01 / 20

Demander la
Permission

Learn to ask for permission and respond appropriately in everyday French conversations: from classrooms to cafes.

Conversational French

Why Asking Permission Matters

In French culture, politeness is not optional: it is the foundation of every interaction. Whether you are asking to borrow a pen or requesting time off, choosing the right level of formality shows respect and cultural awareness.

The Three Key Verbs

Pouvoir
Can / May
The most common verb for asking permission. Used in questions to request ability or authorization.
Permettre
To permit / To allow
More formal. Often used with indirect objects: Vous me permettez de...
Avoir le droit de
To have the right to
Used for rules and regulations: Est-ce qu'on a le droit de...

The Formality Spectrum

Informal Je peux...? Can I...? Standard Est-ce que je peux...? May I...? Formal Puis-je...? Might I...? Increasing formality

Core Permission Structures

1
Est-ce que je peux + infinitive? The all-purpose formula. Works in almost any situation.
2
Puis-je + infinitive? Inverted form. Elegant and formal. Used in writing and polite speech.
3
Est-ce que je pourrais + infinitive? Conditional mood. Softer, more polite: "Could I possibly..."
4
Vous permettez que je + subjunctive? Very formal. For high-stakes or ceremonial contexts.

Pouvoir: Present vs. Conditional

Subject Present (peux) Conditional (pourrais)
je peux pourrais
tu peux pourrais
il / elle / on peut pourrait
nous pouvons pourrions
vous pouvez pourriez
ils / elles peuvent pourraient

Tu vs. Vous: Choosing Correctly

Tu (Informal)
Friends, classmates, siblings, children, pets. People you know well and who are your age or younger.
Vous (Formal)
Teachers, strangers, employers, elders, officials. Also used for addressing a group (plural "you").

How to Build a Request

1
Assess the relationship. Is this person a friend (tu) or authority figure (vous)?
2
Choose your formality level. Casual: Je peux...? Polite: Est-ce que je pourrais...? Formal: Puis-je...?
3
Add the infinitive verb. State the action you want permission for: sortir, utiliser, prendre, etc.
4
Add softeners if needed. Use s'il vous plait (formal) or s'il te plait (informal) to boost politeness.
5
Respond to the answer. Merci beaucoup (yes) or D'accord, je comprends (no).

How to Respond to Requests

✓ Granting
Oui, bien sur. (Yes, of course.)
Allez-y. (Go ahead. [formal])
Vas-y. (Go ahead. [informal])
Je vous en prie. (Please do.)
✕ Refusing
Je suis désolé(e), mais... (I'm sorry, but...)
Ce n'est pas possible. (That's not possible.)
Non, je regrette. (No, I'm afraid not.)

Example 1: In the Classroom

Student
Est-ce que je peux aller aux toilettes, s'il vous plait?
May I go to the restroom, please?
Teacher
Oui, bien sur. Allez-y.
Yes, of course. Go ahead.

Example 2: Among Friends

Marc
Je peux prendre ta chaise?
Can I take your chair?
Sophie
Oui, vas-y!
Yeah, go ahead!

Example 3: Formal Business

Employee
Est-ce que je pourrais prendre mon vendredi, s'il vous plait?
Could I take Friday off, please?
Manager
Je suis désolé, mais ce n'est pas possible cette semaine. La semaine prochaine, peut-être?
I'm sorry, but that's not possible this week. Next week, perhaps?

Essential Permission Phrases

Situation French English
Leave the room Est-ce que je peux sortir? May I leave?
Borrow something Je peux emprunter ton stylo? Can I borrow your pen?
Sit down Puis-je m'asseoir? May I sit down?
Use the phone Est-ce que je pourrais utiliser le telephone? Could I use the phone?
Ask a question Je peux poser une question? Can I ask a question?
Open the window Vous permettez que j'ouvre la fenetre? Do you mind if I open the window?

Politeness Softeners

S'il vous plait
Please (formal). Add at the end of any request for instant politeness boost.
S'il te plait
Please (informal). Used with tu form among friends and family.
Excusez-moi
Excuse me. Opens a request to a stranger and signals respect before you ask.

Common Mistakes to Avoid

✕ Mixing tu / vous
Saying "Tu peux me donner..." to a teacher. Always use vous with authority figures.
✕ Forgetting the infinitive
Saying "Est-ce que je peux la fenetre?" You need a verb: ouvrir la fenetre.
✕ Using "Puis-je" casually
Puis-je sounds overly formal with friends. Use Je peux...? in casual settings.
✕ Blunt refusals
Responding with just "Non." Always soften: "Je suis désolé(e), mais..."

Question 1 of 5

You want to ask your teacher for permission to leave the classroom. Which is the most appropriate phrase?

Question 2 of 5

Your friend asks "Je peux prendre ton livre?" and you want to say yes. What is the best response?

Question 3 of 5

Which verb form makes a permission request sound the most polite?

Question 4 of 5

Which request is most appropriate for this situation?

Question 5 of 5

A colleague asks you: "Est-ce que je pourrais emprunter votre agrafeuse?" You need to refuse politely. What do you say?