Choosing
Formality Levels
Master the art of tu vs. vous, greetings, and courtesy phrases to speak French that fits every social situation.
Why Formality Matters
In French, the words you choose signal respect, closeness, and social awareness. Using the wrong register can make you sound rude to a stranger or oddly stiff with a friend.
The Formality Spectrum
Tu vs. Vous: The Core Rule
The Golden Rule
Informal vs. Formal Greetings
Courtesy Phrases by Register
| Meaning | Informal (tu) | Formal (vous) |
|---|---|---|
| Please | S'il te plaît | S'il vous plaît |
| Thank you | Merci! | Je vous remercie |
| Excuse me | Excuse-moi | Excusez-moi |
| I'm sorry | Désolé(e) | Je suis navré(e) |
| Can you...? | Tu peux...? | Pourriez-vous...? |
How to Choose Your Register
Example 1: At a Café
Example 2: Meeting a Classmate
Example 3: A Tricky Situation
You meet your friend's parent for the first time at dinner. Your friend uses tu with them, but you are a guest meeting an adult.
The Tutoiement Invitation
Switching from vous to tu is a social milestone. It should be offered by the person with higher status (older, in authority) or mutually agreed upon.
(Can we use tu?)
"Tu peux me tutoyer."
(You can use tu with me.)
Greetings Decision Flowchart
Beyond Tu/Vous: Vocabulary Shifts
Formality is not only about pronouns. Entire phrases, verb forms, and vocabulary change between registers.
| Concept | Casual | Formal |
|---|---|---|
| Yes | Ouais | Oui |
| I don't know | J'sais pas / Chépas | Je ne sais pas |
| Eating | Bouffer | Manger / Dîner |
| Money | Le fric / La thune | L'argent |
| Car | La bagnole | La voiture |
| Work | Le boulot | Le travail |
Common Mistakes
Summary: Quick Reference
| Situation | Register | Greeting | Pronoun |
|---|---|---|---|
| Close friend | Familier | Salut! | Tu |
| Classmate (new) | Familier | Salut / Bonjour | Tu |
| Teacher | Soutenu | Bonjour, M./Mme | Vous |
| Shopkeeper | Courant | Bonjour | Vous |
| Job interview | Soutenu | Bonjour, M./Mme | Vous |
| Friend's parent | Courant | Bonjour, M./Mme | Vous |
Question 1 of 5
You are ordering at a boulangerie (bakery). The baker is an adult you have never met. Which greeting is most appropriate?
Question 2 of 5
You run into a classmate your age at school. Which is the most natural way to greet them?
Question 3 of 5
Your friend's mother says to you: "Tu peux me tutoyer." What does this mean?
Question 4 of 5
Which of the following sentences incorrectly mixes formality registers?
Question 5 of 5
Situation: You are at a job interview at a French company. The interviewer, Madame Laurent, is approximately 50 years old. She has been addressing you with vous throughout the interview. Near the end, you want to thank her for her time and say goodbye.
Which closing is most appropriate?