01 / 20

Describing Feelings
About Experiences

Learn to express how you felt about past experiences using simple Mandarin Chinese emotion vocabulary and sentence patterns.

Conversational Mandarin Chinese

Why Feelings Matter in Conversation

When you share an experience in Mandarin, native speakers don't just want to know what happened: they want to know how you felt. Adding emotion vocabulary makes your speech more natural, personal, and engaging.

Core Emotion Vocabulary

高兴 gaoxing
Happy / Glad
难过 nanguo
Sad / Upset
紧张 jinzhang
Nervous / Tense
兴奋 xingfen
Excited / Thrilled
害怕 haipa
Scared / Afraid
无聊 wuliao
Bored
生气 shengqi
Angry / Mad
感动 gandong
Moved / Touched

The Emotion Spectrum

:( 难过 Sad ! 害怕 Scared :| 无聊 Bored :) 高兴 Happy :D 兴奋 Excited Negative Positive Emotions range from negative to positive intensity

The Core Sentence Pattern

Subject 我 Adverb 觉得很 Emotion 高兴 我觉得很高兴。 Wo juede hen gaoxing. = "I feel very happy."

Adding Context to Your Feeling

Subject 我 Time/Event 去北京的时候 Connector 觉得很 Emotion 兴奋 我去北京的时候,觉得很兴奋。 When I went to Beijing, I felt very excited. ...的时候 (de shihou) = "when..." adds the context of when you felt that way

高兴 vs 开心 vs 快乐

高兴 gaoxing 开心 kaixin 快乐 kuaile
Meaning Happy / Glad Happy / Cheerful Joyful / Blissful
Formality Neutral Casual Formal / Written
Duration Momentary Momentary Lasting state
Example Use 见到你很高兴 今天好开心 生日快乐

Adjusting Intensity

有点儿 a little / slightly 很 very (default level) 非常 extremely 太...了 too... 我觉得有点儿紧张。 = I felt a little nervous. 我觉得太兴奋了! = I felt too excited!

How to Build Your Sentence

1
State the experience. Use a time phrase or event: 去年暑假 (last summer), 考试的时候 (during the exam).
2
Add the connector. Use 我觉得 (I felt) to bridge the experience and the emotion.
3
Choose an intensity modifier. Pick 有点儿, 很, 非常, or 太...了 based on how strong the feeling was.
4
Insert the emotion word. Choose from your vocabulary: 高兴, 难过, 紧张, 兴奋, 害怕, etc.
5
Optional: add a reason. Use 因为 (yinwei = because) to explain why you felt that way.

Example 1: A Happy Trip

去年夏天我去旅游,觉得很高兴。

This is the simplest pattern: time + event + 觉得很 + emotion. It's clear, natural, and easy to say.

Example 2: A Nervous Exam

考试 考试的时候,我觉得非常紧张。

Example 3: Adding a Reason with 因为

昨天看电影 觉得很感动 因为故事很好 昨天看电影,觉得很感动,因为故事很好。 Yesterday I watched a movie and felt very moved, because the story was great. Experience Feeling Reason

Using 了 for Past Experiences

Mandarin doesn't conjugate verbs, but the particle 了 (le) signals that something has been completed. When describing feelings about past experiences, you'll often see 了 after the action verb.

With 了 (completed)
我看了那本书,觉得很难过。
I read that book and felt sad.
Without 了 (ongoing/general)
我看那本书的时候,觉得很难过。
When I read that book, I feel sad.

Common Mistakes to Avoid

✕ Dropping 很
Saying 我觉得高兴 instead of 我觉得很高兴. In Chinese, 很 is usually required before adjectives, even when you don't mean "very."
✕ Wrong Word Order
Putting the emotion before the experience: 我高兴去旅游. The correct order is experience first, feeling second.
✕ Mixing Up 有点儿
Using 有点儿 for positive feelings: 我有点儿高兴. 有点儿 is mainly for negative or undesirable feelings like 紧张, 害怕, 无聊.

Quick Reference Summary

Pattern Chinese English
Basic feeling 我觉得很 + emotion I feel very...
With time ...的时候,觉得很 + emotion When..., I felt...
Completed action verb + 了,觉得很 + emotion After I did..., I felt...
With reason 觉得很 + emotion,因为... ...felt..., because...
Low intensity 觉得有点儿 + emotion ...felt a little...
High intensity 觉得非常/太...了 ...felt extremely/too...

Question 1 of 5

Which sentence correctly says "I felt very excited when I traveled"?

Question 2 of 5

What does 有点儿 (youdianr) express when paired with an emotion?

Question 3 of 5

Which of these is a common mistake in Mandarin?

Question 4 of 5

How did your friend feel overall about their weekend hiking?

Question 5 of 5

Complete the sentence: 我第一次坐飞机的时候,觉得______。
(When I rode an airplane for the first time, I felt ______.)