データの傾向を
読み取る
Learn to identify and describe patterns and trends in data using Japanese: graphs, charts, and statistics vocabulary for the AP exam.
What Are Data Trends?
A data trend (データの傾向: データのけいこう) is a general direction or pattern that data follows over time. On the AP Japanese exam, you will encounter graphs, charts, and tables and need to describe what the data shows: in Japanese.
Types of Data Displays
Why This Matters for the AP Exam
The AP Japanese exam includes a presentational writing task where you must compare data from two sources. You are expected to:
Core Trend Vocabulary
Key Grammar Patterns for Trends
人口が増加している。 (The population is increasing.)
出生率が減少している。 (The birth rate is decreasing.)
消費量は横ばいである。 (Consumption remains flat.)
\(2010\)年から\(2020\)年にかけて (From 2010 to 2020)
Increase vs Decrease: Key Distinction
| Increase (増加) | Decrease (減少) | |
|---|---|---|
| Formal verb | 増加する | 減少する |
| Casual verb | 増える (ふえる) | 減る (へる) |
| Sharp change | 急増する | 急減する |
| Gradual change | 徐々に増える | 徐々に減る |
| Noun form | 増加 (ぞうか) | 減少 (げんしょう) |
Additional Descriptors
Step-by-Step: Describing a Graph
Example 1: Reading a Line Graph
Example 2: Reading a Bar Graph
Example 3: Comparing Two Data Sets
Sentence Templates You Can Use
According to this graph, ~
From [year] to [year], ~ has increased/decreased
Compared to ~, ~ is higher/lower
The most/highest ~ is ~, which is ~
We can see that ~
Expressing Numbers in Context
| Expression | Japanese | Example |
|---|---|---|
| Percentage | 〜パーセント | 約\(30\)パーセント |
| Fraction | 〜分の〜 | \(3\)分の\(1\) (one-third) |
| Multiplier | 〜倍 | \(2\)倍に増えた (doubled) |
| Approximate | 約 / およそ | 約\(50\)人 |
| Over / under | 〜以上 / 〜以下 | \(100\)人以上 |
Common Mistakes
Question 1 of 5
What does 減少する (げんしょうする) mean?
Question 2 of 5
Which phrase means "from 2010 to 2020"?
Question 3 of 5
Graph description: A line graph titled "日本の出生率" shows the birth rate declining from \(1.54\) in \(2000\) to \(1.20\) in \(2023\), with a brief plateau around \(2015\) at \(1.45\) before continuing to decline.
Which sentence best describes the overall trend of the graph?
Question 4 of 5
How do you say "one-third" in Japanese using the fraction pattern?
Question 5 of 5
When writing about data on the AP exam, which ending is most appropriate for stating an observation from a graph?