Understanding Everyday Texts - Conversational German

1. Ein 70-jähriger Gast bestellt Sauerbraten in großer Portion. Welchen Betrag muss er zahlen?
   Answer: 17,30€, da die Seniorenportion günstiger ist als der Aufpreis Grundpreis Sauerbraten: 16,80€. Aufpreis große Portion: +3,00€ = 19,80€. Seniorenrabatt: -2,50€ = 17,30€. Die Rechnung ist: 16,80 + 3,00 - 2,50 = 17,30€. B rechnet falsch (16,80 + 3,00 - 2,50 ≠ 19,30). C ignoriert den Aufpreis für die große Portion. D ist mathematisch falsch, da 3,00€ ≠ 2,50€.
2. Sie kommen um 21:15 mit einer XXL-Wäsche und möchten waschen und trocknen. Um wie viel Uhr sind Sie frühestens fertig?
   Answer: 22:45, da die Kombi-Option auch nach 20:00 verfügbar ist When analyzing German business hours and service availability, pay close attention to special conditions that apply after regular hours. This question tests your ability to interpret operational details and calculate timing. The key information shows that while regular hours end at 22:00, self-service continues after 20:00 using the coin machine. Since you arrive at 21:15, you're in the self-service period but can still access all services. The Wasch+Trocken-Kombi costs 6€ and takes 90 minutes total. For XXL machines, there's a 50% price surcharge (+50% Aufschlag), but this refers only to cost, not time. Starting at 21:15, you'd finish at 22:45 (21:15 + 90 minutes = 22:45). Option A incorrectly assumes the business is completely closed after 22:00, missing that self-service continues. Option B misunderstands the pricing structure, thinking you must wash and dry separately after hours, and incorrectly calculates separate times (60 + 45 = 105 minutes would end at 23:00). Option D makes the critical error of assuming the 50% surcharge applies to time duration rather than just price - "Aufschlag" in this context means an additional fee, not extended time. Option C correctly recognizes that the combination service remains available during self-service hours and that the XXL surcharge affects only pricing, leading to the accurate finish time of 22:45. Remember: German business texts often distinguish between regular service hours and self-service availability. Always check whether surcharges (Aufschlag) apply to price, time, or both - the context usually clarifies which aspect is affected.
3. Sie kommen um 18:10 ins Kino und möchten den längsten verfügbaren Film sehen. Welche Option haben Sie?
   Answer: "Der neue Film" um 18:00, da das Vorprogramm noch läuft und Einlass möglich ist When tackling cinema schedule questions in German, you need to carefully track timing details and understand what's actually available when you arrive. Let's work through what's happening at 18:10. For "Der neue Film" at 18:00, the 20-minute Vorprogramm (preview/ads) means the actual movie hasn't started yet - it begins at 18:20. Since you can enter up to 15 minutes after the film begins (Letzter Einlass), you have until 18:35 to get in. Arriving at 18:10 puts you well within this window, and this film runs the standard length plus gives you immediate seating. Now let's examine why the other options don't work. Option A fails because "Action Blockbuster" at 17:30 would have started its actual film at 17:50 (after the 20-minute Vorprogramm), making the last entry time 18:05 - you've missed it by 5 minutes. Option B suggests waiting until 21:00, but the question asks for the longest available film, and you don't need to wait when something suitable exists now. Option C incorrectly assumes "Komödie heute" is longer, but there's no indication of this - only "Action Blockbuster" has the specified Überlänge (extra 30 minutes). The key insight is understanding that Vorprogramm time counts toward your entry window, not against it. In German cinema questions, always add preview time to the stated start time to find when the actual film begins, then add the grace period for entry cutoff.
4. Sie benötigen am 25. April (Mittwoch) um 20:00 Uhr ein rezeptfreies Schmerzmittel gegen starke Kopfschmerzen. Was trifft zu?
   Answer: Stadt-Apotheke hat Notdienst, Abgabe möglich gegen 2,50€ Aufschlag bei akuten Schmerzen 25. April fällt in den Zeitraum 22.-28. April, daher hat die Stadt-Apotheke Notdienst. Um 20:00 Uhr (außerhalb der regulären Zeiten) ist Notdienst erforderlich. Starke Kopfschmerzen gelten als akute Indikation, daher ist die Abgabe rezeptfreier Schmerzmittel möglich. Die Notdienstgebühr beträgt 2,50€. B nennt die falsche Apotheke. C ist falsch - Notdienst läuft rund um die Uhr. D erfindet eine Preisregelung.
5. Sie benötigen donnerstags um 15:30 spontan einen neuen Personalausweis. Welche Option bleibt Ihnen?
   Answer: Keine Möglichkeit, da Walk-in nur dienstags und freitags verfügbar ist Personalausweis ist möglich: Di+Do 9-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr. Donnerstag 15:30 liegt in der Zeit. Aber Walk-in ist nur "Di+Fr 14-16 Uhr" - Donnerstag ist nicht dabei. Online-Termin geht nicht spontan (24h Vorlauf). Express-Service braucht auch Terminvereinbarung. A übersieht, dass Walk-in nur Di+Fr gilt. B ignoriert die 24h-Frist. C ist falsch - samstags gibt es keinen Walk-in.
6. Maria möchte am Samstag um 17:30 eine DVD zurückbringen und gleichzeitig ihre Bücher um eine Woche verlängern lassen. Was passiert wahrscheinlich?
   Answer: Sie kann weder die DVD zurückgeben noch die Bücher verlängern, da die Bibliothek geschlossen ist Die Bibliothek ist samstags nur bis 16:00 geöffnet, Maria kommt aber um 17:30, also nach Schließung. Daher kann sie weder die DVD zurückgeben noch die Verlängerung beantragen.
7. Sie möchten sonntags spontan um 18:00 Uhr Karten kaufen. Welche Möglichkeiten haben Sie?
   Answer: Nur Abendkasse, da Reservierung für 19:30-Vorstellung bereits abgelaufen ist When you encounter German event schedules and ticketing questions, you need to carefully track multiple time constraints and calculate deadlines based on the given scenario. Let's work through Sunday at 18:00. The theater has two Sunday performances: Matinee at 11:00 and Abendvorstellung at 19:30. The key rules are: reservations must be made at least 2 hours before show time, and the box office (Abendkasse) opens 1 hour before the day's first performance. For the 19:30 evening show, the reservation deadline is 17:30 (2 hours prior). Since it's already 18:00, you've missed this deadline. However, the box office opened at 10:00 (1 hour before the 11:00 matinee) and remains open, so you can still buy tickets there for the evening show. Answer A is wrong because while reservations are closed, the box office remains an option. Answer B incorrectly assumes reservations are still available - but 18:00 is past the 17:30 reservation deadline for the 19:30 show. Answer D misunderstands when the box office opens - it opens before the day's first show (11:00), not before each individual performance. The correct answer is C: only the box office is available since reservation time has expired but the box office is open. Study tip: On German schedule questions, always identify all performances for the day first, then calculate each deadline separately. Watch for the difference between "first performance of the day" versus individual show times when determining box office hours.
8. Ein Student parkt samstags von 14:00 bis 19:30 Uhr. Wie viel zahlt er mit Studentenausweis?
   Answer: 5€, da der Studententarif nur werktags gilt und nicht am Wochenende Am Samstag gilt die Pauschale von 5€. Der Studentenrabatt gilt explizit nur "Mo-Fr mit Ausweis", also nicht am Wochenende. Daher zahlt der Student den vollen Pauschalbetrag von 5€. A wendet fälschlicherweise den Rabatt an. C verwechselt die Wochenendregelung mit der Werktags-Stundenabrechnung. D erfindet einen nicht existierenden Aufschlag.
9. Sie sind kein Anwohner und möchten samstags um 10:00 Uhr für 45 Minuten parken. Was ist zu beachten?
   Answer: Parken ist erlaubt, da samstags die Anwohnerbeschränkung nicht gilt Die Anwohnerbeschränkung gilt "Mo-Fr 7-19 Uhr". Samstag ist nicht in diesem Zeitraum enthalten, daher gelten die Beschränkungen nicht. Das Schild zeigt auch "Sonn- und feiertags ganztägig frei", was impliziert, dass samstags ebenfalls Parken für alle erlaubt ist. B wendet fälschlicherweise die Werktags-Regel auf Samstag an. C bezieht die 30-Min-Regel auf einen Tag, an dem sie nicht gilt. D ist richtig in der Zeitangabe, aber unvollständig in der Schlussfolgerung.
10. Ein Student leiht am Freitag um 14:00 Uhr ein Buch aus und vergisst die Rückgabe. Er bringt es am darauffolgenden Donnerstag zurück. Welche Konsequenzen hat dies?
    Answer: 3,50€ Mahngebühr für 7 Tage Verspätung nach der vierwöchigen Studentenfrist Ausleihe Freitag 14:00, Studentenfrist 4 Wochen = Rückgabe bis Freitag 14:00 (4 Wochen später). Rückgabe am darauffolgenden Donnerstag = 6 Tage + 1 Tag = 7 Tage Verspätung. Mahngebühr: 7 Tage × 0,50€ = 3,50€. A ignoriert die Überschreitung der Studentenfrist. C rechnet nur einen Tag Verspätung. D verwechselt automatische Verlängerung mit der Option zur Verlängerung.
11. Anna hat ein IC-Ticket nach Hamburg für den 08:42 Zug. Es ist jetzt 08:45 und sie steht am Gleis. Welche Option hat sie?
    Answer: Sie muss ein neues Ticket kaufen, da IC-Tickets nur für den gebuchten Zug gültig sind IC-Tickets sind normalerweise zuggebunden. Obwohl IC-Tickets in RE-Zügen derselben Strecke gelten, fährt kein RE nach Hamburg - nur nach Frankfurt. Der nächste IC nach Hamburg ist um 10:42, aber dafür bräuchte sie ein neues Ticket.
12. Sie warten montags um 8:15 Uhr auf den Bus. Der planmäßige Bus um 8:10 kommt nicht, der nächste Bus hat 25 Minuten Verspätung. Wie geht es weiter?
    Answer: Der nächste reguläre Bus kommt um 8:20 Uhr, da Hauptverkehrszeit 10-Min-Takt bedeutet Hauptverkehrszeit Mo-Fr 7:00-9:00 bedeutet alle 10 Min. Nach dem planmäßigen Bus um 8:10 kommt der nächste um 8:20. Der verspätete Bus (25 Min) gilt als Ausfall (>20 Min), ist aber irrelevant, da der reguläre 8:20-Bus fährt. B wartet unnötig auf den ausgefallenen Bus. C übertreibt - Ersatzverkehr kommt nicht automatisch bei einzelnen Ausfällen. D verwendet den falschen Takt (15 Min statt 10 Min in der Hauptverkehrszeit).
13. Sie möchten dienstags um 12:45 Uhr einen wichtigen Termin wahrnehmen, der etwa 45 Minuten dauert. Was können Sie aus den Öffnungszeiten schließen?
    Answer: Der Termin ist teilweise möglich, aber wird durch die Mittagspause unterbrochen Der Termin beginnt um 12:45 Uhr und dauert 45 Minuten, würde also bis 13:30 Uhr gehen. Da die Mittagspause von 12:30-13:30 Uhr ist, würde der Termin während der Pause unterbrochen werden. A ist falsch, da es eine Mittagspause gibt. B ist falsch, da man noch 15 Minuten vor der Pause hätte. D ist falsch, da der letzte Einlass sich auf 30 Minuten vor Schließung bezieht (17:30 Uhr).
14. Lisa ist Studentin und möchte einen Jahresvertrag für Premium-Mitgliedschaft abschließen. Sie plant, hauptsächlich sonntags zu trainieren und an Kursen teilzunehmen. Was ist problematisch an ihrem Plan?
    Answer: Sonntags finden keine Kurse statt, obwohl sie Premium für Kurse + Geräte zahlt Das Studio ist sonntags von 09:00-20:00 geöffnet, aber Kurse finden nur Mo-Sa statt. Lisa zahlt für Premium (Geräte + Kurse), kann aber sonntags nur die Geräte nutzen, nicht die Kurse, für die sie mitbezahlt.
15. Sie buchen online einen Langzeitparkplatz für 5 Tage, stornieren aber 1 Stunde vor Anreise. Was zahlen Sie?
    Answer: 36€, da die Stornierungsfrist überschritten wurde und der volle rabattierte Preis fällig wird When you encounter German parking regulations, pay close attention to cancellation policies and how they interact with discounts. These business scenarios test your ability to follow multi-step conditional logic in German. Let's calculate what you actually pay. For 5 days of long-term parking, the base cost is $5 \times 8€ = 40€$. With online booking (at least 24 hours in advance), you get a 10% discount: $40€ \times 0.9 = 36€$. However, you cancelled only 1 hour before arrival, violating the "kostenlos bis 2h vor Anreise" (free until 2 hours before arrival) rule. When you exceed the cancellation deadline, you're charged the full discounted price you agreed to pay: 36€. Answer A assumes that any cancellation means zero payment, but this ignores the cancellation deadline entirely. Answer B suggests a flat 4€ fee for late cancellation, but the passage doesn't mention any specific penalty fee structure. Answer C correctly identifies that late cancellation has consequences but incorrectly assumes you lose the online discount entirely and pay the full 40€ - the discount was already applied when you booked online. Answer D is correct because late cancellation doesn't void your original discounted booking; it simply means you forfeit your right to cancel without payment. Study tip: In German business texts, look for time-sensitive conditions like "bis" (until) and "ab" (from). These create critical deadlines that completely change the financial outcome, just like in real-world German business situations.
16. Eine 68-jährige Frau möchte mittwochs um 15:30 schwimmen gehen. Welche Besonderheiten treffen auf ihren Besuch zu?
    Answer: Sie schwimmt während der Familienstunde, das Seniorenschwimmen läuft parallel noch 30 Minuten Mittwochs um 15:30: Seniorenschwimmen läuft von 14:00-16:00 (noch 30 Min.), Familienstunde von 15:00-17:00. Beide Programme laufen parallel, sie schwimmt während der Familienstunde mit ermäßigtem Eintritt. A ist falsch - man nutzt einen Tarif, nicht beide. C ist falsch - Familienstunden sind nicht altersbeschränkt. D ignoriert die verfügbaren Sonderkonditionen.
17. Sie müssen in München um 15:00 Uhr bei einem Termin sein. Welche Aussage trifft aufgrund der Verspätung zu?
    Answer: Sie kommen um 14:35 an und haben noch 25 Minuten Zeit Planmäßige Ankunft München: 14:23. Verspätung +12 Min ab Hannover ergibt Ankunft um 14:35. Bis zum Termin um 15:00 bleiben 25 Minuten. A übersieht, dass auch 12 Min Verspätung relevant sind. C addiert die Verspätung zum Termin statt zur Ankunftszeit. D berechnet falsch (14:23 + 12 Min ≠ 14:47).

Start this quiz