Discussing
Availability
Learn to talk about when you're free using common French time expressions: days, times, and phrases like aujourd'hui, demain, and la semaine prochaine.
Why Discussing Availability Matters
Whether you're planning a study session, scheduling a meeting, or accepting an invitation, you need to say when you're free and ask others about their schedule. This is one of the most practical skills in everyday French conversation.
Key Time Expressions
Les Jours de la Semaine
Asking About Availability
Stating Your Availability
Oui, je peux.
Parfait, ça marche!
Désolé(e), je ne peux pas.
Je suis occupé(e).
Libre vs Disponible
| libre | disponible | |
|---|---|---|
| Meaning | free (no plans) | available (can be reached) |
| Register | Informal / everyday | Slightly more formal |
| Common with | Friends, classmates | Teachers, professionals |
| Example | Tu es libre ce soir? | Vous êtes disponible demain? |
Telling Time for Scheduling
à midi : at noon
à minuit : at midnight
l'après-midi : in the afternoon
le soir : in the evening
How to Schedule a Meeting
Example 1: Simple Invitation
Example 2: Declining Politely
Example 3: A Complete Exchange
Hi! Are you free next week?
Yes, I'm free Wednesday and Thursday.
Perfect! Can we meet Wednesday at 10?
I prefer the afternoon. Does 2 PM work?
Yes, that works! See you Wednesday then!
Useful Connector Phrases
Tu vs Vous in Scheduling
| Informal (tu) | Formal (vous) | |
|---|---|---|
| Are you free? | Tu es libre? | Vous êtes disponible? |
| Can you? | Tu peux? | Vous pouvez? |
| When are you free? | Tu es libre quand? | Quand êtes-vous disponible? |
| Used with | Friends, family, peers | Teachers, strangers, elders |
Common Mistakes
Quick Reference Guide
| Situation | French Phrase | English |
|---|---|---|
| Ask availability | Tu es libre demain? | Are you free tomorrow? |
| Propose a time | À 14h, ça marche? | Does 2 PM work? |
| Accept | Oui, parfait! | Yes, perfect! |
| Decline | Désolé, je ne peux pas. | Sorry, I can't. |
| Suggest alternative | Plutôt vendredi? | How about Friday instead? |
| Confirm | Alors à vendredi! | See you Friday then! |
Question 1 of 5
How do you say "Are you free tonight?" to a friend in French?
Question 2 of 5
Your teacher asks: "Quand êtes-vous disponible?" Which reply politely states you are free Thursday afternoon?
Question 3 of 5
What does "Je ne peux pas lundi, mais je suis libre mardi" mean?
Question 4 of 5
A female student wants to say "Sorry, I'm busy." Which is correct?
Question 5 of 5
You want to confirm a meeting: "See you Wednesday at 3 PM then!" Which is correct?