01 / 21
? 过去

Questions About
Past Narratives

Learn to ask and answer what happened, where, when, and with whom in Mandarin Chinese short narratives using the past tense marker 了 (le).

Conversational Mandarin Chinese

What Are Past Narratives?

A past narrative is a short story or account about something that already happened. In conversation, we constantly retell events: what we did yesterday, where we went last weekend, or who we met at a party.

The Five W-Questions in Mandarin

什么 shénme
What (happened)?
哪里 nǎlǐ
Where?
什么时候 shénme shíhou
When?
谁 shéi
Who / With whom?
为什么 wèi shénme
Why?

Why Asking About the Past Matters

In everyday Mandarin conversations, over 60% of exchanges involve retelling or asking about past events. Whether chatting with friends, interviewing for a job, or traveling, you need to:

1
Understand a short narrative told by someone else.
2
Ask follow-up questions to get details: who, what, where, when.
3
Answer clearly when others ask about your own experiences.

Core Rule: Past Tense Structure

STATEMENT (Past) Subject 主语 + Time 时间 + Verb + 了 动词+了 + Object 宾语 QUESTION (Past) Subject 主语 + Time 时间 + Verb + 了 动词+了 + Q-Word 疑问词 ★ The question word replaces the unknown part: no word order change!

The 了 (le) Particle

The particle 了 is placed directly after the verb to indicate that the action has been completed. It does not change form: no conjugation, no tense changes to the verb itself.

吃了 chī le
ate (eat + 了)
去了 qù le
went (go + 了)
看了 kàn le
watched (watch + 了)

了 vs. 过: What's the Difference?

了 (le) 过 (guo)
Meaning Action completed Action experienced
Focus Specific event General experience
Example 我吃了寿司 我吃过寿司
Translation I ate sushi (just now) I've eaten sushi (before)
Time reference Specific time implied Sometime in the past

How to Form Questions Step by Step

1
Identify what you want to know: the action (what), the place (where), the time (when), or the person (who).
2
Write the answer sentence first: Subject + Time + Verb + 了 + Object.
3
Replace the unknown part with the correct question word (什么, 哪里, 什么时候, 谁).
4
Keep the word order identical. Do NOT move the question word to the front of the sentence.
5
Add 吗 (ma) ONLY for yes/no questions. W-questions do not need 吗.

Example 1: Asking What Happened

Narrative
小明昨天买了一本书。
Xiǎo Míng zuótiān mǎi le yì běn shū.
Xiao Ming bought a book yesterday.
Question: What?
小明昨天买了什么?
Xiǎo Míng zuótiān mǎi le shénme?
What did Xiao Ming buy yesterday?
Answer
他买了一本书。
Tā mǎi le yì běn shū.
He bought a book.

Example 2: Asking Where

Narrative
她上个周末去了北京。
Tā shàng ge zhōumò qù le Běijīng.
She went to Beijing last weekend.
Question: Where?
她上个周末去了哪里?
Tā shàng ge zhōumò qù le nǎlǐ?
Where did she go last weekend?
Answer
她去了北京。
Tā qù le Běijīng.
She went to Beijing.

Example 3: When and Who

Narrative
我昨天晚上和李老师吃了饭。
Wǒ zuótiān wǎnshang hé Lǐ lǎoshī chī le fàn.
I had dinner with Teacher Li last night.
Question: When?
你什么时候和李老师吃了饭?
Nǐ shénme shíhou hé Lǐ lǎoshī chī le fàn?
When did you have dinner with Teacher Li?
Question: Who?
你昨天晚上和谁吃了饭?
Nǐ zuótiān wǎnshang hé shéi chī le fàn?
Who did you have dinner with last night?

Question Word Map

Past Narrative 过去的叙述 什么 shénme What? 哪里 nǎlǐ Where? 什么时候 shénme shíhou When? 谁 shéi Who? 为什么 wèi shénme Why?

Yes/No Questions with 吗 (ma)

When you want to confirm if something happened (yes or no), just add 吗 (ma) to the end of a statement. No other changes needed.

Statement
你昨天去了学校。
Nǐ zuótiān qù le xuéxiào.
You went to school yesterday.
Yes/No Question
你昨天去了学校吗?
Nǐ zuótiān qù le xuéxiào ma?
Did you go to school yesterday?

Full Dialogue Example

A (Asking)
你上个周末做了什么?
Nǐ shàng ge zhōumò zuò le shénme?
What did you do last weekend?
B (Answering)
我和朋友去了公园。
Wǒ hé péngyou qù le gōngyuán.
I went to the park with a friend.
A (Follow-up)
你们在公园做了什么?
Nǐmen zài gōngyuán zuò le shénme?
What did you do at the park?
B
我们打了篮球,还吃了冰淇淋。
Wǒmen dǎ le lánqiú, hái chī le bīngqílín.
We played basketball and also ate ice cream.

Common Mistakes to Avoid

✕ Moving Q-word to the front
"什么你买了?" is wrong. Keep the question word in the answer's position: 你买了什么?
✕ Adding 吗 with W-questions
"你去了哪里吗?" is wrong. W-questions don't need 吗: 你去了哪里?
✕ Forgetting 了 after the verb
"你昨天吃什么?" sounds present-tense. Add 了: 你昨天吃了什么?
✕ Using 过 for specific events
"你昨天去过学校" implies general experience, not yesterday's specific event. Use 去了.

Summary of Question Patterns

Ask about Question Word Example Question Pinyin
What 什么 你做了什么? Nǐ zuò le shénme?
Where 哪里 你去了哪里? Nǐ qù le nǎlǐ?
When 什么时候 你什么时候去了? Nǐ shénme shíhou qù le?
Who 谁 你和谁去了? Nǐ hé shéi qù le?
Yes/No 吗 你去了吗? Nǐ qù le ma?

Question 1 of 5

Which is the correct way to ask "What did you eat yesterday?" in Mandarin?

Question 2 of 5

If you want to ask where Xiao Hong went, which question is correct?

Question 3 of 5

What is the function of 了 (le) when placed after a verb?

Question 4 of 5

You want to ask "Who did you go with?" Your friend said: 我和王老师去了图书馆。 Which question is correct?

Question 5 of 5

Which sentence correctly uses 了 to describe a past event: "We watched a movie last night"?