01 / 21
量

Chinese Measure Words
with Numbers

Master the essential measure words (量词 liangci) that connect numbers to nouns in Mandarin Chinese: everyday counting for familiar items.

Conversational Mandarin

What Are Measure Words?

In English, we sometimes use words like "a piece of paper" or "a cup of tea." In Mandarin, every noun needs a measure word (量词 liangci) when you count or specify it. You can never say "three books" directly: you must say "three [measure word] books."

Why Measure Words Matter

Grammar
Sentences are grammatically incomplete without them: skipping a measure word sounds broken to native speakers.
Precision
Measure words categorize nouns by shape, type, or function, adding precision that English lacks.
Frequency
You use them every time you count, shop, order food, or describe quantities: dozens of times per conversation.

The Sentence Pattern

Number 三 san Measure Word 本 ben Noun 书 shu 三本书 = "three books" san ben shu

The Universal: 个 (ge)

个 (ge) is the most common measure word in Chinese. When in doubt, use 个: it works for people, abstract concepts, and many everyday objects. Think of it as the "default" measure word.

一个人
yi ge ren
"one person"
三个苹果
san ge pingguo
"three apples"

Six Essential Measure Words

个 ge general / default people, things 本 ben books / volumes bound items 张 zhang flat objects paper, tables, tickets 杯 bei cups / glasses drinks, beverages 只 zhi animals small animals, birds 件 jian clothing / matters shirts, events ★ Each measure word groups nouns by shape, size, or category Think: what does this noun look like physically?

个 vs. Specific Measure Words

个 (ge) General Specific MW
Usage Fallback / default Matches noun category
Fluency Understood but basic Sounds natural and fluent
Books 一个书 (understood) 一本书 (correct)
Water 一个水 (awkward) 一杯水 (natural)
Cat 一个猫 (ok) 一只猫 (precise)

How to Choose the Right One

1
Identify the noun. What are you counting? A book, a cup of tea, a dog?
2
Think about its physical form. Is it flat? Bound? Liquid in a container? An animal?
3
Match to a category. Flat things use 张, bound items use 本, drinks use 杯, small animals use 只, clothing/events use 件.
4
If unsure, use 个. It is always understood, even if it is not the best choice.
5
Build the phrase: Number + Measure Word + Noun. Done!

Example: Ordering Coffee

You want to order two cups of coffee at a cafe. Coffee is a drink in a cup, so we use 杯 (bei).

两 liang (two) 杯 bei (cup) 咖啡 kafei (coffee) 两杯咖啡 = "two cups of coffee"

Example: At the Bookstore

You want five books. Books are bound volumes, so we use 本 (ben).

我要五本书。
Wo yao wu ben shu.
"I want five books."

Now you also want three tickets to a show. Tickets are flat, so we use 张 (zhang).

我还要三张票。
Wo hai yao san zhang piao.
"I also want three tickets."

Example: Talking About Pets

Your friend asks how many pets you have. You have two cats and one dog. Small animals use 只 (zhi).

我有两只猫和一只狗。
Wo you liang zhi mao he yi zhi gou.
"I have two cats and one dog."

You also bought one shirt for walking the dog. Clothing uses 件 (jian).

我买了一件衣服。
Wo mai le yi jian yifu.
"I bought one piece of clothing."

Quick Review: Numbers 1-10

一 yi (1) 二 er (2) 三 san (3) 四 si (4) 五 wu (5) 六 liu (6) 七 qi (7) 八 ba (8) 九 jiu (9) 十 shi (10) ★ Before measure words, "two" = 两 (liang), not 二 (er)

Bonus: More Useful Measure Words

瓶 ping
Bottles: 一瓶水 (a bottle of water), 两瓶啤酒 (two bottles of beer)
双 shuang
Pairs: 一双鞋 (a pair of shoes), 三双袜子 (three pairs of socks)
块 kuai
Chunks/pieces: 一块蛋糕 (a piece of cake), also used for money (yuan)

Real Life: At a Restaurant

Ordering food is where you will use measure words constantly. Here is a typical exchange:

我要两杯茶和三个包子。
Wo yao liang bei cha he san ge baozi.
"I want two cups of tea and three steamed buns."
再来一瓶啤酒。
Zai lai yi ping pijiu.
"Also bring one bottle of beer."

Common Mistakes

✕ Skipping the Measure Word
Saying "三书" (san shu) instead of "三本书" (san ben shu). The measure word is never optional in Chinese.
✕ Using 二 Before Measure Words
Saying "二杯" (er bei) instead of "两杯" (liang bei). Before measure words, always use 两 for "two."
✕ Wrong Category Match
Using 本 (ben, for books) with paper: "一本纸." Paper is flat, so it needs 张 (zhang): "一张纸."

Summary Reference Table

Measure Word Pinyin Category Example
个 ge General / default 一个人 (a person)
本 ben Books / bound items 三本书 (three books)
张 zhang Flat objects 两张票 (two tickets)
杯 bei Cups / glasses 一杯水 (a cup of water)
只 zhi Small animals 两只猫 (two cats)
件 jian Clothing / matters 一件衣服 (a piece of clothing)
瓶 ping Bottles 一瓶水 (a bottle of water)
双 shuang Pairs 一双鞋 (a pair of shoes)

Question 1 of 5

Which measure word should you use to say "three books" in Chinese?

Question 2 of 5

How do you correctly say "two cups of tea" in Mandarin?

Question 3 of 5

You want to say "one piece of paper". Paper is flat and thin. Which measure word fits?

Question 4 of 5

What is wrong with the sentence "我要三书" (Wo yao san shu)?

Question 5 of 5

Your friend has four cats. Which sentence is correct?