01 / 21

Clarifying & Confirming
Solutions

Learn to ask for clarification and confirm solutions in Mandarin Chinese when resolving real-world problems.

Conversational Mandarin Problem-Solving

Why Clarifying Matters

When resolving a problem in Chinese, misunderstandings can lead to wrong solutions. Knowing how to pause, ask the right question, and confirm what was said is a critical conversational skill that separates beginners from confident speakers.

Two Core Skills

Clarifying 澄清
Asking questions to understand what someone means. You need more information before you can act.
Confirming 确认
Restating or checking that your understanding is correct before moving forward with a solution.

The Conversation Flow

1. HEAR Listen to the problem 2. CLARIFY Ask for details 3. CONFIRM Restate to verify Still unclear? Ask again 4. RESOLVE Act on the solution

Clarification Phrases

1
你能再说一遍吗?
Nǐ néng zài shuō yí biàn ma?
Can you say that again?
2
...是什么意思?
...shì shénme yìsi?
What does ... mean?
3
你能说得慢一点吗?
Nǐ néng shuō de màn yìdiǎn ma?
Can you speak a bit slower?
4
你说的是...吗?
Nǐ shuō de shì...ma?
Are you saying...?

Confirmation Phrases

1
所以你的意思是...对吗?
Suǒyǐ nǐ de yìsi shì...duì ma?
So what you mean is... right?
2
我确认一下:...
Wǒ quèrèn yíxià:...
Let me confirm: ...
3
也就是说...是吗?
Yě jiù shì shuō...shì ma?
In other words... is that right?
4
好的,我明白了。
Hǎo de, wǒ míngbai le.
Okay, I understand.

Clarifying vs. Confirming

Clarifying 澄清 Confirming 确认
Purpose Get new information Verify existing understanding
Tone Curious, questioning Assertive, checking
Key Word 什么 (shénme, what) 对吗 (duì ma, right?)
Example ...是什么意思? 所以...对吗?

The Sentence Patterns

Pattern A: Requesting Action Subject (你) + Verb Phrase + 吗? Example: 你能说得慢一点吗? Pattern B: Asking for Meaning Unknown Word / Phrase + 是什么意思? Example: "收据"是什么意思?

How to Apply This

1
Listen carefully for the key problem or request being described.
2
Identify what's unclear: Is it a word, the whole idea, or a specific detail?
3
Ask a targeted question using the clarification phrases you've learned.
4
Restate the solution in your own words using a confirmation phrase.
5
Wait for agreement before acting. Look for 对 or 没错.

Example 1: At a Store

A:
这个可以退货吗? Zhège kěyǐ tuìhuò ma? Can I return this?
B:
可以,但是需要带收据。 Kěyǐ, dànshì xūyào dài shōujù. Yes, but you need to bring the receipt.
A:
收据是什么意思? Shōujù shì shénme yìsi? What does "receipt" mean?

Example 2: Scheduling

A:
我们后天下午两点在图书馆碰面。 Wǒmen hòutiān xiàwǔ liǎng diǎn zài túshūguǎn pèngmiàn. Let's meet at the library at 2 PM the day after tomorrow.
B:
你能再说一遍吗?是几点? Nǐ néng zài shuō yí biàn ma? Shì jǐ diǎn? Can you say that again? What time?
A:
下午两点。 Xiàwǔ liǎng diǎn. 2 PM.
B:
所以后天下午两点在图书馆,对吗? Suǒyǐ hòutiān xiàwǔ liǎng diǎn zài túshūguǎn, duì ma? So the day after tomorrow at 2 PM at the library, right?

Example 3: Tech Support

A:
您需要先重启路由器,然后等三分钟再连接。 Nín xūyào xiān chóngqǐ lùyóuqì, ránhòu děng sān fēnzhōng zài liánjiē. You need to first restart the router, then wait three minutes before connecting.
B:
你能说得慢一点吗?路由器是什么意思? Nǐ néng shuō de màn yìdiǎn ma? Lùyóuqì shì shénme yìsi? Can you speak slower? What does "router" mean?
A:
路由器就是WiFi的那个机器。 Lùyóuqì jiùshì WiFi de nàge jīqì. The router is that WiFi machine.
B:
我确认一下:先重启WiFi机器,等三分钟,然后再连接,是吗? Wǒ quèrèn yíxià: xiān chóngqǐ WiFi jīqì, děng sān fēnzhōng, ránhòu zài liánjiē, shì ma? Let me confirm: first restart the WiFi machine, wait 3 minutes, then connect, right?

Useful Connectors

所以
suǒyǐ
"So" / "Therefore" : starts a confirmation sentence
也就是说
yě jiù shì shuō
"In other words" : rephrases for clarity
那
nà
"Then" / "In that case" : transitions to next step

Listening for Agreement

After you confirm, listen for these agreement signals that tell you the solution is understood correctly:

对 / 对的
duì / duì de
"Correct" : strong agreement
没错
méi cuò
"That's right" : emphatic yes
不是
bú shì
"No" : signals you need to re-clarify

Common Mistakes

✕ Saying 什么 Alone
Just saying 什么? sounds abrupt and rude. Use the full phrase: ...是什么意思? or 你说什么?
✕ Skipping Confirmation
Understanding is not enough: you must restate the solution aloud. Silent nodding leaves room for errors.
✕ Wrong Tag Question
Using 吗 for general yes/no questions and 对吗 for confirmations. Mixing them up changes the meaning entirely.

Summary Reference

Situation Chinese Phrase Function
Didn't hear 你能再说一遍吗? Repeat request
Unknown word ...是什么意思? Vocabulary clarification
Too fast 你能说得慢一点吗? Pace adjustment
Checking meaning 你说的是...吗? Targeted clarification
Confirming plan 所以...对吗? Full confirmation
Formal confirm 我确认一下:... Professional confirmation

Question 1 of 5

You didn't catch what someone said. Which phrase is most appropriate to ask them to repeat?

Question 2 of 5

Which phrase best confirms that you understood the solution?

Question 3 of 5

Which response is the best clarification question from the customer?

Question 4 of 5

Your teacher speaks too fast. Which phrase asks them to slow down?

Question 5 of 5

What conversation skill does Speaker B demonstrate most effectively?