Adjusting Request
Formality in French
Learn to navigate between tu and vous to make requests that match the social context: from casual favors to polite professional asks.
Why Formality Matters
In French, the way you ask for something signals your relationship with the listener. Using the wrong register can sound rude, distant, or awkward. Unlike English, French has a built-in formality switch: the choice between tu (informal "you") and vous (formal "you").
Tu vs Vous: The Core Split
The Formality Spectrum
Three Formality Levers
Key Verb Forms for Requests
| Tu (Informal) | Vous (Formal) | |
|---|---|---|
| Pouvoir (present) | Tu peux | Vous pouvez |
| Pouvoir (conditional) | Tu pourrais | Pourriez-vous |
| Vouloir (conditional) | Tu voudrais | Voudriez-vous |
| Imperative | Passe ! | Passez ! |
| "Please" | S'il te plaît | S'il vous plaît |
Tu vs Vous: Key Distinction
Choosing the Right Register
How to Build a Request
Example 1: Casual Request
Situation: You're at lunch with your best friend and want them to pass the water.
Example 2: Formal Request
Situation: You're asking your teacher for permission to leave the classroom early.
Example 3: Mid-Register Request
Situation: You're asking an older coworker you're friendly with to help you with a file.
Polite Softeners & Extras
The Imperative: Direct Commands
The imperative mood gives orders or instructions directly. It drops the subject pronoun entirely. It exists in both registers, but tone differs dramatically.
| Tu (Imperative) | Vous (Imperative) | |
|---|---|---|
| Passer | Passe ! | Passez ! |
| Attendre | Attends ! | Attendez ! |
| Venir | Viens ! | Venez ! |
| With "please" | Passe, s'il te plaît | Passez, s'il vous plaît |
Common Mistakes
Summary at a Glance
| Feature | Casual (tu) | Mid-register | Formal (vous) |
|---|---|---|---|
| Pronoun | tu | vous | vous |
| Verb mood | Present / Imperative | Present | Conditional |
| Example opener | Tu peux... | Vous pouvez... | Pourriez-vous... |
| "Please" | s'il te plaît | s'il vous plaît | s'il vous plaît |
| Who | Friends, family | Friendly colleague | Stranger, boss, elder |
Question 1 of 5
You are asking a stranger on the street for directions. Which is the most appropriate request?
Question 2 of 5
What is wrong with the sentence "Tu pouvez m'aider?"
Question 3 of 5
Your close friend offers to lend you a pen. You want to say "Thanks, can you also lend me your notebook?" Which is most natural?
Question 4 of 5
Which verb mood softens a request beyond the present indicative?
Question 5 of 5
Context: You're at a café in Paris. The waiter comes to take your order. You want to order a coffee and ask for the Wi-Fi password. You've never met this person before.
Which pair of sentences uses the correct register for this situation?