Questions About
Past Narratives
Learn to ask and answer what happened, where, when, and with whom in Mandarin Chinese short narratives using the past tense marker 了 (le).
What Are Past Narratives?
A past narrative is a short story or account about something that already happened. In conversation, we constantly retell events: what we did yesterday, where we went last weekend, or who we met at a party.
The Five W-Questions in Mandarin
Why Asking About the Past Matters
In everyday Mandarin conversations, over 60% of exchanges involve retelling or asking about past events. Whether chatting with friends, interviewing for a job, or traveling, you need to:
Core Rule: Past Tense Structure
The 了 (le) Particle
The particle 了 is placed directly after the verb to indicate that the action has been completed. It does not change form: no conjugation, no tense changes to the verb itself.
了 vs. 过: What's the Difference?
| 了 (le) | 过 (guo) | |
|---|---|---|
| Meaning | Action completed | Action experienced |
| Focus | Specific event | General experience |
| Example | 我吃了寿司 | 我吃过寿司 |
| Translation | I ate sushi (just now) | I've eaten sushi (before) |
| Time reference | Specific time implied | Sometime in the past |
How to Form Questions Step by Step
Example 1: Asking What Happened
Example 2: Asking Where
Example 3: When and Who
Question Word Map
Yes/No Questions with 吗 (ma)
When you want to confirm if something happened (yes or no), just add 吗 (ma) to the end of a statement. No other changes needed.
Full Dialogue Example
Common Mistakes to Avoid
Summary of Question Patterns
| Ask about | Question Word | Example Question | Pinyin |
|---|---|---|---|
| What | 什么 | 你做了什么? | Nǐ zuò le shénme? |
| Where | 哪里 | 你去了哪里? | Nǐ qù le nǎlǐ? |
| When | 什么时候 | 你什么时候去了? | Nǐ shénme shíhou qù le? |
| Who | 谁 | 你和谁去了? | Nǐ hé shéi qù le? |
| Yes/No | 吗 | 你去了吗? | Nǐ qù le ma? |
Question 1 of 5
Which is the correct way to ask "What did you eat yesterday?" in Mandarin?
Question 2 of 5
小红: 我上个周末去了上海,和妈妈一起看了电影。
Xiǎo Hóng: Wǒ shàng ge zhōumò qù le Shànghǎi, hé māma yìqǐ kàn le diànyǐng.
Translation: I went to Shanghai last weekend and watched a movie with my mom.
If you want to ask where Xiao Hong went, which question is correct?
Question 3 of 5
What is the function of 了 (le) when placed after a verb?
Question 4 of 5
You want to ask "Who did you go with?" Your friend said: 我和王老师去了图书馆。 Which question is correct?
Question 5 of 5
Which sentence correctly uses 了 to describe a past event: "We watched a movie last night"?