st)
不行 → bù xíng (2nd)
不好 → bù hǎo (3rd)

Special Verbs: 是, 想, 要

Some high-frequency verbs always use 不 because they describe states or desires, not completed actions:

不是 bú shì
"am/is/are not"
我不是老师。
I'm not a teacher.
不想 bù xiǎng
"don't want to"
我不想吃。
I don't want to eat.
不要 bú yào
"don't want" / "don't!"
不要走!
Don't leave!

Common Mistakes

✕ Using 不有
Never say 我不有钱. 有 can only be negated with 没: 我没有钱.
✕ Keeping 了 with 没
Don't say 他没吃了. When using 没, drop 了: 他没吃早饭.
✕ 没 + Adjective
Don't say 我没高. Adjectives use 不: 我不高 (I'm not tall).

Summary Cheat Sheet

Scenario Use Example
Habit / routine 不 我不喝茶
Adjective / state 不 不冷、不好
是 (to be) 不 不是学生
Want / desire 不 不想、不要
Past action 没 没去学校
Experience 没 没吃过
有 (to have) 没 没有钱

Question 1 of 5

How do you say "I don't like coffee" in Mandarin?

Question 2 of 5

Your friend asks if you went to school yesterday. You didn't go. Which is correct?

Question 3 of 5

Which sentence correctly says "I don't have money"?

Question 4 of 5

Someone says: "今天很冷" (Today is very cold). You disagree. What do you say?

Question 5 of 5

Which of the following is a correct use of negation?