01 / 21

Ethics of Science
and Technology

Explore the ethical dimensions of scientific advancement and technology in Japanese society: from AI and privacy to environmental responsibility.

AP Japanese Language & Culture

What Are Science Ethics?

科学技術の倫理 (かがくぎじゅつのりんり) refers to the moral principles that govern how science and technology should be developed and used. In Japanese culture, this topic intersects deeply with values of harmony (和: わ), responsibility (責任: せきにん), and consideration for others (思いやり: おもいやり).

Core Vocabulary

倫理 (りんり)
Ethics, moral principles
人工知能 (じんこうちのう)
Artificial intelligence (AI)
個人情報 (こじんじょうほう)
Personal information, privacy
環境問題 (かんきょうもんだい)
Environmental issues
遺伝子操作 (いでんしそうさ)
Genetic manipulation
責任 (せきにん)
Responsibility, accountability

Why Does This Matter?

科学技術の倫理 社会への影響 個人の権利 安全性の確保 文化的価値観 環境への配慮

The Three Pillars of Tech Ethics

安全性 Safety Does it protect people from harm? 公平性 Fairness Does it treat all people equally? 透明性 Transparency Is the process open and honest? 科学技術の倫理 (Ethics of Science & Technology)

Every ethical question about technology can be evaluated through these three lenses: 安全性 (safety), 公平性 (fairness), and 透明性 (transparency).

Ethical Decision Framework

1. 問題を特定する 2. 影響を考える 3. 代替案を検討する 4. 判断を下す 5. 結果を評価する Identify the issue Consider the impact Explore alternatives Make a judgment Evaluate results

Convenience vs. Safety

便利さ (Convenience) 安全性 (Safety)
Focus Speed, efficiency, ease Protection, precaution, care
AI Example Facial recognition unlocking Data privacy regulations
Medical Quick genetic testing Ethical review boards
Energy Nuclear power efficiency Disaster prevention
Japanese Value 効率 (こうりつ) 安心 (あんしん)

How to Discuss Ethics in Japanese

1
State the issue: 「〜は倫理的な問題を引き起こしている。」 ("...is causing ethical problems.")
2
Present both sides: 「一方では〜、他方では〜」 ("On one hand... on the other hand...")
3
Give evidence: 「例えば、日本では〜」 ("For example, in Japan...")
4
State your position: 「私は〜と考える。なぜなら〜」 ("I think... because...")
5
Conclude with nuance: 「しかし、〜も考慮すべきだ。」 ("However, we should also consider...")

Example 1: AI and Privacy

AI 人工知能 データ収集 Data Collection 利便性向上 Better services プライバシー侵害 Privacy violation どこに線を引くべきか?

Example 2: Nuclear Energy Debate

After the 2011 Fukushima disaster (福島第一原発事故: ふくしまだいいちげんぱつじこ), Japan faced a profound ethical question: should the nation continue using nuclear power for its efficiency, or abandon it for safety?

賛成派 (For)
Nuclear is efficient, reduces CO2 emissions, and supports economic growth. Japan lacks natural resources.
反対派 (Against)
Risks are catastrophic, waste is unresolvable, and renewable alternatives exist. Safety of citizens comes first.

Example 3: Genetic Engineering

メリット (Benefits) Disease prevention, improved crops 医療の進歩、食料問題の解決 デメリット (Risks) Unintended mutations, ethical boundaries 予測不能な結果、倫理的な限界

Useful Grammar Patterns

1
〜一方で (on the other hand): 「便利である一方で、危険もある。」
2
〜べきだ (should): 「政府はルールを作るべきだ。」
3
〜にもかかわらず (despite): 「危険にもかかわらず、開発は続いている。」
4
〜と考えられている (it is thought that): 「AIは社会を変えると考えられている。」
5
〜ざるを得ない (cannot help but): 「この問題に向き合わざるを得ない。」

Building an Argument

When writing or speaking about science ethics on the AP exam, structure your response with a clear thesis (主張: しゅちょう), evidence (根拠: こんきょ), and conclusion (結論: けつろん).

主張
State your position clearly: 「私は〜に賛成/反対だ。」
根拠
Support with facts and cultural context: 「日本では〜という例がある。」
結論
Restate with nuance: 「したがって、〜が重要だと考える。」

Real-World: Robot Caregivers

Japan's aging society (超高齢社会: ちょうこうれいしゃかい) has led to development of robot caregivers like PARO and Pepper. This raises unique ethical questions about the role of technology in human relationships.

Benefits
Addresses caregiver shortage, reduces loneliness, provides consistent care 24/7.
Concerns
Replaces human connection, dignity of elderly, dehumanization of care.

Common Mistakes

✕ One-Sided Arguments
Only presenting benefits or risks without acknowledging both sides. Use 「一方で」 to show balance.
✕ Too General
Saying "technology is bad/good" without specific Japanese examples. Always reference concrete cases like Fukushima or AI policy.
✕ Missing Cultural Context
Ignoring Japanese cultural values like 和 (harmony) or 思いやり (consideration). Connect ethics to Japanese perspectives.

Summary of Key Topics

Topic Japanese Term Key Ethical Question
AI & Privacy 人工知能と個人情報 How much data should AI collect?
Nuclear Energy 原子力発電 Is the risk worth the benefit?
Genetic Engineering 遺伝子操作 Where are the ethical limits?
Robot Caregivers 介護ロボット Can machines replace human care?
Environment 環境問題 What do we owe future generations?

Question 1 of 5

What does 「科学技術の倫理」 mean in English?

Question 2 of 5

Which grammar pattern best expresses Speaker B's stance that both convenience and safety must be considered?

Question 3 of 5

Which of the following is NOT one of the three pillars of technology ethics discussed in this lesson?

Question 4 of 5

Japan's development of 介護ロボット (care robots) is primarily driven by which societal issue?

Question 5 of 5

Which response best completes an ethical argument about genetic engineering using appropriate Japanese discourse structure?