Conversation
Flow Phrases
Master the functional chunks that keep Mandarin conversations moving naturally: fillers, connectors, reactions, and follow-ups.
What Are Flow Phrases?
Flow phrases are short, ready-made expressions that native speakers use automatically to keep a conversation going. They are not full sentences with complex grammar: they are functional chunks you can drop in at the right moment.
Why Do They Matter?
Four Categories of Flow Phrases
Fillers: Buying Time
Reactions: Active Listening
"Really?"
"Is that so?"
"Right, right, right"
Connectors: Linking Ideas
Follow-ups: Keeping It Going
是吗 vs 真的吗
| 是吗?(shi ma?) | 真的吗?(zhende ma?) | |
|---|---|---|
| Tone | Calm, neutral | Surprised, excited |
| Feeling | "Oh, is that so?" | "No way, really?!" |
| Best for | Ordinary info | Surprising news |
| Example | "I like coffee." | "I met a celebrity!" |
How to Apply Flow Phrases
Example 1: Simple Chat
Example 2: Adding Connectors
Example 3: Full Conversation
Common Mistakes
Complete Phrase Reference
| Category | Phrase | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|---|
| Filler | 那个 | nage | Um... |
| Filler | 嗯 | en | Hmm... |
| Reaction | 真的吗? | zhende ma? | Really? |
| Reaction | 是吗? | shi ma? | Is that so? |
| Reaction | 对对对 | dui dui dui | Right, right |
| Connector | 然后 | ranhou | And then |
| Connector | 但是 | danshi | But |
| Connector | 所以 | suoyi | So / Therefore |
| Follow-up | 你呢? | ni ne? | And you? |
| Follow-up | 怎么样? | zenmeyang? | How is it? |
Question 1 of 5
Your friend says something surprising. Which phrase best expresses your surprise?
Question 2 of 5
You want to connect two events in a story: "I ate dinner, _____ I watched a movie." Which phrase fills the blank?
Question 3 of 5
Someone tells you they like tea. You agree and want to ask them back. What do you say after sharing your own preference?
Question 4 of 5
Speaker A: 我觉得中文很有意思。(Wo juede zhongwen hen you yisi.) "I think Chinese is interesting."
Speaker B: _____, 但是有点儿难。(_____, danshi you dianr nan.) "_____, but a bit hard."
Which phrase best completes Speaker B's response to show agreement?
Question 5 of 5
You are in the middle of speaking and need a moment to think of the right word. Which phrase do you use?