01 / 21
能 要 得 该

Expressing Ability, Desire
& Obligation

Master the key modal verbs in Mandarin Chinese: 能, 会, 可以, 想, 要, 应该, 得. Learn to adjust your requests from casual to formal.

Conversational Mandarin

What Are Modal Verbs?

Modal verbs are helper words placed before the main verb to express ability, desire, or obligation. In Mandarin, they work just like English "can," "want," or "should" but follow different rules for formality and context.

Three Categories of Modals

Ability
"Can / able to"
能, 会, 可以
néng, huì, kěyǐ
Desire
"Want / would like"
想, 要
xiǎng, yào
Obligation
"Should / must"
应该, 得
yīnggāi, děi

Why Does Formality Matter?

In Mandarin, the same request can sound polite, casual, or rude depending on which modal verb you choose. Using 想 (xiǎng) softens a request, while 要 (yào) sounds more direct. Mixing them up can create awkward social moments.

Casual 要 yào "I want..." Neutral 想 xiǎng "I'd like..." Formal 可以 kěyǐ "May I..."

Ability: 能, 会, 可以

会 huì
Learned skill. You studied or practiced to gain this ability.
"I know how to swim."
能 néng
Physical/circumstantial ability. Conditions allow it right now.
"I can come today."
可以 kěyǐ
Permission. Someone allows it, or it's acceptable.
"May I sit here?"

会 vs. 能 vs. 可以

会 huì 能 néng 可以 kěyǐ
Meaning Know how to Can (ability) May (permission)
Source Learned skill Circumstance Authority
Negation 不会 不能 不可以
Formality Neutral Neutral Slightly formal
Example 我会做饭 我今天能来 我可以进去吗?

Desire: 想 & 要

想 xiǎng
Softer desire: "I would like to" or "I'm thinking of." Used for polite requests and tentative wishes. More socially safe.
要 yào
Stronger desire / demand: "I want" or "I'm going to." More direct and assertive. Can sound blunt in formal settings.

Obligation: 应该 & 得

应该 yīnggāi
"Should": Moral/social obligation. Suggests what is proper or expected. Formal and advisory tone.
得 děi
"Must / have to": Practical necessity. No real choice involved. Casual and colloquial tone.

The Core Pattern

Subject 我 + Modal Verb 能 / 想 / 应该 + Main Verb 去 + Object 学校 我能去学校。 I can go to school.

Negation Rules

1
不 (bù) + Modal: Used for most negations. 我不能来 (I can't come), 我不想去 (I don't want to go).
2
不用 (búyòng): Negates 得 (děi). "You don't have to": 你不用去。Never say 不得.
3
别 (bié) + Verb: For commands meaning "Don't!": 别走! (Don't go!) This is direct and casual.
4
不要 (búyào): Slightly softer "don't": 不要担心。(Don't worry.) More polite than 别.

How to Choose the Right Modal

1
Identify the meaning: Am I expressing ability, desire, or obligation?
2
Check the source: Is it a learned skill (会), a circumstance (能), or permission (可以)?
3
Gauge formality: Talking to a teacher? Use 可以, 想, 应该. Talking to friends? 能, 要, 得 are fine.
4
Build the sentence: Subject + Modal + Verb + Object. No extra words between modal and verb.
5
Add 吗 (ma) for questions: 你可以帮我吗? (Can you help me?)

Example: Casual Request

Scenario: You're asking a close friend to help you move apartments this weekend.

Casual
你 能 帮我搬家吗?
Nǐ néng bāng wǒ bānjiā ma?
Can you help me move?

Example: Formal Request

Scenario: You're asking your teacher for permission to leave class early.

Formal
老师,我 可以 早一点走吗?
Lǎoshī, wǒ kěyǐ zǎo yìdiǎn zǒu ma?
Teacher, may I leave a bit early?

Example: Expressing Obligation

Scenario: You're telling a friend that you have to study tonight and can't hang out.

Casual
我今天晚上 得 学习,不能出去玩。
Wǒ jīntiān wǎnshang děi xuéxí, bù néng chūqù wán.
I have to study tonight; I can't go out.
Formal alternative
我今天晚上 应该 在家学习。
Wǒ jīntiān wǎnshang yīnggāi zài jiā xuéxí.
I should study at home tonight.

Common Mistakes

✕ Confusing 会 and 能
Saying "我会来" (I know how to come) when you mean "我能来" (I can come / am able to come).
✕ Negating 得 with 不
Saying "不得去" instead of the correct "不用去" (don't have to go). 不得 is ungrammatical in this sense.
✕ Using 要 in formal settings
Saying "我要一杯水" to a host sounds demanding. Use "我想要一杯水" or "可以给我一杯水吗?" instead.

Summary Table

Modal Pinyin Meaning Register Negation
会 huì Know how to Neutral 不会
能 néng Can (circumstance) Neutral 不能
可以 kěyǐ May (permission) Formal 不可以
想 xiǎng Would like to Polite 不想
要 yào Want / will Casual 不要
应该 yīnggāi Should Formal 不应该
得 děi Must / have to Casual 不用

Question 1 of 5

You learned to ride a bicycle as a child. Which sentence correctly expresses this learned ability?

Question 2 of 5

You're at a formal dinner and want water. Which is the most polite way to ask?

Question 3 of 5

How do you correctly negate 得 (děi) to say "You don't have to go"?

Question 4 of 5

Your friend broke their leg and cannot walk right now. Which modal best fits?

Question 5 of 5

Which modal verb should fill the blank for the most appropriate register?