Proposing Plans
提出计划
Learn to suggest a time and place in Mandarin Chinese using simple future expressions like 我们去... and ...怎么样?
Conversational Mandarin
Speaking & Listening
Why Learn to Propose Plans?
Making plans is one of the most common things you do every day: inviting friends to eat, suggesting a movie, or picking a study spot. In Chinese, the phrases are surprisingly simple once you learn the patterns.
Key Vocabulary for Plans
去 qù
to go
吃 chī
to eat
看 kàn
to watch / to see
一起 yìqǐ
together
怎么样 zěnmeyàng
how about (it)?
好吗 hǎo ma
okay? / is that good?
明天 míngtiān
tomorrow
周末 zhōumò
weekend
Time Words: When to Meet
今天 jīntiān
today
明天 míngtiān
tomorrow
下午 xiàwǔ
afternoon
晚上 wǎnshang
evening
周末 zhōumò
weekend
下个星期 xià ge xīngqī
next week
Core Pattern: ...怎么样?
Time + 我们 + Verb + Place + 怎么样?
Time + wǒmen + verb + place + zěnmeyàng?
"How about we [verb] [place] [time]?"
Core Pattern: ...好吗?
Time + 我们 + Verb + Object + 好吗?
Time + wǒmen + verb + object + hǎo ma?
"Let's [verb] [object] [time], okay?"
晚上我们一起吃饭好吗?
Wǎnshang wǒmen yìqǐ chīfàn hǎo ma?
"Let's eat dinner together tonight, okay?"
怎么样 vs. 好吗
| ...怎么样? | ...好吗? | |
|---|---|---|
| Tone | Open suggestion | Seeking confirmation |
| Meaning | "How about...?" | "...okay?" |
| Flexibility | The other person can easily counter-propose | Implies you prefer a "yes" |
| Example | 去公园怎么样? | 去公园好吗? |
| Formality | Neutral / casual | Neutral / slightly direct |
Place Words: Where to Go
餐厅 cāntīng
restaurant
电影院 diànyǐngyuàn
movie theater
图书馆 túshūguǎn
library
咖啡店 kāfēidiàn
coffee shop
公园 gōngyuán
park
商店 shāngdiàn
shop / store
How to Build a Proposal
1
Pick a time word: 明天, 周末, 今天晚上, etc.
2
Add the subject: 我们 (we) or 你 (you) for personal proposals.
3
Choose an activity verb: 去 (go), 吃 (eat), 看 (watch), 学 (study).
4
Add a place or object: 餐厅, 电影院, 咖啡店.
5
End with a tag question: 怎么样? or 好吗? to invite a response.
Example 1: Going to a Restaurant
A:
明天晚上我们去餐厅吃饭怎么样?
Míngtiān wǎnshang wǒmen qù cāntīng chīfàn zěnmeyàng?
"How about we go to a restaurant for dinner tomorrow evening?"
B:
好啊!几点?
Hǎo a! Jǐ diǎn?
"Sure! What time?"
A:
六点半好吗?
Liù diǎn bàn hǎo ma?
"Is 6:30 okay?"
B:
好的,没问题。
Hǎo de, méi wèntí.
"Okay, no problem."
Example 2: Watching a Movie
A:
周末我们一起去看电影好吗?
Zhōumò wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng hǎo ma?
"Let's go watch a movie together this weekend, okay?"
B:
什么时候?
Shénme shíhou?
"When exactly?"
A:
星期六下午三点怎么样?
Xīngqīliù xiàwǔ sān diǎn zěnmeyàng?
"How about Saturday afternoon at 3 o'clock?"
B:
可以!在哪个电影院?
Kěyǐ! Zài nǎ ge diànyǐngyuàn?
"Sure! At which theater?"
Example 3: Counter-Proposing
A:
今天下午去公园怎么样?
Jīntiān xiàwǔ qù gōngyuán zěnmeyàng?
"How about going to the park this afternoon?"
B:
今天下午我有课。明天下午可以吗?
Jīntiān xiàwǔ wǒ yǒu kè. Míngtiān xiàwǔ kěyǐ ma?
"I have class this afternoon. Is tomorrow afternoon okay?"
A:
没问题!明天下午两点在公园门口见。
Méi wèntí! Míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn zài gōngyuán ménkǒu jiàn.
"No problem! Let's meet at the park entrance at 2 PM tomorrow."
How to Respond to a Proposal
✓ Agreeing
好啊! Hǎo a! : Sure!
好的。 Hǎo de. : Okay.
没问题! Méi wèntí! : No problem!
可以。 Kěyǐ. : That works.
好的。 Hǎo de. : Okay.
没问题! Méi wèntí! : No problem!
可以。 Kěyǐ. : That works.
✗ Declining
不行。 Bù xíng. : Can't do it.
对不起,我没有时间。
Duìbuqǐ, wǒ méiyǒu shíjiān.
Sorry, I don't have time.
下次吧。 Xià cì ba. : Next time.
对不起,我没有时间。
Duìbuqǐ, wǒ méiyǒu shíjiān.
Sorry, I don't have time.
下次吧。 Xià cì ba. : Next time.
Sentence Structure Map
Common Mistakes
✗ Time After Verb
Saying 我们去餐厅明天 instead of 明天我们去餐厅. Time words always go before the verb in Chinese.
✗ Forgetting the Tag
Saying 明天我们去公园 as a statement instead of adding 怎么样? or 好吗? to make it a proposal.
✗ Wrong Word Order for 一起
Saying 我们去一起 instead of 我们一起去. The adverb 一起 goes before the verb.
Quick Reference Table
| Phrase | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| ...怎么样? | ...zěnmeyàng? | How about...? |
| ...好吗? | ...hǎo ma? | ...okay? |
| ...可以吗? | ...kěyǐ ma? | ...is it possible? |
| 我们一起... | wǒmen yìqǐ... | Let's (together)... |
| 好啊! | Hǎo a! | Sure! |
| 没问题。 | Méi wèntí. | No problem. |
| 下次吧。 | Xià cì ba. | Next time. |
Question 1 of 5
Which sentence correctly proposes going to a coffee shop tomorrow?
The correct word order is: Time + Subject + Verb + Place + Tag Question. "明天我们去咖啡店怎么样?" follows this pattern perfectly.
Question 2 of 5
What does "周末我们一起看电影好吗?" mean?
周末 = weekend, 一起 = together, 看电影 = watch a movie, 好吗 = okay? This is a proposal for a future activity.
Question 3 of 5
Where does the adverb 一起 (yìqǐ, "together") go in a sentence?
In Chinese, adverbs like 一起 always go before the verb. The correct pattern is: Subject + 一起 + Verb.
Question 4 of 5
Someone says "今天下午去图书馆怎么样?" but you have class. Which is the best response?
When you can't accept a proposal, give a reason (我有课 : I have class) and then counter-propose (明天可以吗?: Is tomorrow okay?). This is polite and keeps the conversation going.
Question 5 of 5
Which tag question is more open-ended and invites the other person to freely agree or suggest alternatives?
怎么样 (how about?) is an open suggestion that invites discussion or counter-proposals. 好吗 (okay?) is more direct and implies you expect agreement. 对吗 and 是吗 are used for confirming facts, not making proposals.