01 / 21

Agreement, Disagreement
& Hedging

Learn to agree, disagree, and soften your opinions in everyday French conversation using key phrases and strategies.

Conversational French

What Are Opinion Phrases?

In any conversation, you need three essential tools: ways to agree with someone, ways to disagree, and ways to hedge: to express uncertainty or soften your position. French has specific phrases for each situation.

Agreement
Showing you share the same view: "Oui, je suis d'accord."
Disagreement
Expressing a different opinion: "Je ne suis pas d'accord."
Hedging
Softening or qualifying: "Peut-être, ça dépend."

Why Hedging Matters

In French culture, directness can sound rude. Hedging phrases let you express doubt or partial agreement without offending. They make your French sound natural and polite, not like a textbook.

The Opinion Spectrum

✓ Strong Agree Absolument ! Tout à fait ! Agree Oui, d'accord. C'est vrai. ~ Hedge Peut-être... Ça dépend. Disagree Je ne pense pas que... ✕ Strong Disagree Non, je ne suis pas d'accord. Pas du tout !

Key Agreement Phrases

1
Oui, je suis d'accord. : Yes, I agree. (The most common and versatile.)
2
Tout à fait ! : Absolutely! Exactly! (Strong agreement.)
3
C'est vrai. : That's true. (Calm, measured agreement.)
4
Exactement. : Exactly. (Emphasises precision.)
5
Moi aussi. / Moi non plus. : Me too. / Me neither. (Mirrors the other speaker.)

Key Disagreement Phrases

1
Je ne suis pas d'accord. : I don't agree. (Polite, standard.)
2
Je ne pense pas (que...). : I don't think (that...). (Softer disagreement.)
3
Pas du tout ! : Not at all! (Strong, emphatic disagreement.)
4
Ce n'est pas vrai. : That's not true. (Direct contradiction.)
5
Au contraire. : On the contrary. (Introduces the opposite view.)

Key Hedging Phrases

1
Peut-être. : Maybe. (The most basic hedge.)
2
Je pense que... : I think that... (Signals personal opinion, not fact.)
3
Ça dépend. : It depends. (Acknowledges complexity.)
4
Je ne sais pas trop. : I'm not really sure. (Honest uncertainty.)
5
Oui, mais... : Yes, but... (Partial agreement + reservation.)

D'accord vs. Je suis d'accord

"D'accord" (standalone)
Means "OK / agreed / alright". Used to accept a plan or proposal: "On va au cinéma ?" "D'accord !"
"Je suis d'accord"
Means "I agree (with an opinion)". Used in debates and discussions: "La pizza, c'est le meilleur plat." "Je suis d'accord."

Register: Formal vs. Informal

Informal (tu) Formal (vous)
Agree T'as raison ! Vous avez raison.
Disagree Mais non ! Je ne partage pas votre avis.
Hedge Bof, je sais pas... Il me semble que...
Strong agree Grave ! Tout à fait d'accord.
Soften Ouais, mais bon... Oui, cependant...

How to Respond in Conversation

1
Listen to the opinion. Identify the claim the speaker is making.
2
Decide your position. Do you agree, disagree, or feel uncertain?
3
Choose the right register. Is this a friend (tu) or a teacher/stranger (vous)?
4
Pick your phrase. Match intensity: strong, moderate, or hedged.
5
Add a reason. Extend with "parce que..." (because...) to sound natural.

Example 1: Agreeing with a Friend

Marie
Je trouve que ce film est génial.
I think this movie is great.
Toi (You)
Oui, je suis d'accord ! C'est vraiment bien.
Yes, I agree! It's really good.

Example 2: Hedging Politely

Professeur
Vous pensez que l'énergie nucléaire est la meilleure solution ?
Do you think nuclear energy is the best solution?
Toi (You)
Ça dépend. Je pense que c'est une bonne option, mais il y a des risques.
It depends. I think it's a good option, but there are risks.

Example 3: Disagreeing Respectfully

Lucas
Le foot, c'est ennuyeux.
Soccer is boring.
Toi (You)
Je ne suis pas d'accord. Je pense que c'est passionnant, surtout la Coupe du Monde.
I don't agree. I think it's exciting, especially the World Cup.

Combining Phrases Naturally

Opinion Stated AGREE Je suis d'accord. + C'est vrai. + parce que... HEDGE Ça dépend. + Je pense que... + mais... DISAGREE Je ne suis pas d'accord. + Au contraire... + parce que... Always add a reason to sound natural

Common Mistakes to Avoid

✕ "Je suis agree"
Translating word-for-word from English. The correct phrase is "Je suis d'accord", not a calque of "I am agree."
✕ "Non" with no follow-up
Bare "Non" sounds blunt. Always follow with a reason: "Non, je ne pense pas, parce que..."
✕ Wrong register
Using "Grave !" (slang for "totally") with a teacher. Match formality to the situation.

Quick Reference Cheat Sheet

Intent Phrase English
Strong agree Tout à fait ! Absolutely!
Agree Je suis d'accord. I agree.
Mild agree C'est vrai. That's true.
Hedge (maybe) Peut-être. Maybe.
Hedge (think) Je pense que... I think that...
Hedge (depends) Ça dépend. It depends.
Disagree Je ne suis pas d'accord. I disagree.
Strong disagree Pas du tout ! Not at all!

Question 1 of 5

Your friend says "La musique classique, c'est ennuyeux." You agree. Which is the best response?

Question 2 of 5

Which phrase is a hedge (expressing uncertainty)?

Question 3 of 5

Your teacher says: "Les examens sont importants." You want to politely disagree. Which is the most appropriate response?

Question 4 of 5

What does "Oui, mais..." signal in a conversation?

Question 5 of 5

Which response best expresses your nuanced position?