01 / 21

Ordering Food & Drinks
点菜与点饮料

Learn to order food and drinks, ask about options and prices, and navigate real service settings in Mandarin Chinese.

Conversational Mandarin

Why Ordering in Chinese Matters

Ordering food is one of the most common real-world interactions you will have in a Chinese-speaking environment. Whether at a restaurant, a street food stall, or a bubble tea shop, knowing the right phrases gives you confidence and independence.

Essential Vocabulary

菜单
càidān
menu
服务员
fúwùyuán
server / waiter
点菜
diǎn cài
to order food
饮料
yǐnliào
beverage / drink
买单
mǎidān
to pay the bill
多少钱
duōshao qián
how much money?

Key Ordering Phrases

我要... wǒ yào...
I want... (direct, used casually)
我想要... wǒ xiǎng yào...
I would like... (slightly more polite)
请给我... qǐng gěi wǒ...
Please give me... (polite request)

The Core Ordering Pattern

我要 / 请给我 I want / Please give me
一 \(+\) MW
one \(+\) measure word
Item (noun) food or drink 我要 一杯 咖啡。 Wǒ yào yì bēi kāfēi. "I want a cup of coffee." 请给我 一碗 米饭。 Qǐng gěi wǒ yì wǎn mǐfàn. "Please give me a bowl of rice."

Measure Words for Food & Drink

Chinese uses measure words (量词 liàngcí) between numbers and nouns. You cannot say "one coffee": you must say "one cup of coffee." Here are the most common ones for dining.

Measure Word Pinyin Used For Example
杯 bēi cups / glasses 一杯茶 (yì bēi chá)
碗 wǎn bowls 一碗面 (yì wǎn miàn)
盘 pán plates / dishes 一盘饺子 (yì pán jiǎozi)
瓶 píng bottles 一瓶水 (yì píng shuǐ)
份 fèn portions / servings 一份沙拉 (yí fèn shālā)
个 gè general (fallback) 一个汉堡 (yí ge hànbǎo)

Comparing: 要 vs 想要 vs 请给我

Feature 要 (yào) 想要 (xiǎng yào) 请给我 (qǐng gěi wǒ)
Politeness Casual / Direct Moderate Most polite
Tone "I want" "I'd like" "Please give me"
Best Setting Street stalls, casual Restaurants, general Formal, polite requests
Example 我要一杯水 我想要一杯水 请给我一杯水

Asking Questions at a Restaurant

1
有没有...? (yǒu méiyǒu...?) : Do you have...? Use this to ask if an item is available.
2
这个多少钱? (zhège duōshao qián?) : How much is this? Point at an item on the menu.
3
你们有什么推荐? (nǐmen yǒu shénme tuījiàn?) : What do you recommend? Great for discovering local favorites.
4
可以少放辣吗? (kěyǐ shǎo fàng là ma?) : Can you use less spice? Essential for spice-sensitive diners.

Step-by-Step: How to Order

1
Get the server's attention: Say 服务员!(fúwùyuán!) or raise your hand.
2
Ask for the menu (if needed): 请给我菜单 (qǐng gěi wǒ càidān)
3
Place your order: Use the pattern: 我要 (wǒ yào) \(+\) number \(+\) MW \(+\) item
4
Ask follow-up questions: Prices, recommendations, spice level, or sides.
5
Request the bill: 买单!(mǎidān!) or 结账 (jiézhàng)

Example 1: Simple Drink Order

Server (服务员):
你好!你要喝什么?
Nǐhǎo! Nǐ yào hē shénme?
Hello! What would you like to drink?
You (你):
我要一杯绿茶。
Wǒ yào yì bēi lǜchá.
I want a cup of green tea.
Server:
好的,一杯绿茶。还要别的吗?
Hǎo de, yì bēi lǜchá. Hái yào biéde ma?
OK, one green tea. Anything else?
You:
不用了,谢谢。
Bú yòng le, xièxie.
No, that's all. Thank you.

Example 2: Ordering a Full Meal

You:
你好,我想要一碗牛肉面和一盘饺子。
Nǐhǎo, wǒ xiǎng yào yì wǎn niúròu miàn hé yì pán jiǎozi.
Hello, I'd like a bowl of beef noodles and a plate of dumplings.
Server:
要不要喝的?
Yào bu yào hē de?
Would you like something to drink?
You:
一瓶啤酒,多少钱?
Yì píng píjiǔ, duōshao qián?
A bottle of beer, how much is it?
Server:
十五块。
Shíwǔ kuài.
Fifteen yuan.
You:
好的,要一瓶。
Hǎo de, yào yì píng.
OK, I'll have one bottle.

Example 3: Handling Complications

You:
有没有素菜?我不吃肉。
Yǒu méiyǒu sùcài? Wǒ bù chī ròu.
Do you have vegetarian dishes? I don't eat meat.
Server:
有的。我们有炒青菜和豆腐汤。
Yǒu de. Wǒmen yǒu chǎo qīngcài hé dòufu tāng.
Yes we do. We have stir-fried vegetables and tofu soup.
You:
那我要一份炒青菜。可以少放盐吗?
Nà wǒ yào yí fèn chǎo qīngcài. Kěyǐ shǎo fàng yán ma?
Then I'll have a serving of stir-fried vegetables. Can you use less salt?
Server:
没问题!
Méi wèntí!
No problem!

Numbers You Need for Ordering

一 (yī) : 1
Changes tone before certain measure words: becomes yì before 1st/2nd/3rd tones, yí before 4th tone
两 (liǎng) : 2
Use 两 (not 二) before measure words: 两杯 (liǎng bēi) = two cups
三 to 十
三(sān)3, 四(sì)4, 五(wǔ)5, 六(liù)6, 七(qī)7, 八(bā)8, 九(jiǔ)9, 十(shí)10

Useful Extras for the Table

筷子
kuàizi
chopsticks
勺子
sháozi
spoon
纸巾
zhǐjīn
napkin

Common Mistakes to Avoid

✕ Forgetting Measure Words
Saying "我要一咖啡" instead of "我要一杯咖啡" (wǒ yào yì bēi kāfēi). Chinese always requires a measure word between numbers and nouns.
✕ Using 二 Instead of 两
Saying "二杯茶" instead of "两杯茶" (liǎng bēi chá). When ordering quantities, always use 两 (liǎng) for "two."
✕ Wrong Measure Word
Saying "一杯米饭" (a cup of rice) instead of "一碗米饭" (yì wǎn mǐfàn). Match the measure word to the container.
✕ Forgetting 了 After 不用
Saying "不用" alone sounds abrupt. Add 了 (le): "不用了,谢谢" (bú yòng le, xièxie) is the natural, complete response.

Quick Reference Summary

Situation Chinese Pinyin English
Call server 服务员! Fúwùyuán! Waiter!
Ask for menu 请给我菜单 Qǐng gěi wǒ càidān Please give me the menu
Order item 我要一杯... Wǒ yào yì bēi... I want a cup of...
Ask price 这个多少钱? Zhège duōshao qián? How much is this?
Ask availability 有没有...? Yǒu méiyǒu...? Do you have...?
Dietary need 我不吃... Wǒ bù chī... I don't eat...
Less of something 可以少放...吗? Kěyǐ shǎo fàng...ma? Can you use less...?
Pay the bill 买单! Mǎidān! Check, please!

Question 1 of 5

You want to order a bowl of noodles. Which is the correct sentence?

Question 2 of 5

How do you ask "How much is this?" in Chinese?

Question 3 of 5

The server asks "还要别的吗?" (Hái yào biéde ma?). What are they asking?

Question 4 of 5

You want to order two bottles of water. Which is correct?

Question 5 of 5

You are vegetarian and want to tell the server "I don't eat meat." What do you say?