01 / 21

Giving & Receiving
Recommendations

Learn to ask for and give simple recommendations in Mandarin Chinese, and respond with polite agreement or disagreement.

Conversational Mandarin

Why Recommendations Matter

In Chinese culture, asking for and giving recommendations is one of the most common social interactions: choosing a restaurant, picking a gift, or deciding what to do on a weekend. Mastering these phrases lets you navigate real conversations naturally.

Key Vocabulary

推荐 tuījiàn
to recommend
建议 jiànyì
to suggest / suggestion
试试 shìshi
to try (something)
觉得 juéde
to think / to feel
不错 búcuò
not bad / pretty good
合适 héshì
suitable / fitting

The Three Roles in a Recommendation

Asking 你推荐什么? Nǐ tuījiàn shénme? Giving 我推荐... Wǒ tuījiàn... Responding 好的 / 算了吧 Hǎo de / Suàn le ba

Core Patterns: Asking for Recommendations

1
你推荐什么? Nǐ tuījiàn shénme?
What do you recommend?
2
你觉得哪个好? Nǐ juéde nǎge hǎo?
Which one do you think is good?
3
你有什么建议? Nǐ yǒu shénme jiànyì?
Do you have any suggestions?
4
有什么好的推荐吗? Yǒu shénme hǎo de tuījiàn ma?
Are there any good recommendations?

Core Patterns: Giving Recommendations

1
我推荐 + [noun/verb phrase]
Wǒ tuījiàn... : I recommend...
2
你可以试试 + [noun/verb phrase]
Nǐ kěyǐ shìshi... : You can try...
3
我建议你 + [verb phrase]
Wǒ jiànyì nǐ... : I suggest you...
4
我觉得...不错
Wǒ juéde... búcuò : I think... is pretty good

推荐 vs. 建议: Key Distinction

推荐 tuījiàn 建议 jiànyì
Meaning Recommend (a thing/place) Suggest (an action/idea)
Object type Nouns: a book, a restaurant Verb phrases: go earlier, study more
Formality Casual to formal Slightly more formal
Example 我推荐这家餐厅 我建议你早点去

Responding: Agree & Disagree Politely

✓ Agreement
好的! Hǎo de! : Okay!
听起来不错。 Tīngqilai búcuò. : Sounds good.
好主意! Hǎo zhǔyi! : Good idea!
✕ Polite Disagreement
算了吧。 Suàn le ba. : Never mind.
我不太喜欢... Wǒ bú tài xǐhuan... : I don't really like...
有没有别的? Yǒu méiyǒu bié de? : Is there something else?

How to Apply This in Conversation

1
Identify the context: Are you asking about food, activities, products, or places?
2
Choose your asking pattern: Use 你推荐什么 for general asks, or 你觉得哪个好 when comparing options.
3
Give your recommendation using 我推荐 (for things) or 我建议你 (for actions).
4
Respond politely: Use 好的/听起来不错 to agree, or soften disagreement with 不太 or 吧.
5
Add a reason: Strengthen your recommendation or response by explaining why (因为... yīnwèi).

Example 1: Choosing a Restaurant

A (Asking):
我们去哪儿吃饭?你推荐什么?
Wǒmen qù nǎr chīfàn? Nǐ tuījiàn shénme?
Where should we eat? What do you recommend?
B (Giving):
我推荐那家火锅店, 很好吃。
Wǒ tuījiàn nà jiā huǒguō diàn, hěn hǎochī.
I recommend that hotpot place, it's really delicious.
A (Responding):
听起来不错! 我们走吧。
Tīngqilai búcuò! Wǒmen zǒu ba.
Sounds good! Let's go.

Example 2: Weekend Plans

A (Asking):
周末你有什么建议? 我不知道做什么。
Zhōumò nǐ yǒu shénme jiànyì? Wǒ bù zhīdào zuò shénme.
Do you have any suggestions for the weekend? I don't know what to do.
B (Giving):
我建议你去爬山, 天气很好。
Wǒ jiànyì nǐ qù páshān, tiānqì hěn hǎo.
I suggest you go hiking, the weather is great.
A (Responding - disagree):
我不太喜欢爬山。有没有别的?
Wǒ bú tài xǐhuan páshān. Yǒu méiyǒu bié de?
I don't really like hiking. Is there something else?

Example 3: Buying a Gift

A:
我想给朋友买个礼物, 你觉得哪个好?
Wǒ xiǎng gěi péngyou mǎi ge lǐwù, nǐ juéde nǎge hǎo?
I want to buy a gift for my friend. Which one do you think is good?
B:
你可以试试这条围巾, 颜色很漂亮。
Nǐ kěyǐ shìshi zhè tiáo wéijīn, yánsè hěn piàoliang.
You can try this scarf, the color is very pretty.
A:
好主意! 我觉得她会喜欢。
Hǎo zhǔyi! Wǒ juéde tā huì xǐhuan.
Good idea! I think she will like it.

The Art of Softening

Chinese speakers often use softening words to keep conversations polite and indirect. These small additions change the entire tone of a sentence.

吧 ba
Softens commands into suggestions. "我们走吧" (Wǒmen zǒu ba): "Let's go (shall we?)"
不太 bú tài
Softens negatives. "不太好" (bú tài hǎo): "not really good" instead of "not good."
可能 kěnéng
Adds possibility. "可能不合适" (kěnéng bù héshì): "It might not be suitable."

Conversation Flow Map

Ask for Recommendation Give Recommendation Agree: 好的 / 不错 (hǎo de / búcuò) Disagree: 不太... / 算了吧 (bú tài... / suàn le ba) Accept + take action Ask for another option

Common Mistakes

✕ Mixing up 推荐 and 建议
Saying "我推荐你早点去" (wrong: 推荐 + action). Use 建议 for actions: "我建议你早点去."
✕ Being too blunt
Saying "我不喜欢" (I don't like it) without softening. Add 不太: "我不太喜欢" to be polite.
✕ Forgetting the 吗 Particle
Asking "你推荐什么" is fine, but "有什么好的推荐吗?" needs the question particle 吗 at the end.

Summary Cheat Sheet

Function Chinese Pattern English Meaning
Ask (general) 你推荐什么? What do you recommend?
Ask (compare) 你觉得哪个好? Which do you think is good?
Give (thing) 我推荐... I recommend...
Give (action) 我建议你... I suggest you...
Give (casual) 你可以试试... You can try...
Agree 好的 / 听起来不错 OK / Sounds good
Disagree 不太喜欢 / 算了吧 Don't really like / Never mind

Question 1 of 5

You want to ask a friend for a restaurant recommendation. Which is the most natural way to ask?

Question 2 of 5

Your friend suggests going hiking, but you prefer something else. Which response is the most polite?

Question 3 of 5

Your colleague asks "周末做什么好?" (What's good to do this weekend?). You want to suggest they visit a museum. Which is correct?

Question 4 of 5

What does the sentence "你可以试试这个蛋糕" mean?

Question 5 of 5

A likes the idea. Which response best completes the dialogue?