01 / 21

Time Expressions
& Sequencing

Learn to use French time expressions and sequencing words to describe plans, narrate events, and organize your thoughts clearly.

Conversational French

What Are Time Expressions?

Time expressions are words and phrases that tell your listener when something happens. In French, they anchor your sentences in time: past, present, or future. Without them, your stories and plans sound vague and confusing.

Why Sequencing Matters

Sequencing words are the glue between your sentences. They create a logical flow, helping your listener understand the order of events without getting lost.

Clarity
Your listener knows what happened first, next, and last.
Fluency
You sound more natural and less like you are reading a dictionary.
Sophistication
Using varied connectors raises your speaking and writing level.

The Three Time Zones

Passé hier la semaine dernière Présent aujourd'hui maintenant en ce moment Futur demain la semaine prochaine

Past Time Expressions

1
Hier: yesterday. "Hier, j'ai visité le musée."
2
Avant-hier: the day before yesterday. "Avant-hier, il a plu."
3
La semaine dernière: last week. "La semaine dernière, nous avons voyagé."
4
Le mois dernier / L'année dernière: last month / last year.
5
Il y a + [duration]: [duration] ago. "Il y a deux jours, elle est partie."

Future Time Expressions

1
Demain: tomorrow. "Demain, je vais étudier."
2
Après-demain: the day after tomorrow.
3
La semaine prochaine: next week. "La semaine prochaine, on va partir."
4
Le mois prochain / L'année prochaine: next month / next year.
5
Dans + [duration]: in [duration]. "Dans trois jours, il va arriver."

Il y a vs. Dans

These two expressions are mirror images: one points backward in time, the other points forward. Mixing them up is one of the most common mistakes French learners make.

Il y a Dans
Direction Past (ago) Future (in)
Tense Passé composé / Imparfait Futur proche / Futur simple
Example Il y a 2 ans Dans 2 ans
English 2 years ago In 2 years

Essential Sequencing Words

D'abord First Ensuite / Puis Then / Next Après / Ensuite After / Then Enfin / Finalement Finally Pendant ce temps Meanwhile

The Placement Rule

In French, time expressions and sequencing words follow specific placement patterns. Understanding these will make your sentences sound natural.

1
Beginning of sentence (most common): "Demain, je vais travailler."
2
End of sentence (for emphasis): "Je vais travailler demain."
3
Sequencing words always start the sentence: "D'abord, je mange. Ensuite, je pars."
4
Follow with a comma when the time expression opens the sentence.

How to Build a Sequence

1
Identify the time frame: Is your story in the past, present, or future? Choose the matching tense.
2
Set the scene: Open with a general time expression: "Hier matin..." or "La semaine prochaine..."
3
Add sequencing words: Link each event: "D'abord... Ensuite... Après... Enfin..."
4
Keep tense consistent: Don't switch from passé composé to futur mid-story.
5
Close with a conclusion: Use "finalement" or "à la fin" to wrap up.

Example: A Past Narrative

D'abord j'ai pris le bus Ensuite je suis arrivé au lycée Après j'ai passé un examen Enfin je suis rentré Hier matin, d'abord j'ai pris le bus. Ensuite, je suis arrivé au lycée. Après, j'ai passé un examen. Enfin, je suis rentré à la maison.

Example: Future Plans

D'abord je vais me lever Puis je vais déjeuner Finalement je vais sortir Demain, d'abord je vais me lever tôt. Puis, je vais déjeuner avec ma famille. Finalement, je vais sortir avec mes amis.

Example: A Full Weekend Story

1
Samedi matin, d'abord je suis allé au marché.
2
Ensuite, j'ai préparé le déjeuner.
3
L'après-midi, j'ai lu un livre puis j'ai fait du sport.
4
Le soir, j'ai dîné au restaurant.
5
Finalement, je suis rentré chez moi et je me suis couché.

Beyond the Basics: More Connectors

Pendant que
While (two simultaneous actions): "Pendant que je cuisinais, il lisait."
Avant de + infinitif
Before (doing something): "Avant de partir, j'ai fermé la porte."
Après avoir / être + participe passé
After having (done something): "Après avoir mangé, je suis sorti."

Common Mistakes

✕ Mixing "il y a" and "dans"
Saying "dans deux jours, j'ai mangé" (dans is future, but passé composé is past). Use "il y a deux jours" for past events.
✕ Forgetting the comma
Writing "D'abord je mange" without a comma. In French, place a comma after the opening expression: "D'abord, je mange."
✕ Tense inconsistency
Switching from passé composé to présent mid-story: "Hier, j'ai mangé... ensuite je mange..." Keep the same tense throughout.
✕ Using "avant de" + conjugated verb
Saying "avant de je pars". Avant de requires an infinitive: "avant de partir".

Summary Table

Category French English Usage
Past hier, il y a... yesterday, ...ago PC / Imparfait
Present aujourd'hui, maintenant today, now Présent
Future demain, dans... tomorrow, in... Futur proche/simple
Sequence d'abord, ensuite, enfin first, then, finally Any tense
Simultaneity pendant que while Two clauses

Question 1 of 5

Which expression means "three days ago" in French?

Question 2 of 5

Complete the sentence: "_____, je vais prendre le petit déjeuner. _____, je vais aller à l'école."

Question 3 of 5

Which sentence is grammatically correct?

Question 4 of 5

You want to say "Next month, I am going to travel to France." Which is the correct translation?

Question 5 of 5

Which word best fills the blank in Marie's story?