Identify Supporting
Relevant Details
Learn to pinpoint the specific details that support a text's main idea in Japanese reading and listening passages.
What Are Supporting Details?
Supporting details are the specific pieces of information in a text or audio passage that explain, prove, or elaborate on the main idea. In Japanese, these often appear as examples (例: れい), reasons (理由: りゆう), data/facts (事実: じじつ), or descriptions (説明: せつめい).
The Structure of a Passage
Why Does This Matter?
The Relevance Test
A detail is supporting and relevant if and only if it meets both of the following conditions:
Applying the Relevance Test
Supporting vs. Tangential Details
| Supporting Detail | Tangential Detail | |
|---|---|---|
| Relation to Main Idea | Directly explains or proves it | Loosely related or off-topic |
| If Removed | Argument is weakened | No change to understanding |
| Example (日本語) | 「日本の人口は減っている」 → supports a claim about social change |
「日本の桜は美しい」 → unrelated to social change |
| Signal Words | 例えば、なぜなら、そのため | ところで、ちなみに、話は変わりますが |
Step-by-Step Strategy
Example 1: Reading Passage
Passage:
日本では、電車が時間通りに来ることで有名です。例えば、新幹線の平均遅延時間はわずか36秒です。この正確さは、日本の鉄道会社の徹底した管理によるものです。ちなみに、新幹線の最高速度は320km/hです。
Example 2: Listening Passage
Audio transcript:
最近、日本の若者はあまり本を読まなくなりました。調査によると、大学生の50%以上が一か月に一冊も本を読まないそうです。その代わりに、SNSやYouTubeで情報を得ています。ところで、日本の図書館の数は3,000以上あります。
Example 3: Multiple Details
Passage:
日本のお正月には、多くの伝統的な習慣があります。例えば、おせち料理を食べたり、初詣に行ったりします。また、子供たちはお年玉をもらいます。ちなみに、日本の人口は約1億2千万人です。
Japanese Signal Words
| Signal Word | Meaning | Function |
|---|---|---|
| 例えば | For example | Introduces supporting example |
| なぜなら | Because | Introduces reason/evidence |
| また / さらに | Also / Furthermore | Adds supporting detail |
| そのため | Therefore | Shows consequence (result detail) |
| ところで | By the way | Shifts topic (likely tangential) |
| ちなみに | Incidentally | Aside (likely tangential) |
Common Mistakes
Summary at a Glance
| Concept | Key Point |
|---|---|
| Main Idea (主題) | The central message: what the author wants to convey |
| Supporting Detail | Directly explains, proves, or illustrates the main idea |
| Tangential Detail | Present in the text but not connected to the main idea |
| Relevance Test | Two questions: Does it connect? Would removing it matter? |
| Signal Words | 例えば, なぜなら → supporting; ところで, ちなみに → tangential |
Time to Practice
You will now answer 5 questions that test your ability to identify supporting and relevant details in Japanese passages. Read each passage carefully and apply the strategies you have learned.
Question 1 of 5
Passage: 日本の学校では、生徒が自分で教室を掃除します。例えば、毎日放課後に班に分かれて、床を拭いたり、ゴミを集めたりします。これは責任感を育てるためだと言われています。ちなみに、日本の学校の多くは制服があります。
Which of the following is a supporting detail for the main idea that students clean their own classrooms?
Question 2 of 5
Passage: 最近、日本では外国人観光客が増えています。なぜなら、円安で日本旅行が安くなったからです。また、日本の食べ物や文化に興味がある人が多いです。ところで、東京の地下鉄はとても複雑です。
The passage argues that foreign tourists to Japan are increasing. Which detail is NOT a supporting detail?
Question 3 of 5
A passage about Japanese festivals (日本の祭り) states: 「日本の祭りは地域の人々を結びつけます。例えば、京都の祇園祭では、町内の人々が協力して山鉾を作ります。」 What role does the second sentence play?
Question 4 of 5
Passage: 日本語を勉強するのは難しいと言われています。なぜなら、漢字が2,000以上あるからです。さらに、敬語の使い方も複雑です。ちなみに、日本語の「ありがとう」は世界で一番美しい言葉だという調査があります。
Which of the following signal words introduces a tangential detail in this passage?
Question 5 of 5
Listening scenario: A teacher is explaining why reading aloud (音読: おんどく) is important. She says: 「音読は日本語の上達にとても役立ちます。例えば、発音が良くなります。また、文法の使い方が自然に身につきます。そのため、毎日10分間音読することをおすすめします。ところで、来週はテストがあります。」
How many supporting details does the teacher provide for the benefit of reading aloud?