01 / 20

Convenciones de la
Lengua Escrita

Master the standard conventions of written Spanish: accentuation, punctuation, capitalization, and sentence structure for effective written exchanges.

AP Spanish Language & Culture

Why Written Conventions Matter

In AP Spanish, your written exchanges: emails, essays, and presentational writing: are scored on language control. Standard conventions signal fluency, precision, and respect for the reader. A misplaced accent can change meaning entirely.

The Four Pillars of Written Spanish

Acentuación
Accent marks that indicate stress and distinguish meaning
Puntuación
Inverted marks, commas, and punctuation unique to Spanish
Ortografía
Correct spelling: b/v, s/c/z, g/j, h, and double letters
Mayúsculas
Capitalization rules that differ from English conventions

How Conventions Connect

Lengua Escrita Acentuación Puntuación Ortografía Mayúsculas

The Rules of Acentuación

1
Palabras agudas: Stress on the last syllable. Written accent if the word ends in n, s, or a vowel. Example: canción, café
2
Palabras llanas (graves): Stress on the second-to-last syllable. Written accent if it does NOT end in n, s, or a vowel. Example: árbol, lápiz
3
Palabras esdrújulas: Stress on the third-to-last syllable. Always carry a written accent. Example: música, teléfono
4
Palabras sobresdrújulas: Stress on the fourth-to-last (or earlier). Always carry a written accent. Example: dígamelo

Accent Decision Flowchart

Find the stressed syllable Which syllable is stressed? Last = Aguda Accent if ends n/s/vowel 2nd-to-last = Llana Accent if NOT ends n/s/vowel 3rd+ = Esdrújula ALWAYS accent Diacritical accents (tú/tu, él/el) override these rules

Diacritical Accents: Tildes Diacríticas

Some one-syllable words use accents not for stress, but to distinguish meaning. These are called tildes diacríticas and must be memorized.

Sin tilde Significado Con tilde Significado
tuyourtúyou
eltheélhe
siifsíyes / himself
deof / fromdégive (subjunctive)
sereflexive pronounséI know / be (imperative)
masbut (literary)másmore

Spanish Punctuation Rules

1
Inverted marks: Questions begin with ¿ and exclamations with ¡. Both opening and closing marks are required.
2
Dialogue dashes: Use the raya (—) to introduce dialogue, not quotation marks. Example: —¿Cómo estás? —preguntó María.
3
Commas in decimals: Spanish uses commas for decimals (3,14) and periods for thousands (1.000): the opposite of English.
4
No serial comma: Spanish typically omits the comma before y/o in lists: rojo, blanco y azul.

Mayúsculas vs. English Capitalization

Spanish capitalizes far fewer words than English. Understanding these differences is critical for AP writing.

Category English Spanish
Days of the weekMondaylunes
MonthsJanuaryenero
NationalitiesMexicanmexicano
LanguagesSpanishespañol
ReligionsCatholiccatólico
Book titlesThe Little PrinceEl principito

Tricky Ortografía: Spelling Pairs

B / V
Sound identical in Spanish. Memorize: b after m (también), v after n (invitar). Use the -aba ending: hablaba.
S / C / Z
In Latin America, all three sound like /s/. Plurals: z → ces (lápiz → lápices). Before e/i: use c (hacer → hice).
G / J
Before e/i, both sound like /x/. Key: g in -ger, -gir verbs (proteger), j in preterite forms (dijeron).

Step-by-Step Proofreading Checklist

1
Read aloud: Identify the stressed syllable of each word. Does it match the accent rule for agudas, llanas, or esdrújulas?
2
Check diacritical pairs: Scan for tu/tú, el/él, si/sí, de/dé, se/sé, mas/más. Does the context demand the accented form?
3
Verify punctuation: Every ¿ has a matching ?. Every ¡ has a matching !. Dialogue uses rayas.
4
Lowercase check: Are days, months, nationalities, and languages correctly lowercase?
5
Spelling scan: Flag any b/v, s/c/z, g/j, or silent h words. Verify against a reference.

Example 1: Correcting an Email

Martínez
Proper noun: capitalize. Llana not ending in n/s/vowel: accent needed.
sé / ¿Qué
Diacritical: sé = I know. Interrogative qué needs accent + ¿.
lunes / español
Days and languages are lowercase in Spanish.

Example 2: Accent Classification

Classify each word and determine whether a written accent is needed:

Word Type Ends in Accent?
cancionAgudan✓ canción
examenLlanan✕ no accent
telefonoEsdrújulao✓ teléfono
arbolLlanal✓ árbol
jovenLlanan✕ no accent

Example 3: Full Sentence Correction

1
El Sabado → El sábado: days are lowercase; esdrújula needs accent.
2
Colombianos → colombianos: nationalities are lowercase in Spanish.
3
"Cien Años De Soledad" → Cien años de soledad: only first word capitalized; use italics for titles.
4
que buena pelicula! → ¡Qué buena película!: inverted ¡, accent on qué (exclamatory), accent on película (esdrújula).

Common Mistakes to Avoid

✕ Missing ¿ or ¡
Writing "Cómo estás?" instead of "¿Cómo estás?" Inverted marks are mandatory in formal writing.
✕ Capitalizing Days/Months
Writing "Lunes" or "Enero" as in English. Spanish keeps these lowercase: lunes, enero.
✕ Forgetting Diacriticals
Writing "el" when meaning "he" (él), or "tu" when meaning "you" (tú). Context demands the accent.
✕ English Spelling Transfers
Writing "differente" (double f) instead of diferente, or "profesor" with double s. Spanish rarely doubles consonants.

Question 1 of 5

Which sentence uses correct Spanish punctuation and capitalization?

Question 2 of 5

The word "teléfono" carries an accent because it is a:

Question 3 of 5

Which of the following is correctly written in Spanish?

Question 4 of 5

In the sentence "Si tu quieres, el te puede ayudar", which words need diacritical accents?

Question 5 of 5

Which word is an example of a palabra llana that correctly carries a written accent?