Recognize & Self-Correct
Errors in Writing
Learn to monitor your own French writing, spot common errors in grammar, spelling, and usage, and self-correct during written exchanges.
What Is Self-Correction?
Self-correction is the ability to review your own writing in real time, identify errors before or after you write them, and fix them independently. In French, this means catching mistakes in gender agreement, verb conjugation, spelling, and sentence structure as you compose messages, emails, or other written exchanges.
Why Self-Monitoring Matters
The Five Error Categories
The Self-Correction Loop
Erreur vs. Faute: A Key Distinction
The CAP GO! Checklist
Use this mnemonic to run a systematic self-correction pass on every written exchange:
Example 1: Correcting Genre Errors
Example 2: Correcting Accord Errors
Example 3: Conjugaison & Homophones
Example 4: Full Email Correction
Common Mistakes to Watch For
Preposition Pitfalls
French prepositions rarely translate one-to-one from English. Here are the most commonly confused pairs:
Error Type Comparison
| Catégorie | Exemple Incorrect | Correction | Règle |
|---|---|---|---|
| Genre | *le voiture | la voiture | voiture = f. |
| Accord | *elle est grand | elle est grande | adj. agrees w/ subj. |
| Conjugaison | *nous parlons hier | nous avons parlé | past tense needed |
| Préposition | *je rêve sur le voyage | je rêve du voyage | rêver + de |
| Orthographe | *Il et parti | Il est parti | est (verb) ≠ et (and) |
Building the Habit
Question 1 of 5
Which sentence contains a genre (gender) error?
Question 2 of 5
Identify the correct sentence:
Question 3 of 5
In the sentence "Si j'avais le temps, je _____ au musée", which verb form correctly completes the conditional?
Question 4 of 5
Which homophone pair is used incorrectly in the sentence: "Il à mangé ou il va manger?"
Question 5 of 5
What does the CAP GO! checklist stand for?