Checking
Understanding
Master the art of confirming key details in French conversation: Tu veux dire que...? and Donc, tu dis que...?
Why Check Understanding in French?
In real conversation, misunderstandings happen constantly. Checking understanding is a critical communication strategy that shows you are actively listening and helps prevent confusion before it spirals.
What Does It Look Like?
The Conversation Loop
Checking understanding creates a feedback loop that prevents miscommunication and builds trust between speakers.
Core French Phrases
Formal vs Informal Register
| Formel (vous) | Informel (tu) | |
|---|---|---|
| Do you mean...? | Vous voulez dire que...? | Tu veux dire que...? |
| So you're saying...? | Donc, vous dites que...? | Donc, tu dis que...? |
| If I understand... | Si je comprends bien,...? | Si je comprends bien,...? |
| Is that right? | C'est bien cela? | C'est bien ça? |
| Could you clarify? | Pourriez-vous préciser? | Tu peux préciser? |
Confirming vs Repeating
How to Apply the Skill
Example 1: At a Café
Example 2: Making Plans
Example 3: Formal Setting
The Power of Rising Intonation
Useful Connector Phrases
How They Respond
Common Mistakes
Summary of Strategies
| Strategy | Phrase | Best For |
|---|---|---|
| Confirm a detail | Tu veux dire que...? | Specific facts |
| Paraphrase overall | Donc, tu dis que...? | Summarizing the gist |
| Polite interpretation | Si je comprends bien,...? | Formal or nuanced topics |
| Quick tag | ...c'est bien ça? | End of any restatement |
| Request detail | Tu peux préciser? | Ambiguous statements |
Question 1 of 5
Your friend says: "Je déménage à Lyon la semaine prochaine." Which response best checks understanding by confirming a key detail?
Question 2 of 5
Which phrase is appropriate in a formal setting when speaking to your professor?
Question 3 of 5
Marie: "On a changé l'heure de la réunion. Ce n'est plus à 10 heures, c'est à 14 heures, et en plus, ça sera dans la salle B au lieu de la salle A."
Which response correctly checks understanding of both changed details?
Question 4 of 5
What is the main difference between confirming and repeating?
Question 5 of 5
Luc: "Je ne peux pas venir ce soir parce que j'ai un examen demain matin et je n'ai pas encore commencé à réviser."
Which response best demonstrates checking understanding by paraphrasing?