Finding Practical Information
in French
Learn to locate hours, prices, locations, and instructions in simple French texts: signs, menus, schedules, and everyday notices.
What Is Practical Information?
In everyday life in a French-speaking country, you constantly encounter short texts: a bakery's opening hours, a museum ticket price, directions on a metro map, or cooking instructions on a food package. Practical information is the specific, usable data you extract from these texts.
Why This Skill Matters
You do not need to understand every word in a French text to find the information you need. A menu might have 200 words, but you only need the price of your dish. A train schedule might fill an entire board, but you only need one departure time.
The Four Categories of Practical Info
Les Horaires: Key Vocabulary
French uses the 24-hour clock in official contexts. Here are the signal words that tell you a text contains time information:
Les Prix: Key Vocabulary
Prices in French use a comma for decimals (not a period): 5,50 € means five euros and fifty cents. Look for these signal words:
Lieux & Instructions
Rue / Boulevard / Place: street types
À côté de / En face de: next to / across from
Arrêt / Station: stop / station
Tout droit: straight ahead
À droite / À gauche: right / left
Suivez / Appuyez: follow / press
The Scanning Strategy
When you encounter a French text, follow this structured approach to find the information you need without reading every word:
Example 1: La Boulangerie
Ouvert du lundi au samedi
de 7h00 à 19h30
Dimanche : 8h00 à 13h00
15 place de la Mairie
Pain de campagne : 2,80 €
Croissant : 1,20 €
Example 2: Le Musée
Horaires d'ouverture :
Mardi à vendredi : 10h à 18h
Samedi et dimanche : 10h à 20h
Fermé le lundi
Tarifs :
Plein tarif : 14,00 €
Tarif réduit (étudiants) : 9,50 €
Gratuit pour les moins de 18 ans
2 boulevard Saint-Germain, Paris 6e
Métro : Saint-Germain-des-Prés (ligne 4)
Breaking Down the Museum Text
Example 3: L'Horaire de Train
| Train | Départ | Arrivée | Voie |
|---|---|---|---|
| TGV 8401 | 08h12 | 10h45 | 7 |
| TER 3322 | 09h30 | 12h15 | 3 |
| TGV 8417 | 12h05 | 14h38 | 12 |
| TER 3340 | 15h45 | 18h20 | 5 |
12-Hour vs. 24-Hour Clock
French uses the 24-hour clock in almost all written contexts: schedules, signs, tickets. In casual speech, the 12-hour system is sometimes used with du matin / de l'après-midi / du soir.
| 12-Hour (Informal) | 24-Hour (Written) | English |
|---|---|---|
| 8h du matin | 08h00 | 8:00 AM |
| midi | 12h00 | 12:00 PM |
| 3h de l'après-midi | 15h00 | 3:00 PM |
| 9h du soir | 21h00 | 9:00 PM |
| minuit | 00h00 | 12:00 AM |
How to Apply the Strategy
Common Mistakes
Quick Reference Summary
| Category | Signal Words | Visual Anchors | Example |
|---|---|---|---|
| Hours | ouvert, fermé, horaires | h, numbers, days | 9h - 18h |
| Prices | tarif, prix, gratuit | €, comma, numbers | 12,50 € |
| Locations | adresse, rue, métro | numbers, proper nouns | 5 rue Mouffetard |
| Instructions | tournez, allez, prenez | imperative verbs | Prenez la ligne 4 |
Question 1 of 5
Bibliothèque Municipale
Horaires d'ouverture :
Mardi à vendredi : 10h00 à 19h00
Samedi : 9h00 à 17h00
Fermé le dimanche et le lundi
Inscription gratuite pour les résidents
According to this sign, when does the library close on Saturday?
Question 2 of 5
A French restaurant menu lists: "Salade niçoise : 8,90 €". What does 8,90 € mean?
Question 3 of 5
A sign reads: "Ouvert tous les jours sauf mardi." On which day is the place closed?
Question 4 of 5
Musée de la Photographie
Tarifs :
Plein tarif : 11,00 €
Tarif réduit (étudiants, seniors) : 7,50 €
Gratuit pour les moins de 12 ans
Entrée libre le premier dimanche du mois
You are a 17-year-old student visiting this museum on a regular Wednesday. How much do you pay?
Question 5 of 5
You see directions: "Sortez du métro, tournez à gauche, puis continuez tout droit pendant 200 mètres." What should you do first after exiting the metro?