Expressing Likes, Dislikes
& Preferences
Learn to say what you love, what you don't like, and how to compare options in Mandarin Chinese: food, activities, and places.
Conversational Mandarin Chinese
Why Preferences Matter in Conversation
Every real conversation: ordering food, planning a trip, or choosing a movie: eventually comes down to one question: What do you like? Mastering a handful of core verbs unlocks your ability to express personality and negotiate choices in Mandarin.
The Core Verbs of Preference
喜欢
\(x\check{\i}huan\)
to like
to like
不喜欢
\(b\grave{u} x\check{\i}huan\)
to not like
to not like
爱
\(\grave{a}i\)
to love
to love
讨厌
\(t\check{a}oy\grave{a}n\)
to hate / dislike strongly
to hate / dislike strongly
The Intensity Spectrum
Pattern 1: Stating a Like
Subject + 喜欢 + Object / Verb Phrase
我喜欢吃火锅。
\(W\check{o} x\check{\i}huan ch\bar{\i} hu\check{o}gu\bar{o}.\)
I like eating hotpot.
\(W\check{o} x\check{\i}huan ch\bar{\i} hu\check{o}gu\bar{o}.\)
I like eating hotpot.
Pattern 2: Stating a Dislike
Subject + 不喜欢 + Object
她不喜欢下雨天。
\(T\bar{a} b\grave{u} x\check{\i}huan xi\grave{a}y\check{u}ti\bar{a}n.\)
She doesn't like rainy days.
\(T\bar{a} b\grave{u} x\check{\i}huan xi\grave{a}y\check{u}ti\bar{a}n.\)
She doesn't like rainy days.
Pattern 3: Comparing Preferences
Subject + 更喜欢 + Option B
我更喜欢喝茶。
\(W\check{o} g\grave{e}ng x\check{\i}huan h\bar{e} ch\acute{a}.\)
I prefer drinking tea (more).
\(W\check{o} g\grave{e}ng x\check{\i}huan h\bar{e} ch\acute{a}.\)
I prefer drinking tea (more).
喜欢 vs. 爱: Key Distinction
| 喜欢 \(x\check{\i}huan\) | 爱 \(\grave{a}i\) | |
|---|---|---|
| Intensity | Moderate: "like" | Strong: "love" |
| People | Describes a friendly liking (友好) | Describes deep affection (深情) |
| Activities | 我喜欢游泳 | 我爱游泳 (passionate) |
| Food | 我喜欢寿司 | 我爱寿司 (obsessed) |
| Formality | Neutral, everyday | Emotional, emphatic |
How to Express a Preference: Step by Step
1
Choose your verb. Match the feeling: 喜欢, 爱, 不喜欢, or 讨厌.
2
Add intensity (optional). Insert 很, 非常, or 特别 before the verb for emphasis.
3
Attach the object. Place the noun or verb phrase directly after the verb.
4
Give a reason (optional). Use 因为 \((y\bar{\i}nw\grave{e}i)\) to explain why.
5
Compare (optional). Use 更 or 比 to rank alternatives.
Example 1: Talking About Food
Example 2: Comparing Activities
Example 3: 比 Structure for Direct Comparison
A + 比 + B + Adjective
北京比上海冷。
\(B\check{e}ij\bar{\i}ng b\check{\i} Sh\grave{a}ngh\check{a}i l\check{e}ng.\)
Beijing is colder than Shanghai.
\(B\check{e}ij\bar{\i}ng b\check{\i} Sh\grave{a}ngh\check{a}i l\check{e}ng.\)
Beijing is colder than Shanghai.
Intensifiers: Fine-Tuning Your Feeling
很 \(h\check{e}n\)
Very (default/mild). 我很喜欢 = "I like it (quite a bit)."
非常 \(f\bar{e}ich\acute{a}ng\)
Extremely. 我非常喜欢 = "I really like it."
特别 \(t\grave{e}bi\acute{e}\)
Especially. 我特别喜欢 = "I especially like it."
Giving Reasons with 因为
Statement + 因为 + Reason
我不喜欢冬天,因为太冷了。
\(W\check{o} b\grave{u} x\check{\i}huan d\bar{o}ngti\bar{a}n, y\bar{\i}nw\grave{e}i t\grave{a}i l\check{e}ng le.\)
I don't like winter, because it's too cold.
\(W\check{o} b\grave{u} x\check{\i}huan d\bar{o}ngti\bar{a}n, y\bar{\i}nw\grave{e}i t\grave{a}i l\check{e}ng le.\)
I don't like winter, because it's too cold.
1
因为...所以... \((y\bar{\i}nw\grave{e}i...su\check{o}y\check{\i}...)\): "Because X, therefore Y" for formal cause-effect.
2
因为 alone at the end is casual and natural: "I like it, because..."
3
Common reasons: 好吃 (tasty), 好玩 (fun), 有意思 (interesting), 方便 (convenient).
Common Mistakes to Avoid
✕ Using 爱 too casually
Saying 我爱你的猫 ("I love your cat") to a stranger can sound odd. Use 喜欢 for polite contexts.
✕ Double negation: 不不喜欢
One 不 is enough. 不喜欢 = "don't like." Adding a second 不 confuses meaning entirely.
✕ Wrong word order with 比
The pattern is A 比 B + adjective. Don't scramble the order, e.g., ✕ 夏天冬天比热. It must be ✓ 夏天比冬天热.
Summary: Preference Toolkit
| Function | Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| Like | 喜欢 | \(x\check{\i}huan\) | like |
| Love | 爱 | \(\grave{a}i\) | love |
| Dislike | 不喜欢 | \(b\grave{u} x\check{\i}huan\) | don't like |
| Hate | 讨厌 | \(t\check{a}oy\grave{a}n\) | hate |
| Prefer | 更喜欢 | \(g\grave{e}ng x\check{\i}huan\) | prefer / like more |
| Compare | A 比 B + adj. | \(b\check{\i}\) | A is more ... than B |
| Because | 因为 | \(y\bar{\i}nw\grave{e}i\) | because |
Question 1 of 5
How do you say "I like reading books" in Mandarin?
我喜欢看书 \((W\check{o} x\check{\i}huan k\grave{a}n sh\bar{u})\) correctly uses 喜欢 for "like." Option A uses 爱, which means "love": a stronger feeling than the English "like."
Question 2 of 5
Which word means "prefer" / "like more"?
更 \((g\grave{e}ng)\) means "more" and creates the comparative "prefer": 更喜欢 = "like more." 非常 and 特别 are intensifiers ("very/especially"), and 比 is a comparison marker, not a preference word on its own.
Question 3 of 5
Which sentence has incorrect word order for the 比 structure?
夏天冬天比热 has scrambled word order: 比 must come between A and B (A 比 B + adjective). Options A and B are both acceptable: A uses the standard pattern, and B adds 更 for emphasis (common in spoken Chinese). Option D uses the 比起 structure, which is also correct.
Question 4 of 5
You want to say you strongly dislike something. Which verb is best?
讨厌 \((t\check{a}oy\grave{a}n)\) expresses strong dislike or hatred. 不喜欢 is milder ("don't like"), and 不爱 ("don't love") is less common for expressing dislike of things.
Question 5 of 5
Translate: "I especially like traveling, because it's fun."
我特别喜欢旅行,因为好玩。 uses 特别 ("especially") + 喜欢 ("like") + 旅行 ("traveling") + 因为 ("because") + 好玩 ("fun"). Option A says "tasty" (好吃) instead of "fun." Option C uses 更 ("more"), which implies comparison, not emphasis. Option D says "especially hate."