Use and Cite
Sources
Master the art of integrating information from German-language sources and citing them correctly in your written presentations.
Why Do Sources Matter?
On the AP German exam, your Presentational Writing tasks require you to read, listen to, and synthesize multiple sources. You must weave evidence from these sources into a cohesive essay and clearly attribute each piece of information to its origin.
Key Terms: Quellenarbeit
The Source Integration Cycle
Each stage feeds back into your essay. Lesen → Identifizieren → Integrieren → Zitieren → Überarbeiten: a continuous cycle of engagement with your sources.
The Core Rule: Attribution
German Citation Patterns
Notice how each pattern names the source explicitly: Laut Quelle 1, In Quelle 2, Quelle 3 zeigt.
Zitat vs. Paraphrase
| Zitat (Quote) | Paraphrase | |
|---|---|---|
| Wording | Exact words from source | Your own words |
| Punctuation | „Anführungszeichen“ required | No quotation marks |
| Attribution | Required | Also required |
| Best for | Key phrases, definitions | Complex ideas, data |
| AP Scoring | Shows precision | Shows comprehension |
Useful Redemittel for Citing
How to Apply It: Step by Step
Example 1: Basic Citation
The strong version names Quelle 1 immediately, so the reader knows where the data comes from.
Example 2: Paraphrase + Analysis
Example 3: Synthesizing Multiple Sources
Strong Verbs for Attribution
Common Mistakes to Avoid
Citation Strategies at a Glance
| Strategy | When to Use | German Signal Phrase | Key Rule |
|---|---|---|---|
| Direct Quote | Key terms, definitions | Laut Quelle X: „...“ | Use quotation marks |
| Paraphrase | Complex arguments | In Quelle X wird betont... | Own words, same idea |
| Summary | Broad overviews, data | Quelle X zeigt, dass... | Condense main point |
| Synthesis | Connecting 2+ sources | Während Quelle X..., zeigt Quelle Y... | Compare or contrast |
Question 1 of 5
Which of the following sentences correctly cites Quelle 1 in a German AP essay?
Question 2 of 5
What is the key difference between a Zitat and a Paraphrase?
Question 3 of 5
You want to show that two sources agree on a point. Which phrase best achieves this?
Question 4 of 5
Which of the following is a common mistake when using sources on the AP German exam?
Question 5 of 5
Quelle 1 (Grafik): 72% der deutschen Jugendlichen nutzen soziale Medien täglich.
Quelle 2 (Artikel): „Soziale Medien können sowohl positive als auch negative Auswirkungen auf die psychische Gesundheit haben.“
Quelle 3 (Hörtext): Ein Lehrer erklärt, dass Schulen Medienkompetenz verstärkt unterrichten sollten.
Which of the following essay sentences best synthesizes information from all three sources?