01 / 21

Proposing Plans
提出计划

Learn to suggest a time and place in Mandarin Chinese using simple future expressions like 我们去... and ...怎么样?

Conversational Mandarin Speaking & Listening

Why Learn to Propose Plans?

Making plans is one of the most common things you do every day: inviting friends to eat, suggesting a movie, or picking a study spot. In Chinese, the phrases are surprisingly simple once you learn the patterns.

Key Vocabulary for Plans

去 qù
to go
吃 chī
to eat
看 kàn
to watch / to see
一起 yìqǐ
together
怎么样 zěnmeyàng
how about (it)?
好吗 hǎo ma
okay? / is that good?
明天 míngtiān
tomorrow
周末 zhōumò
weekend

Time Words: When to Meet

今天 jīntiān
today
明天 míngtiān
tomorrow
下午 xiàwǔ
afternoon
晚上 wǎnshang
evening
周末 zhōumò
weekend
下个星期 xià ge xīngqī
next week

Core Pattern: ...怎么样?

Time + 我们 + Verb + Place + 怎么样?
Time + wǒmen + verb + place + zěnmeyàng?
"How about we [verb] [place] [time]?"
明天 míngtiān 我们 wǒmen 去 qù 图书馆 túshūguǎn 怎么样? zěnmeyàng? 明天我们去图书馆怎么样? Míngtiān wǒmen qù túshūguǎn zěnmeyàng? "How about we go to the library tomorrow?"

Core Pattern: ...好吗?

Time + 我们 + Verb + Object + 好吗?
Time + wǒmen + verb + object + hǎo ma?
"Let's [verb] [object] [time], okay?"
晚上我们一起吃饭好吗?
Wǎnshang wǒmen yìqǐ chīfàn hǎo ma?
"Let's eat dinner together tonight, okay?"

怎么样 vs. 好吗

...怎么样? ...好吗?
Tone Open suggestion Seeking confirmation
Meaning "How about...?" "...okay?"
Flexibility The other person can easily counter-propose Implies you prefer a "yes"
Example 去公园怎么样? 去公园好吗?
Formality Neutral / casual Neutral / slightly direct

Place Words: Where to Go

餐厅 cāntīng
restaurant
电影院 diànyǐngyuàn
movie theater
图书馆 túshūguǎn
library
咖啡店 kāfēidiàn
coffee shop
公园 gōngyuán
park
商店 shāngdiàn
shop / store

How to Build a Proposal

1
Pick a time word: 明天, 周末, 今天晚上, etc.
2
Add the subject: 我们 (we) or 你 (you) for personal proposals.
3
Choose an activity verb: 去 (go), 吃 (eat), 看 (watch), 学 (study).
4
Add a place or object: 餐厅, 电影院, 咖啡店.
5
End with a tag question: 怎么样? or 好吗? to invite a response.

Example 1: Going to a Restaurant

A:
明天晚上我们去餐厅吃饭怎么样?
Míngtiān wǎnshang wǒmen qù cāntīng chīfàn zěnmeyàng?
"How about we go to a restaurant for dinner tomorrow evening?"
B:
好啊!几点?
Hǎo a! Jǐ diǎn?
"Sure! What time?"
A:
六点半好吗?
Liù diǎn bàn hǎo ma?
"Is 6:30 okay?"
B:
好的,没问题。
Hǎo de, méi wèntí.
"Okay, no problem."

Example 2: Watching a Movie

A:
周末我们一起去看电影好吗?
Zhōumò wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng hǎo ma?
"Let's go watch a movie together this weekend, okay?"
B:
什么时候?
Shénme shíhou?
"When exactly?"
A:
星期六下午三点怎么样?
Xīngqīliù xiàwǔ sān diǎn zěnmeyàng?
"How about Saturday afternoon at 3 o'clock?"
B:
可以!在哪个电影院?
Kěyǐ! Zài nǎ ge diànyǐngyuàn?
"Sure! At which theater?"

Example 3: Counter-Proposing

A:
今天下午去公园怎么样?
Jīntiān xiàwǔ qù gōngyuán zěnmeyàng?
"How about going to the park this afternoon?"
B:
今天下午我有课。明天下午可以吗?
Jīntiān xiàwǔ wǒ yǒu kè. Míngtiān xiàwǔ kěyǐ ma?
"I have class this afternoon. Is tomorrow afternoon okay?"
A:
没问题!明天下午两点在公园门口见。
Méi wèntí! Míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn zài gōngyuán ménkǒu jiàn.
"No problem! Let's meet at the park entrance at 2 PM tomorrow."

How to Respond to a Proposal

✓ Agreeing
好啊! Hǎo a! : Sure!
好的。 Hǎo de. : Okay.
没问题! Méi wèntí! : No problem!
可以。 Kěyǐ. : That works.
✗ Declining
不行。 Bù xíng. : Can't do it.
对不起,我没有时间。
Duìbuqǐ, wǒ méiyǒu shíjiān.
Sorry, I don't have time.
下次吧。 Xià cì ba. : Next time.

Sentence Structure Map

PROPOSAL SENTENCE STRUCTURE TIME 明天 / 周末 SUBJECT 我们 ADVERB (一起) VERB 去 / 吃 PLACE 餐厅 / 公园 TAG QUESTION 怎么样? / 好吗? 周末我们一起去咖啡店怎么样? Zhōumò wǒmen yìqǐ qù kāfēidiàn zěnmeyàng? "How about we go to a coffee shop together this weekend?"

Common Mistakes

✗ Time After Verb
Saying 我们去餐厅明天 instead of 明天我们去餐厅. Time words always go before the verb in Chinese.
✗ Forgetting the Tag
Saying 明天我们去公园 as a statement instead of adding 怎么样? or 好吗? to make it a proposal.
✗ Wrong Word Order for 一起
Saying 我们去一起 instead of 我们一起去. The adverb 一起 goes before the verb.

Quick Reference Table

Phrase Pinyin Meaning
...怎么样? ...zěnmeyàng? How about...?
...好吗? ...hǎo ma? ...okay?
...可以吗? ...kěyǐ ma? ...is it possible?
我们一起... wǒmen yìqǐ... Let's (together)...
好啊! Hǎo a! Sure!
没问题。 Méi wèntí. No problem.
下次吧。 Xià cì ba. Next time.

Question 1 of 5

Which sentence correctly proposes going to a coffee shop tomorrow?

Question 2 of 5

What does "周末我们一起看电影好吗?" mean?

Question 3 of 5

Where does the adverb 一起 (yìqǐ, "together") go in a sentence?

Question 4 of 5

Someone says "今天下午去图书馆怎么样?" but you have class. Which is the best response?

Question 5 of 5

Which tag question is more open-ended and invites the other person to freely agree or suggest alternatives?