01 / 21

Describe Data
from Graphics

Learn to read, interpret, and describe tables, charts, graphs, and infographics in Chinese: the essential skill for AP presentational writing and speaking.

AP Chinese Language & Culture

What Are Graphics in AP Chinese?

On the AP Chinese exam, you will encounter visual data sources: bar charts, pie charts, line graphs, tables, maps, and infographics. Your task is to describe the data accurately in Chinese and integrate it into a presentational response.

图表 (tú biǎo)
Charts & graphs: bar, pie, line
表格 (biǎo gé)
Tables with rows and columns
地图 (dì tú)
Maps showing geographic data

Why Does Describing Data Matter?

The Interpersonal Writing (Email Reply) section of the AP exam often gives you a prompt, a graph or table, and asks you to write a reply that references specific data. Failure to cite data from the graphic will cost you points, even if your Chinese is fluent.

Essential Vocabulary for Data Description

百分之...
bǎi fên zhī...
...percent (e.g., 百分之七十 = 70%)
增加 / 减少
zēng jiā / jiǎn shǎo
increase / decrease
最多 / 最少
zuì duō / zuì shǎo
the most / the least
根据图表
gēn jù tú biǎo
according to the chart

The 3-Step Framework for Data Description

1
Identify (识别): State what the graphic shows: its topic, axes, categories, and time frame.
2
Describe (描述): Report specific data points: highest, lowest, trends, and comparisons using exact numbers.
3
Interpret (解释): Connect the data to the essay prompt: explain what it means, why it matters, and how it supports your argument.

Step 1: Identify the Graphic

Begin by stating what the graphic shows. Use these sentence starters:

这个图表显示了...
这张表格列出了...
根据这个柱状图,我们可以看到...
Zhè ge tú biǎo xiǎn shì le...
Zhè zhāng biǎo gé liè chū le...
Gēn jù zhè ge zhù zhuàng tú, wǒ men kě yǐ kàn dào...
This chart shows...
This table lists...
According to this bar graph, we can see...

Describing vs. Listing Data

Listing (Weak) Describing (Strong)
Approach Reads numbers one by one Highlights trends and comparisons
Example A是30%,B是40%,C是30% B最多,占百分之四十
AP Score Impact Lower: lacks analysis Higher: shows interpretation
Integration Data sits alone, disconnected Data supports a claim

How to Apply the Framework

1
Read the prompt first: Understand what argument you need to make before looking at the graphic.
2
Scan the graphic: Identify the title, axes/columns, units, and time period.
3
Find the extremes: What is the highest? Lowest? Biggest change?
4
Select 2-3 data points that directly support your thesis.
5
Write in Chinese using transition phrases: 此外 (furthermore), 相比之下 (in comparison), 值得注意的是 (it is worth noting).

Example 1: Reading a Bar Chart

0% 25% 50% 75% 100% 65% 50% 35% 80% 运动 音乐 阅读 游戏 学生课余活动偏好

Example 1: Key Phrases Used

根据图表
"According to the chart": Opens the description and signals you are citing data.
最受欢迎的
"The most popular": Identifies the superlative, the key trend.
其次是...
"Next is...": Creates logical ordering and transitions between data points.

Example 2: Reading a Line Graph

0 50 100 2018 2019 2020 2021 网络 电视 青少年媒体使用趋势 (万人)

Example 3: Reading a Table

城市 平均温度 (°C) 年降水量 (mm) 人口 (万)
北京 12 580 2,171
上海 16 1,166 2,489
广州 22 1,736 1,868
根据表格,广州的平均温度最高,为二十二度。上海的人口最多,有两千四百八十九万人。在降水量方面,广州远远超过北京。
According to the table, Guangzhou has the highest average temperature at 22°C. Shanghai has the largest population at 24.89 million. In terms of rainfall, Guangzhou far exceeds Beijing.

Vocabulary for Trends and Changes

不断增加
bù duàn zēng jiā
continuously increase
逐渐减少
zhú jiàn jiǎn shǎo
gradually decrease
保持不变
bǎo chí bù biàn
remain unchanged
大幅上升
dà fú shàng shēng
rise sharply
相比之下
xiāng bǐ zhī xià
in comparison
值得注意的是
zhí dé zhù yì de shì
it is worth noting that

Comparison Structures in Chinese

1
A 比 B + adjective: 上海的人口比北京多。(Shanghai's population is more than Beijing's.)
2
A 是 B 的 X 倍: 广州的降水量是北京的三倍。(Guangzhou's rainfall is three times Beijing's.)
3
A 和 B 差不多: A和B的数据差不多。(A and B's data are about the same.)
4
...远远超过...: 游戏远远超过阅读。(Gaming far exceeds reading.)

Common Mistakes to Avoid

✕ Ignoring the Graphic
Writing an essay that never references the chart or table. The prompt requires you to use data.
✕ Listing Without Analysis
Saying "A is 30%, B is 40%, C is 30%" without identifying trends or making comparisons.
✕ Wrong Number Format
Writing "65%" instead of 百分之六十五. Use Chinese number expressions, not digits.
✕ No Transition Phrases
Jumping between data points without 此外, 相比之下, or 值得注意的是.

Summary: Quick Reference

Task Chinese Phrase Function
Open 根据图表 / 根据表格 Introduce the data source
Superlative 最多 / 最少 / 最高 Identify extremes
Trend 不断增加 / 逐渐减少 Describe direction of change
Compare A 比 B... / ...的X倍 Show relationships
Transition 此外 / 相比之下 / 值得注意的是 Connect data points smoothly
Conclude 总的来说 / 由此可见 Summarize findings

Question 1 of 5

Which phrase correctly introduces data from a chart in Chinese?

Question 2 of 5

A bar chart shows: Sports 65%, Music 50%, Reading 35%, Gaming 80%. Which Chinese sentence best describes this data?

Question 3 of 5

How do you say "continuously increase" in Chinese?

Question 4 of 5

Which sentence correctly uses the comparison structure "A 是 B 的 X 倍" to describe the 2022 data?

Question 5 of 5

Which of the following is the best transition phrase to introduce an additional data point in an essay?