Use and Cite
Sources
Master the art of integrating information from Chinese-language sources and citing them appropriately in written presentations.
Why Citing Sources Matters
In AP Chinese, you frequently encounter presentational writing tasks that ask you to synthesize information from articles, charts, and audio clips. Simply summarizing is not enough: you must weave evidence into your argument and tell the reader exactly where each idea came from.
Key Terms to Know
The Source Integration Model
The Citation Formula
In AP Chinese, you signal to the reader that you are referencing a source by using specific attribution phrases. Think of them as your citation "formula":
Essential Attribution Phrases
Direct vs. Indirect Citation
| Direct (直接引用) | Indirect (间接引用) | |
|---|---|---|
| Definition | Quote the source's exact words | Paraphrase in your own words |
| Signal Phrase | 文章中写道:"..." | 据资料一,... |
| Best For | Key statistics, memorable quotes | Summarizing trends, main ideas |
| AP Tip | Use sparingly (1-2 per essay) | Use frequently: shows comprehension |
How to Cite Step by Step
Example 1: Basic Citation
Example 2: Citing Data
Example 3: Citing Audio
Synthesizing Multiple Sources
The highest-scoring essays don't just cite each source in isolation. They connect sources to each other to build a stronger argument. Use transition phrases that explicitly link sources:
Citation Strength Levels
Common Mistakes
Summary of Citation Strategies
| Strategy | Chinese Phrase | When to Use |
|---|---|---|
| Introduce a fact | 据资料(一), ... | Beginning of body paragraphs |
| Reference a chart | 根据图表, ... | Citing data or statistics |
| Reference audio | 在采访中, ... | Citing interviews or recordings |
| Compare sources | 资料一和二都指出… | Synthesizing multiple sources |
| Analyze evidence | 由此可见 / 因此 | After every citation |
| Conclude | 综合以上资料… | Final paragraph synthesis |
Question 1 of 5
Which phrase best attributes information to a written article source?
Question 2 of 5
When citing data from a chart or graph, which attribution phrase is most appropriate?
Question 3 of 5
A student writes: "据资料二,百分之八十的人喜欢旅游。" What is missing from this citation?
Question 4 of 5
Which sentence best demonstrates synthesis of multiple sources?
Question 5 of 5
Why does the AP rubric reward indirect citation (paraphrasing) more than direct quotation (copying)?