01 / 21

Proposer un plan
Proposing Plans

Learn to suggest activities, propose a time and place, and use simple future expressions to make plans with friends in French.

Conversational French

Why Proposing Plans Matters

Making plans is one of the most common real-life uses of a language. Whether you are inviting a friend to the cinema, suggesting a study session, or planning a weekend trip, you need specific structures to propose, accept, and decline.

Three Building Blocks

1. Suggestion Phrase
The opening expression that proposes an activity:
On pourrait... (We could...)
2. Time Expression
When it will happen:
samedi prochain (next Saturday)
3. Place
Where it will happen:
au parc (at the park)

Essential Suggestion Phrases

On va + infinitif
We're going to + verb (near future: futur proche)
1
On va aller au cinéma. : We're going to go to the cinema.
2
On pourrait manger ensemble. : We could eat together.
3
Si on allait au musée ? : How about going to the museum?
4
Ça te dit de faire du sport ? : Do you feel like doing sports?

The Core Formula

Suggestion On va / On pourrait Activity aller au cinéma Time + Place samedi prochain à 15 heures au centre-ville On va aller au cinéma samedi prochain à 15h.

Futur Proche: aller + infinitif

The futur proche (near future) is the most common way to talk about plans. It uses the present tense of aller followed by an infinitive verb.

je
Je vais + infinitif : Je vais étudier.
tu
Tu vas + infinitif : Tu vas venir ?
on
On va + infinitif : On va manger au resto.
nous
Nous allons + infinitif : Nous allons voyager.

Futur Proche vs. Conditionnel

Futur Proche Conditionnel
Structure aller + infinitif verb stem + -ais/-ait
Certainty Definite plan Suggestion / wish
Example On va sortir ce soir. On pourrait sortir ce soir.
Tone Confident, decided Polite, tentative
Translation We are going to go out. We could go out.

Useful Time Expressions

Today/Tomorrow
aujourd'hui : today
demain : tomorrow
après-demain : day after
This Week
ce soir : tonight
ce week-end : this weekend
vendredi soir : Friday night
Next...
la semaine prochaine : next week
samedi prochain : next Saturday
le mois prochain : next month

Suggesting a Place

au
au + masculine singular: au cinéma, au parc, au restaurant
à la
à la + feminine singular: à la piscine, à la bibliothèque
à l'
à l' + vowel/h: à l'école, à l'hôpital
aux
aux + plural: aux magasins, aux Champs-Élysées
chez
chez + person: chez moi, chez toi, chez Marie

How to Build Your Plan

1
Choose your suggestion phrase: On va... / On pourrait... / Si on allait... / Ça te dit de... ?
2
Add the activity (infinitive verb): aller, manger, regarder, jouer, faire...
3
Specify the time: demain, samedi prochain, à 18 heures, ce week-end...
4
Specify the place: au café, chez moi, à la plage, au centre-ville...
5
Combine and check: On pourrait aller au cinéma samedi prochain à 20 heures ?

Example 1: A Simple Invitation

Luc
On va aller au parc demain après-midi ?
Are we going to go to the park tomorrow afternoon?
Emma
Oui, bonne idée ! À quelle heure ?
Yes, good idea! At what time?
Luc
À 14 heures, ça te va ?
At 2 PM, does that work for you?
Emma
Parfait, à demain !
Perfect, see you tomorrow!

Example 2: A Polite Suggestion

Sarah
On pourrait aller au musée ce week-end, non ?
We could go to the museum this weekend, no?
Marc
Hmm, je préférerais aller à la piscine. Ça te dit ?
Hmm, I'd rather go to the pool. How about it?
Sarah
D'accord ! Samedi matin à 10 heures ?
Okay! Saturday morning at 10?
Marc
Ça marche !
Works for me!

Phrases for Accepting vs. Declining

✓ Accepting
Oui, bonne idée !
D'accord !
Ça marche !
Avec plaisir !
Super, j'adore !
✕ Declining
Désolé(e), je ne peux pas.
Je suis occupé(e).
Ce n'est pas possible.
Peut-être une autre fois.
J'aurais bien aimé, mais...

Conversation Flow

Proposer (Propose) Répondre (Respond) ✓ Accepter Oui, bonne idée ! ✕ Refuser Désolé, je ne peux pas. Préciser (Confirm details) Contre-proposer Ça marche !

Common Mistakes

✕ Incomplete Phrases
Some verbs need a direct object. For example, 'regarder' (to watch) needs you to say what you're watching. Incorrect: On va regarder au cinéma. Correct: On va regarder un film au cinéma.
✕ Wrong Preposition for Place
Using "à le" instead of "au". Remember: à + le = au, à + les = aux. These contractions are mandatory.
✕ Mixing Up Tones
Using "On va..." (decided) when you mean to suggest gently. Use "On pourrait..." or "Si on allait... ?" to keep the tone tentative.

Summary of Key Structures

Structure French English Register
Near future On va + inf. We're going to... Casual, decided
Conditional On pourrait + inf. We could... Polite, tentative
Imparfait (Si...) Si on allait... ? What if we went...? Informal, friendly
Direct question Ça te dit de + inf. ? Do you feel like...? Casual, personal
Vouloir Tu veux + inf. ? Do you want to...? Direct, informal

Question 1 of 5

You want to gently suggest going to a restaurant this weekend. Which phrase is the most appropriate?

Question 2 of 5

Complete the sentence: "On va aller ___ piscine samedi matin."

Question 3 of 5

Your friend says: "Ça te dit d'aller au cinéma ?" You want to accept enthusiastically. What do you say?

Question 4 of 5

Which sentence correctly uses the futur proche to propose watching a film at your place tonight?

Question 5 of 5

What did Jules counter-propose in this conversation?