01 / 20

Responding to
Plans in French

Learn to write short, polite responses that accept, decline, or clarify a plan: the essential skill for real French conversation.

Conversational French

Why Responding Well Matters

When a French friend texts you about weekend plans, your response shapes the entire conversation. A vague or blunt reply can seem rude, while a polite, clear response keeps things friendly and efficient.

The Three Response Types

Accepter
Say yes to the plan with enthusiasm or confirmation.
Refuser
Politely decline, give a reason, and suggest an alternative.
Clarifier
Ask for more details before committing: time, place, who else is going.

Essential Vocabulary

Avec plaisir
With pleasure
Bonne idée !
Good idea!
Désolé(e)
Sorry
Malheureusement
Unfortunately
À quelle heure ?
At what time?
Où exactement ?
Where exactly?

The Response Formula

Invitation reçue Decide your response Accepter 1. Politeness opener 2. Confirm attendance 3. Express enthusiasm 4. Confirm detail Refuser 1. Thank or apologize 2. Decline clearly 3. Give a reason 4. Suggest alternative Clarifier 1. Show interest 2. Ask specific question 3. Explain why you ask 4. Signal conditional yes

Tu vs. Vous: Register Matters

Informal (tu) Formal (vous)
Accept Super, je viens ! Avec plaisir, je serai là.
Decline Désolé, je peux pas. Je suis désolé(e), je ne pourrai pas venir.
Clarify C'est à quelle heure ? Pourriez-vous me préciser l'heure ?
Context Friends, classmates, family Teachers, strangers, formal settings

Step-by-Step: Writing Your Response

1
Read the invitation carefully. Identify the who, what, where, and when.
2
Choose your response type: accept, decline, or clarify.
3
Open with a politeness marker. Never jump straight to "non" or "oui": soften it.
4
State your answer clearly, then add a reason or follow-up.
5
Close warmly. Use expressions like À bientôt ! or Bonne soirée !

Phrases for Accepting

Opener
Super ! / Génial ! / Avec plaisir ! / Bonne idée !
Confirm
Je viens. / Je serai là. / Compte sur moi !
Detail
J'apporte quelque chose ? / On se retrouve à quelle heure ?
Close
À samedi alors ! / J'ai hâte ! (I can't wait!)

Example 1: Accepting a Plan

Invitation received:
« Salut ! On va au cinéma samedi à 20h, tu viens ? »
Response
Salut ! Super idée, je viens avec plaisir ! On se retrouve devant le cinéma à 19h45 ? À samedi !

Phrases for Declining

Soften
Merci pour l'invitation ! / C'est gentil !
Decline
Malheureusement, je ne peux pas. / Désolé(e), je ne suis pas libre.
Reason
J'ai un examen lundi. / Je travaille ce soir-là.
Alternative
On peut se voir dimanche ? / Une autre fois peut-être ?

Example 2: Declining Politely

Invitation received:
« Tu veux venir à ma fête vendredi soir ? »
Response
Merci beaucoup pour l'invitation, c'est vraiment gentil ! Malheureusement, je ne peux pas vendredi: j'ai un examen samedi matin. On se voit le week-end prochain ? Bonne soirée !

Phrases for Clarifying

Interest
Ça a l'air super ! / Bonne idée !
Question
C'est à quelle heure ? / C'est où exactement ? / Qui d'autre vient ?
Reason
Je demande parce que je finis le travail à 18h.
Signal
Si c'est après 19h, je suis partant(e) !

Example 3: Clarifying Details

Invitation received:
« On fait un pique-nique dimanche, tu es libre ? »
Response
Ça a l'air génial ! C'est à quelle heure et où ? Je demande parce que j'ai un cours de sport le matin. Si c'est l'après-midi, je viens avec plaisir ! Dis-moi.

Common Mistakes to Avoid

✕ Blunt "Non"
Responding with just "Non, je peux pas" without a reason or softener feels abrupt and rude.
✕ No Alternative
Declining without suggesting another time ("une autre fois ?") makes it seem like you do not care.
✕ Wrong Register
Using "tu" with a teacher or "vous" with close friends: both feel awkward and out of place.
✕ Vague Clarification
Asking "C'est quand ?" when the message already says the day. Read the invitation fully first.
✕ English Filler
Mixing in English words like "sorry" or "sounds good" instead of French equivalents.
✕ Missing Accent Marks
Writing "desolee" instead of "désolée" or "a bientot" instead of "à bientôt": accents change meaning.

Summary Cheat Sheet

Element Accepter Refuser Clarifier
Opener Super ! Génial ! Merci ! C'est gentil ! Bonne idée !
Core Je viens ! Je ne peux pas. C'est à quelle heure ?
Support J'apporte quoi ? J'ai un examen. Je finis à 18h.
Close À samedi ! Une autre fois ? Dis-moi !

Question 1 of 5

Your friend texts: « On va au parc demain à 14h ? » You want to accept enthusiastically. Which response is best?

Question 2 of 5

You need to decline a dinner invitation politely. Which element should you include after declining?

Question 3 of 5

Your teacher writes: « Nous organisons une sortie vendredi. Êtes-vous disponible ? » What register should your response use?

Question 4 of 5

A friend invites you to a concert but does not say what time. You want to go if it is after 19h. Which response best clarifies?

Question 5 of 5

Which of these is a common mistake when declining an invitation in French?