01 / 21

Accepting, Declining
& Rescheduling

Learn to politely accept, turn down, or reschedule plans in Mandarin Chinese, and give a simple reason every time.

Conversational Mandarin

Why Polite Responses Matter

In Chinese culture, how you decline or reschedule is just as important as the answer itself. A blunt "no" can feel rude, while a softened response with a reason preserves face (面子, miànzi) for both people.

Three Core Actions

✓ Accept
接受 (jiēshòu): Say yes and confirm the plan.
✕ Decline
拒绝 (jùjué): Say no politely and give a reason.
★ Reschedule
改时间 (gǎi shíjiān): Suggest a different time.

Key Vocabulary

ACCEPT 好的 hǎo de Okay / Sure 没问题 méi wèntí No problem 可以 kěyǐ Can / Sure DECLINE 不行 bù xíng Can't / Won't work 对不起 duìbuqǐ Sorry 不好意思 bù hǎoyìsi Excuse me / Sorry RESCHEDULE 改天 gǎitiān Another day 下次 xià cì Next time ...怎么样? ...zěnmeyàng? How about...?

The Response Formula

SOFTENER 不好意思... Sorry... ANSWER 我不行 I can't REASON 我要学习 I need to study + RESCHEDULE (optional)

How to Accept Plans

1
好的! (hǎo de) : The simplest "yes" to any plan.
2
没问题! (méi wèntí) : "No problem!" Slightly more enthusiastic.
3
太好了! (tài hǎo le) : "Great!" Shows excitement about the plan.
4
好啊,几点? (hǎo a, jǐ diǎn?) : "Sure, what time?" Confirms and asks for details.

How to Decline Politely

1
Start soft: 不好意思 (bù hǎoyìsi) or 对不起 (duìbuqǐ) to soften the refusal.
2
State your answer: 我去不了 (wǒ qù bù liǎo) : "I can't go." Or 我不行 (wǒ bù xíng) : "I can't."
3
Give a reason: 我要学习 (wǒ yào xuéxí) : "I need to study." / 我有事 (wǒ yǒu shì) : "I have something to do."

How to Reschedule

1
Decline first: Use the softener + answer + reason pattern from the previous slide.
2
Suggest a new time: 明天怎么样?(míngtiān zěnmeyàng?) : "How about tomorrow?"
3
Or keep it open: 改天吧 (gǎitiān ba) : "Let's do it another day." / 下次吧 (xià cì ba) : "Next time."

对不起 vs. 不好意思

对不起 (duìbuqǐ)
Stronger apology. Used when you feel genuine guilt or have done something wrong. Heavier emotional weight.
不好意思 (bù hǎoyìsi)
Lighter softener. More like "excuse me" or "I'm embarrassed to say." Ideal for declining plans casually.

Useful Reason Phrases

我要学习
wǒ yào xuéxí
I need to study
我有事
wǒ yǒu shì
I have something to do
我太忙了
wǒ tài máng le
I'm too busy
我不舒服
wǒ bù shūfu
I don't feel well

Step-by-Step: Responding to Plans

1
Listen for the invitation: What, when, and where is the plan?
2
Decide: Can you go? If yes, skip to step 5. If no, continue.
3
Soften: Begin with 不好意思 or 对不起.
4
State + Explain: Say you can't, then give a reason (我去不了,我要学习).
5
Offer an alternative or confirm: 明天怎么样? / 好的,几点?

Example 1: Accepting

A:
我们明天去看电影,好吗?
Wǒmen míngtiān qù kàn diànyǐng, hǎo ma?
Shall we go see a movie tomorrow?
B:
好啊!几点?
Hǎo a! Jǐ diǎn?
Sure! What time?
A:
下午三点。
Xiàwǔ sān diǎn.
3 PM.
B:
没问题,到时候见!
Méi wèntí, dào shíhou jiàn!
No problem, see you then!

Example 2: Declining

A:
今天晚上一起吃饭吧!
Jīntiān wǎnshang yìqǐ chī fàn ba!
Let's eat dinner together tonight!
B:
不好意思,我今天不行。
Bù hǎoyìsi, wǒ jīntiān bù xíng.
Sorry, I can't today.
A:
怎么了?
Zěnme le?
What's up?
B:
我要学习,明天有考试。
Wǒ yào xuéxí, míngtiān yǒu kǎoshì.
I need to study; I have an exam tomorrow.

Example 3: Rescheduling

A:
周六去打篮球,怎么样?
Zhōuliù qù dǎ lánqiú, zěnmeyàng?
How about playing basketball on Saturday?
B:
不好意思,周六我有事。周日怎么样?
Bù hǎoyìsi, zhōuliù wǒ yǒu shì. Zhōurì zěnmeyàng?
Sorry, I have something Saturday. How about Sunday?
A:
好的,周日见!
Hǎo de, zhōurì jiàn!
Okay, see you Sunday!

Common Mistakes

✕ Bare Refusal
Saying just 不行 or 不可以 with no softener or reason. This sounds abrupt and can offend.
✕ Over-Apologizing
Using 对不起 for casual plans. It's too heavy. Use 不好意思 for everyday situations instead.
✕ No Reason Given
Declining without a reason feels incomplete. Even a vague 我有事 (I have something) is better than nothing.

Summary Table

Accept Decline Reschedule
Softener Not needed 不好意思 / 对不起 不好意思 / 对不起
Answer 好的 / 没问题 我不行 / 我去不了 我不行 / 我去不了
Reason Not needed 我要学习 / 我有事 我要学习 / 我有事
Follow-up 几点?/ 在哪儿? -- 明天怎么样?/ 改天吧
Tone Enthusiastic Apologetic Hopeful

Question 1 of 5

Your friend asks: 我们星期五去唱歌吧! You want to accept enthusiastically. What do you say?

Question 2 of 5

Which phrase is the best softener for casually declining a friend's lunch invitation?

Question 3 of 5

You can't go shopping today because you're sick. Which response follows the correct Softener + Answer + Reason formula?

Question 4 of 5

Your classmate invites you to play soccer on Saturday, but you're busy. You want to reschedule to Sunday. What do you add after declining?

Question 5 of 5

Which response best completes 小红's line?