01 / 21

Describe Data
from Graphics

Master the skill of reading and describing tables, charts, graphs, and infographics in Japanese: essential vocabulary, sentence patterns, and strategies.

AP Japanese Language & Culture

What Does "Describe Data" Mean?

On the AP Japanese exam, you will encounter visual data: bar graphs (ぼうグラフ), pie charts (えんグラフ), line graphs (せんグラフ), tables (ひょう), and infographics. Your task is to accurately interpret and describe what the data shows using appropriate Japanese vocabulary and grammar.

Types of Graphics You'll See

ぼうグラフ
Bar Graph: compares quantities across categories
せんグラフ
Line Graph: shows change over time (trends)
えんグラフ
Pie Chart: shows proportions of a whole
ひょう
Table: organizes data in rows and columns

Why This Skill Matters

The AP exam tests your ability to integrate information from visual sources into your spoken and written responses. Describing data effectively demonstrates:

1
Interpretive skill: You can read and understand Japanese-labeled graphics.
2
Presentational skill: You can describe findings clearly and accurately.
3
Cultural competence: You can connect data to Japanese cultural contexts.

Essential Vocabulary

Japanese Reading Meaning
増えるふえるto increase
減るへるto decrease
割合わりあいproportion / ratio
約やくapproximately
最ももっともthe most
比べるくらべるto compare
変化へんかchange
合計ごうけいtotal

Core Sentence Patterns

1
~によると、…
According to ~, ... (citing a source)
2
~は…より多い/少ない
~ is more/less than ... (comparison)
3
~から~にかけて、増えている/減っている
From ~ to ~, it is increasing/decreasing (trend)
4
~の中で、…が最も多い
Among ~, ... is the most (superlative)

Trend vs. Comparison

When describing data, you need to distinguish between two main tasks: describing a trend (how data changes over time) and making a comparison (how categories differ at a point in time).

Trend (変化)
Uses time-related expressions: ~年から~年まで, ~にかけて, だんだん, 年々. Focus on increase, decrease, or stability.
Comparison (比較)
Uses comparative grammar: ~より, ~の方が, ~と比べて, 最も. Focus on larger, smaller, or equal.

How to Describe Data: Step by Step

1
Identify the source: Read the title, labels, and units. Start with ~によると...
2
Find the biggest pattern: What is the most obvious trend or largest category?
3
State specific numbers: Use 約 (approximately) and パーセント (percent) with data.
4
Make comparisons: Compare at least two data points using ~より or ~の方が.
5
Draw a conclusion: End with a summary or your opinion using ~と思います.

Example 1: Bar Graph

好きなスポーツ (Favorite Sports) 0 10 20 30 40 人 (people) 35 25 20 10 サッカー 野球 テニス 水泳 N=90

Example 2: Line Graph

日本語学習者の数の変化 (Changes in Number of Japanese Learners, thousands) 0 100 200 300 400 2005 2010 2015 2020 130 230 350 380 千人

Example 3: Pie Chart

通学方法 (How Students Commute) 電車 40% バス 25% 自転車 20% 歩く 15% 電車 (Train) バス (Bus) 自転車 (Bike) 歩く (Walk)

Key Expressions for Amounts

Increase
増える (ふえる)
増加する (ぞうかする)
上がる (あがる)
Decrease
減る (へる)
減少する (げんしょうする)
下がる (さがる)
Stability
変わらない (かわらない)
横ばい (よこばい)
ほぼ同じ

Comparison Grammar

1
AはBより~: A is more ~ than B.
例: サッカーは野球より人気がある。
2
AよりBの方が~: B is more ~ than A.
例: 野球よりサッカーの方が人気がある。
3
~の中で…が一番/最も~: Among ~, ... is the most ~.
例: スポーツの中で、サッカーが最も人気がある。
4
AとBはほぼ同じだ: A and B are almost the same.
例: テニスと水泳はほぼ同じくらいだ。

Putting It All Together

A complete data description follows this structure:

1
Source: このグラフ/ひょうによると... (According to this graph/table...)
2
Main finding: ~が最も多い/少ない (~ is the most/least...)
3
Comparison: ~は…より多い。一方... (~ is more than ...; on the other hand...)
4
Conclusion: そのため、~と考えられます (Therefore, it can be considered that...)

Common Mistakes

✕ Only Listing Numbers
Simply reading "35, 25, 20, 10" without context. Always use full sentences with subjects and verbs.
✕ Wrong Comparison Grammar
Mixing up AはBより and AよりBの方が patterns. Practice both structures until natural.
✕ Ignoring Units
Forgetting to mention 人 (people), パーセント (%), 万 (10,000), or other units from the graphic.
✕ No Conclusion
Stopping after listing data without drawing any conclusion or offering an interpretation using ~と思います.

Summary: Response Framework

Step Japanese Pattern Function
1. Source ~によると Cite the graphic
2. Overview ~が最も多い State main finding
3. Detail 約~パーセント Give specific data
4. Compare ~より…の方が Make comparison
5. Trend ~から~にかけて Describe change
6. Conclude ~と考えられます Summarize / interpret

Question 1 of 5

Which Japanese expression correctly means "According to this graph..."?

Question 2 of 5

Which sentence correctly describes the data?

Question 3 of 5

A line graph shows sales rising from 100万円 in 2018 to 250万円 in 2023. Which expression best describes this trend?

Question 4 of 5

In a pie chart, 電車 is 40% and バス is 25%. Which sentence correctly compares them?

Question 5 of 5

When finishing a data description, which expression is most appropriate for stating a conclusion?