Using Counters
in Mandarin Chinese
Learn to talk about prices, quantities, and measurements using numbers and common measure words (量词) in everyday conversation.
What Are Measure Words?
In English, we sometimes say "a piece of paper" or "two cups of coffee." In Mandarin, every noun requires a special word called a measure word (量词, liàngcí) whenever you use a number or demonstrative with it.
You cannot say *三书 (sān shū). Skipping the measure word sounds as odd to Chinese ears as saying "three book" sounds to English ears.
Why Counters Matter
The Core Pattern
The Universal Counter: 个 (gè)
When in doubt, use 个 (gè). It is the most common measure word in Mandarin and works as a default for people, general objects, and abstract nouns.
Essential Daily Counters
一杯水: a glass of water
两瓶啤酒: two bottles of beer
一碗面: a bowl of noodles
十块钱: ten yuan
一张票: one ticket
五本书: five books
People, Animals & Transport
三位客人: three guests
两只猫: two cats
一辆车: one car
Talking About Money & Prices
两 vs. 二: The Two "Twos"
| 两 (liǎng) | 二 (èr) | |
|---|---|---|
| Before counters | ✓ 两个人 | ✕ *二个人 |
| Counting (1, 2, 3...) | ✕ | ✓ 一、二、三 |
| In large numbers | ✕ | ✓ 二十 (20) |
| Hundreds | ✓ 两百 | ✓ 二百 |
Weights & Measurements
一斤苹果: 1 jin of apples
两公斤米: 2 kg of rice
三米布: 3 meters of cloth
两升水: 2 liters of water
How to Choose the Right Counter
Example: Ordering Coffee
Example: Asking Prices
Example: At the Market
Common Mistakes
Counter Reference Table
| Counter | Pinyin | Used For | Example |
|---|---|---|---|
| 个 | gè | General / default | 一个人 |
| 本 | běn | Books, volumes | 三本书 |
| 杯 | bēi | Cups, glasses | 两杯茶 |
| 瓶 | píng | Bottles | 一瓶水 |
| 张 | zhāng | Flat objects | 五张纸 |
| 块 | kuài | Yuan (money) | 十块钱 |
| 只 | zhī | Small animals | 两只狗 |
| 辆 | liàng | Vehicles | 一辆车 |
| 位 | wèi | People (polite) | 三位老师 |
| 斤 | jīn | Weight (500g) | 两斤苹果 |
Question 1 of 5
Which is the correct way to say "two books" in Mandarin?
Question 2 of 5
You want to order three cups of tea at a cafe. What do you say?
Question 3 of 5
How would you say ¥23.50 in spoken Mandarin?
Question 4 of 5
What is the correct counter for "one car"?
Question 5 of 5
At a fruit stand, you want 3 jin of oranges. Which phrase is correct?