Written Italian
Standard Conventions
Master the grammar, spelling, punctuation, and register conventions that define polished written Italian for the AP exam.
What Are Standard Conventions?
Standard conventions are the agreed-upon rules that govern how a language is written. In Italian, these cover orthography (spelling and accents), grammar (agreement, verb conjugation, pronoun placement), punctuation, and register (formal vs. informal tone).
The Four Pillars of Written Italian
Why Conventions Matter
Core Rule: Italian Accents
Italian uses two accent types: the accento grave (è, à, ò, ù, ì) for open vowels, and the accento acuto (é) mainly on perché, poiché, affinché, benché, né. Getting these right is non-negotiable.
Core Rule: Agreement in Italian
Tu vs. Lei: Register Matters
| Informale (tu) | Formale (Lei) | |
|---|---|---|
| Greeting | Ciao, come stai? | Buongiorno, come sta? |
| Request | Puoi aiutarmi? | Potrebbe aiutarmi? |
| Closing | A presto! | Cordiali saluti |
| Possessive | il tuo libro | il Suo libro |
| AP Context | Emails to friends | Emails to professors, officials |
Italian Punctuation Rules
How to Apply Conventions
Example 1: Informal Email
Example 2: Formal Email
Example 3: Agreement in Action
Apostrophes and Elision
Italian frequently elides (drops) a final vowel before a word starting with a vowel. An apostrophe marks the missing letter. Mastering this is essential for natural, correct writing.
Common Mistakes to Avoid
Summary of Key Conventions
| Convention | Correct | Incorrect |
|---|---|---|
| Acute accent | perché, poiché, né | perchè, poichè, nè |
| Grave accent | è, già, più, città | e (verb), gia, piu |
| Apostrophe (fem.) | un'amica, l'acqua | un amica, la acqua |
| No apostrophe (masc.) | un amico, un uomo | un'amico, un'uomo |
| Subject-verb agreement | Gli studenti studiano | Gli studenti studia |
| Formal register | Le scrivo, Potrebbe | Ti scrivo (to professor) |
Question 1 of 5
Which sentence correctly uses the formal register for an email to a professor?
Question 2 of 5
Choose the sentence with correct noun-adjective agreement:
Question 3 of 5
Which of the following uses the apostrophe correctly?
Question 4 of 5
Select the sentence with the correct accent on every word:
Question 5 of 5
In the sentence "Maria e le sue amiche sono andate al mercato e hanno comprato delle mele", which grammar rule explains why andate is feminine plural?