Transitional Expressions
Cohesive Devices in Chinese
Master the connecting words and structures that transform choppy sentences into fluent, paragraph-length discourse in written exchanges.
What Are Transitional Expressions?
Transitional expressions (过渡词语) are words and phrases that signal the relationship between ideas within and across sentences. They act as bridges that guide the reader through your argument, narrative, or explanation.
What Are Cohesive Devices?
Cohesive devices (衔接手段) are the broader set of tools that bind a paragraph together. They include transitional expressions, but also cover pronoun reference, repetition of key terms, and parallel structure.
Why They Matter in AP Chinese
The AP Chinese exam evaluates your ability to produce paragraph-length responses in written interpersonal and presentational tasks. Scorers specifically look for logical organization and cohesion as markers of advanced proficiency.
The Six Categories of Transitions
Addition & Sequence Expressions
不但...而且... : not only...but also
此外 ciwai : in addition
另外 lingwai : furthermore
然后 ranhou : then
接着 jiezhe : next
最后 zuihou : finally
Contrast & Cause/Effect Expressions
虽然...但是... : although...but...
不过 buguo : however
相反 xiangfan : on the contrary
因此 yinci : therefore
由于 youyu : due to
所以 suoyi : therefore
Key Distinction: 但是 vs. 不过 vs. 可是
| 但是 | 不过 | 可是 | |
|---|---|---|---|
| Formality | Formal | Informal/Softer | Neutral/Spoken |
| Tone | Strong contrast | Mild concession | Moderate contrast |
| Best for | Essays, arguments | Emails, conversation | Narration, stories |
| Example | 很贵,但是很好 | 很忙,不过很开心 | 想去,可是没时间 |
How to Apply: 5-Step Strategy
Example 1: Email Opening
(Choppy: My favorite is Spring Festival. Spring Festival is lively. We eat dumplings.)
(Connected: I love Spring Festival because it's lively. Moreover, our whole family eats dumplings together, so it feels warm.)
Example 2: Contrast Paragraph
Example 3: Advanced Paragraph
First, studying abroad can improve language ability.
Not only can you gain knowledge, but also understand different cultures.
However, studying abroad also has difficulties, for example homesickness.
Overall, I think studying abroad is an excellent choice.
Condition & Summary Expressions
只要...就... : as long as...then...
除非 chufei : unless
要是 yaoshi : if (informal)
总的来说 : overall
综上所述 : to summarize (formal)
简单地说 : simply put
Beyond Connectors: Other Cohesive Devices
Common Mistakes to Avoid
Quick Reference Summary
| Category | Key Expressions | Best Used In |
|---|---|---|
| Addition | 而且、此外、不但...而且... | Building arguments |
| Contrast | 但是、虽然...但是...、不过 | Comparisons, debates |
| Cause/Effect | 因为...所以...、因此、由于 | Explanations, analysis |
| Sequence | 首先、然后、接着、最后 | Narration, instructions |
| Condition | 如果...就...、只要...就... | Advice, hypotheticals |
| Summary | 总之、总的来说、综上所述 | Conclusions, closings |
Question 1 of 5
Which transitional expression best fills the blank?
我很想去中国旅行,______我没有足够的钱。
Question 2 of 5
Which pair of connectors correctly completes the sentence?
______他很忙,______他每天都坚持锻炼。
Question 3 of 5
In a formal cultural presentation, which is the most appropriate way to begin your conclusion?
Question 4 of 5
Which sentence demonstrates incorrect use of transitional expressions?
Question 5 of 5
Read the following paragraph:
我觉得学中文很有意思。______,中文的语法比英文简单。______,学会中文以后可以跟很多人交流。______,学中文也能帮助你了解中国文化。______,我建议大家都来学中文。
Which sequence of connectors best fills the four blanks in order?