Comprehend an Interlocutor's Message - AP Spanish Language and Culture
- What attitude does "Me da igual" express?
- Indifference: "I don't mind" or "It's all the same to me."
- In Spain, what does "Vale" mean as a reply?
- OK: it expresses agreement or acceptance.
- Una persona pregunta: "¿Le importaría cerrar la ventana?". ¿Qué está haciendo?
- Hace una petición cortés: pide que cierren la ventana.
- In Mexico, what does "Ni modo" express?
- Resignation: "Oh well, nothing can be done."
- What does "¡No me digas!" usually express in conversation?
- Surprise ("You don't say!"), not a literal request to stop talking.
- What is the speaker doing in "Lo siento, pero ese día no puedo"?
- Politely declining an invitation or request.
- What does "A lo mejor llueve" mean?
- Maybe it will rain. "A lo mejor" expresses possibility, not "the best".
- Ante una invitación, un amigo responde: "Iría contigo, pero tengo un examen mañana". ¿Qué hace con la invitación?
- La rechaza: el condicional "iría" seguido de "pero" presenta un obstáculo que le impide ir.
- What is the speaker doing in "¿Qué tal si vamos al cine?"
- Making a suggestion or invitation: "How about going to the movies?"
- What does a person express by replying "¡Ojalá!"?
- Hope or a wish: "I hope so!"
- What does a person ask with "¿Y eso?" after hearing news?
- The reason: "How come?" or "Why is that?"