01 / 21

Discussing
Availability

Learn to talk about when you're free using common French time expressions: days, times, and phrases like aujourd'hui, demain, and la semaine prochaine.

Conversational French

Why Discussing Availability Matters

Whether you're planning a study session, scheduling a meeting, or accepting an invitation, you need to say when you're free and ask others about their schedule. This is one of the most practical skills in everyday French conversation.

Key Time Expressions

aujourd'hui
today
demain
tomorrow
la semaine prochaine
next week
ce soir
tonight / this evening
cet après-midi
this afternoon
le week-end prochain
next weekend

Les Jours de la Semaine

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Asking About Availability

1
Tu es libre + [time]? : Are you free + [time]?
2
Tu es disponible + [time]? : Are you available + [time]?
3
Est-ce que tu peux + [day/time]? : Can you [on day/at time]?
4
Quand est-ce que tu es libre? : When are you free?

Stating Your Availability

Accepting
Oui, je suis libre.
Oui, je peux.
Parfait, ça marche!
Declining
Non, je ne suis pas libre.
Désolé(e), je ne peux pas.
Je suis occupé(e).

Libre vs Disponible

libre disponible
Meaning free (no plans) available (can be reached)
Register Informal / everyday Slightly more formal
Common with Friends, classmates Teachers, professionals
Example Tu es libre ce soir? Vous êtes disponible demain?

Telling Time for Scheduling

à + heure
à huit heures : at 8 o'clock
à midi : at noon
à minuit : at midnight
Parts of day
le matin : in the morning
l'après-midi : in the afternoon
le soir : in the evening

How to Schedule a Meeting

1
Greet: Start with a friendly greeting: Salut! or Bonjour!
2
Ask: Use a question formula: Tu es libre demain?
3
Propose a time: Be specific: On peut se voir à 14h?
4
Respond: Accept or offer an alternative: Oui, parfait! or Je préfère à 16h.
5
Confirm: Wrap up: Alors à demain à 16h. À bientôt!

Example 1: Simple Invitation

Marie: Tu es libre samedi? Lucas: Oui, je suis libre! On se voit à quelle heure?

Example 2: Declining Politely

Chloe: Tu es disponible demain soir? Théo: Désolé, je ne peux pas demain. Je suis occupé. Mais je suis libre vendredi soir!

Example 3: A Complete Exchange

A
Salut! Tu es libre la semaine prochaine?
Hi! Are you free next week?
B
Oui, je suis libre mercredi et jeudi.
Yes, I'm free Wednesday and Thursday.
A
Parfait! On peut se voir mercredi à 10h?
Perfect! Can we meet Wednesday at 10?
B
Je préfère l'après-midi. À 14h, ça marche?
I prefer the afternoon. Does 2 PM work?
A
Oui, ça marche! À mercredi alors!
Yes, that works! See you Wednesday then!

Useful Connector Phrases

ça marche
that works / OK
parfait
perfect
alors
so / then
désolé(e)
sorry
mais
but
plutôt
rather / instead

Tu vs Vous in Scheduling

Informal (tu) Formal (vous)
Are you free? Tu es libre? Vous êtes disponible?
Can you? Tu peux? Vous pouvez?
When are you free? Tu es libre quand? Quand êtes-vous disponible?
Used with Friends, family, peers Teachers, strangers, elders

Common Mistakes

✕ Capitalizing days
Writing "Lundi" instead of "lundi". Days are not capitalized in French unless starting a sentence.
✕ Using "sur" for days
Saying "sur lundi" instead of just "lundi". French uses no preposition for "on Monday": simply say lundi.
✕ Forgetting agreement
A female speaker should say "désolée" (with -e) and "occupée". Missing the extra -e is a common error.
✕ "Le" for one-time events
Saying "le lundi" means every Monday. For a specific Monday, just say "lundi" without the article.

Quick Reference Guide

Situation French Phrase English
Ask availability Tu es libre demain? Are you free tomorrow?
Propose a time À 14h, ça marche? Does 2 PM work?
Accept Oui, parfait! Yes, perfect!
Decline Désolé, je ne peux pas. Sorry, I can't.
Suggest alternative Plutôt vendredi? How about Friday instead?
Confirm Alors à vendredi! See you Friday then!

Question 1 of 5

How do you say "Are you free tonight?" to a friend in French?

Question 2 of 5

Your teacher asks: "Quand êtes-vous disponible?" Which reply politely states you are free Thursday afternoon?

Question 3 of 5

What does "Je ne peux pas lundi, mais je suis libre mardi" mean?

Question 4 of 5

A female student wants to say "Sorry, I'm busy." Which is correct?

Question 5 of 5

You want to confirm a meeting: "See you Wednesday at 3 PM then!" Which is correct?