01 / 20

データの傾向を
読み取る

Learn to identify and describe patterns and trends in data using Japanese: graphs, charts, and statistics vocabulary for the AP exam.

AP Japanese Language & Culture

What Are Data Trends?

A data trend (データの傾向: データのけいこう) is a general direction or pattern that data follows over time. On the AP Japanese exam, you will encounter graphs, charts, and tables and need to describe what the data shows: in Japanese.

Types of Data Displays

棒グラフ
ぼうグラフ: Bar graph. Compares quantities across categories.
折れ線グラフ
おれせんグラフ: Line graph. Shows change over time.
円グラフ
えんグラフ: Pie chart. Shows proportions of a whole.
表
ひょう: Table. Organizes numerical data in rows and columns.

Why This Matters for the AP Exam

The AP Japanese exam includes a presentational writing task where you must compare data from two sources. You are expected to:

1
Read graphs and charts written in Japanese
2
Identify the main trend or pattern in the data
3
Describe trends using precise Japanese vocabulary
4
Compare data between two different sources

Core Trend Vocabulary

増加する ぞうかする to increase 減少する げんしょうする to decrease 横ばい よこばい flat / unchanged 急増する きゅうぞうする to surge 徐々に増える じょじょにふえる gradually increase

Key Grammar Patterns for Trends

1
〜が増加している: [Subject] is increasing.
人口が増加している。 (The population is increasing.)
2
〜が減少している: [Subject] is decreasing.
出生率が減少している。 (The birth rate is decreasing.)
3
〜は横ばいである: [Subject] remains flat.
消費量は横ばいである。 (Consumption remains flat.)
4
〜年から〜年にかけて: From [year] to [year].
\(2010\)年から\(2020\)年にかけて (From 2010 to 2020)

Increase vs Decrease: Key Distinction

Increase (増加) Decrease (減少)
Formal verb 増加する 減少する
Casual verb 増える (ふえる) 減る (へる)
Sharp change 急増する 急減する
Gradual change 徐々に増える 徐々に減る
Noun form 増加 (ぞうか) 減少 (げんしょう)

Additional Descriptors

最も多い
もっともおおい: the most / highest
最も少ない
もっともすくない: the least / lowest
約 / およそ
やく / およそ: approximately
〜倍
〜ばい: ~ times (e.g., \(2\)倍 = twice)
割合
わりあい: ratio / proportion / percentage
半分
はんぶん: half

Step-by-Step: Describing a Graph

1
Identify the graph type: 棒グラフ, 折れ線グラフ, 円グラフ, or 表
2
Read the title and axes: What is being measured? What is the time period?
3
Identify the overall trend: Is it going up (増加), down (減少), or flat (横ばい)?
4
Note specific data points: Highest, lowest, and any turning points
5
Write your description: Use time frames (〜年から〜年にかけて) + trend verbs + specific numbers

Example 1: Reading a Line Graph

\(0\)
\(20\)
\(40\)
\(60\)
\(80\)
\(2000\)
\(2005\)
\(2010\)
\(2015\)
\(2020\)
スマホ使用率 (%)
\(75\%\)
\(5\%\)

Example 2: Reading a Bar Graph

\(0\)
\(50\)
\(100\)
好きなスポーツ (人数)
\(80\)
サッカー
\(70\)
野球
\(40\)
テニス
\(30\)
水泳
\(20\)
バスケ

Example 3: Comparing Two Data Sets

\(0\%\)
\(50\%\)
\(100\%\)
\(2010\)
\(2015\)
\(2020\)
\(2023\)
SNS利用率: 日本 vs アメリカ 日本 アメリカ

Sentence Templates You Can Use

1
このグラフによると、〜
According to this graph, ~
2
〜年から〜年にかけて、〜が増加/減少している
From [year] to [year], ~ has increased/decreased
3
〜と比べて、〜の方が多い/少ない
Compared to ~, ~ is higher/lower
4
最も〜のは〜で、〜である
The most/highest ~ is ~, which is ~
5
〜ということが分かる
We can see that ~

Expressing Numbers in Context

Expression Japanese Example
Percentage 〜パーセント 約\(30\)パーセント
Fraction 〜分の〜 \(3\)分の\(1\) (one-third)
Multiplier 〜倍 \(2\)倍に増えた (doubled)
Approximate 約 / およそ 約\(50\)人
Over / under 〜以上 / 〜以下 \(100\)人以上

Common Mistakes

✕ Mixing up 増加 and 増える
増加する is a する-verb (formal). 増える is a standalone verb (casual). Do not say "増加える."
✕ Forgetting time frames
Always specify when the trend occurs. Use 〜年から〜年にかけて or 〜年に to ground your description.
✕ Vague descriptions
Saying 多い (many) without specific numbers. Always cite data: 約\(70\%\) or \(80\)人.

Question 1 of 5

What does 減少する (げんしょうする) mean?

Question 2 of 5

Which phrase means "from 2010 to 2020"?

Question 3 of 5

Which sentence best describes the overall trend of the graph?

Question 4 of 5

How do you say "one-third" in Japanese using the fraction pattern?

Question 5 of 5

When writing about data on the AP exam, which ending is most appropriate for stating an observation from a graph?